Queer&Proud [Traducción]

Capítulo 7: Honestidad en su máxima expresión

Baekhyun se aclaró la garganta y miró al chico que tenía al lado. Sehun parecía no mostrar ningún signo de molestia o incomodidad mientras los dos chicos se dirigían a su siguiente clase juntos. Baekhyun, sin embargo, era muy torpe socializando, especialmente cuando se veía forzado a tener una conversación solo con otra persona. No tenía ningún problema si tenía a sus amigos con él, pero ahora que estaba solo y el peso de socializar estaba sobre sus hombros, se sentía muy nervioso y se preguntó cómo debía iniciar una conversación con el chico indiferente.

"Y...Sehun."

La cabeza de Sehun se volvió hacia Baekhyun lentamente. Baekhyun hizo una mueca y se quiso  golpear a sí mismo por lo socialmente inútil que estaba siendo.

"¿Cómo es ser compañero de habitación de Luhan?"

Sehun siguió mirando a Baekhyun y parecía estar sumido en sus pensamientos. Baekhyun parpadeó como un bicho raro (en opinión de Baekhyun) un incómodo silencio cayó entre los dos chicos.

"No está mal," respondió Sehun finalmente, rompiendo el silencio, "siendo sincero, fue terrible al principio. La habitación parecía una pocilga y la personalidad de Luhan era demasiado burbujeante para mi gusto, pero el problema de la habitación está solucionado y creo que he conseguido acostumbrarme a él."

Baekhyun rió suavemente, asintiendo con la cabeza.

"Sí, la habitación de Luhan es un desastre. Hago lo que puedo para no ir nunca allí. ¿Te diste cuenta de ese horrible olor?"

Los ojos de Sehun se agrandaron y se dio la vuelta para hacer frente a Baekhyun.

"Oh Dios mío, ni siquiera lo menciones. Iba a morir."

Baekhyun detuvo su arrebato de risa, pero poco a poco una amplia sonrisa tomó su lugar en sus labios y Baekhyun se echó a reír. Sehun vio como Baekhyun se partía de risa y no pudo evitar sonreír también.

"Lo siento," logró decir Baekhyun entre risas "es sólo, que fue algo inesperado."

Sehun asintió. "Sí, eso estuvo fuera de lugar. Pero para empeorar las cosas, al parecer, ese olor era de un condón"

Baekhyun se enderezó y su cara se contorsionó en una de terror antes de que él pusiera susmanos sobre los hombros de Sehun y la apretara con lástima.

"Pobrecito."

"Ni que lo digas" Sehun murmuró con un suspiro profundo.

"¿Te dijo Luhan de quién era?"

Sehun negó con la cabeza. "No, sólo dijo que no era suyo."

"Eso probablemente es cierto," tarareó Baekhyun mientras los dos chicos entraban a su clase. Baekhyun se volvió y arrastró a Sehun a un asiento libre y se sentó junto a él. "Es un asiento libre," dijo, y sacó sus libros, pasándoselos a Sehun. Sehun los miróa ntes de volver su mirada hacia Baekhyun.

"¿No vas a necesitar uno también?" Preguntó Sehun. Baekhyun resopló y sacudió la cabeza, cogiendo su mochila y poniéndola encima de la mesa.

"No los necesito. Duermo en esta clase" dijo Baekhyun. Sehun arqueó una ceja, y Baekhyun agitó la mano con desdén.

"No me sermonees ¿vale? Odio la educación" Baekhyun sonrió afablemente e ignoraba la desaprobación de los ojos de Sehun antes de reposar su cabeza en la mochila.

"Buenas noches" susurró Sehun, ganándose el ceño fruncido y un golpe juguetón de Baekhyun. La puerta del aula se abrió y un profesor alto entró, echando un vistazo a la clase. Sus ojos inmediatamente se centraron en Sehun, quien se levanto de su asiento, gimió para sus adentros por la cantidad de atención a la que tuvo que hacer frente a todo el día.