Pluto The Series - Tradução

Especial Metavee - 2

Muitas pessoas acham que fiquei cega depois de um acidente de carro que sofri. Ninguém sabe a verdade. Eu tive problemas com meus olhos antes do acidente.

Devido ao meu extremo caso de miopia, tenho uma condição chamada de 'descolamento de retina'.

Vejo pontos pretos flutuando por todo lugar. Ficou pior depois do caso do Batman (esse foi o nome dado pelos jornalistas). Minha visão ficou manchada e deteriorada rapidamente. Decidi que era hora de levar a sério.

Estava usando meus óculos no dia do acidente porque minha condissão tinha piorado e eu não queria usar lentes de contato. Tinha uma sombra no meu olho direito. Eu fiquei bem assustada com a possibilidade de ficar cega.

Enquanto dirigia até o hospital, uma gangue de motoqueiros se aproximavam de mim, me desafiando. Lembro de desviar meu carro varias vezes para evitar bater e meus óculos caíram no chão do carro perto do acelerador.

Sim... Foi um dia péssimo.

Minha visão estava horrível. Então, sem meus óculos, eu estava cega. E
minha retina se descolou bem naquele momento, me fazendo perder a visão completamente no olho direito. Eu estava quase cega. Sem minha visão, não consegui controlar o carro, então acabei fora da pista.

As pessoas acham que o acidente foi a causa da minha cegueira.

Eu soube depois que a gague de motoqueiros eram os amigos da pessoa que meu cliente quase matou. Eu entendi que eles estavam rancorosos. Os membros da família da vítima eram idosos e não tinham poder. Mesmo assim, eles precisaram se responsabilizar pelo que não sabiam porque nunca descobriram que o filho era uma perturbação para a sociedade. E meu cliente acreditava que o que ele fez foi certo sem ouvir o que os outros queriam falar.

Sim... Me sinto culpada. Parece que a vítima ficaria paralitica pelo resto da vida.

Eu deveria ter feito meu cliente pagar uma compensação, pelo menos alguns milhões, não apenas 300.000 baht... Aquilo não era o suficiente.

Apenas o doutor Ton e eu sabemos que minha retina tinha se descolado na hora do acidente. Além disso, meu olho esquerdo estava funcionando normalmente, e eu só precisava usar lentes de contato naquele lado.

Mesmo assim, escondi que podia enxergar e perdi ao doutor Ton para  cobrir minha mentira. Eu queria que fosse daquele jeito.

Parte disso porque quando meus pais descobriram, eles pareceram ligar mais para mim. Eles me fizeram me sentir importante. E a Aobe-Aum também cuidou mais de mim.

Sim... Eu pedi paciência a ela. Eu gostava daquele jeito. Parecia que
estavam cuidando de mim.

Olhos são importantes no meu trabalho e minha condição levaria um tempo para melhorar. Então, pedi um tempo do trabalho, falando que me machuquei no acidente. Minha empresa proveu uma compensação especial e me deu alguns bônus. Foi graças ao filho do dono que era o réu no caso do Batman.

Bom... Eu posso me aposentar enquanto sou jovem e bonita.

"Você não precisava ter largado o emprego."

Dr. Ton falou para mim quando estávamos sozinhos. Eu ignorei a pessoa que estava tentando se aproximar de mim. Por que ele precisa dar a opinião dele, quando eu nem pedi?

"Você acha que alguém que mal consegue enxergar, pode trabalhar em um tribunal?"

"Você não perdeu toda a visão. É uma oportunidade perdida."

"É como eu quero que seja."

Quando respondo com raiva, ele acena e evita falar comigo, sentindo que eu estava tentando manter uma distância.