Queer&Proud [Traducción]

Capítulo 37: Erupción

"¿Baek?"

Baekhyun, que estaba apoyado en la pared de su casa, miró detrás de sus hombros para ver a Jongin acercarse. Rápidamente se dio la vuelta y llegó hasta él, deteniéndose cuando sólo estaba a centímetros a distancia de Jongin.

"Necesito tu ayuda."

"¿Estás bien?" Dijo Jongin, su mirada previamente enfadada rápidamente se convirtió en una de preocupación. "¿Por qué? ¿Ese chico con quien hablabas por teléfono dijo algo?"

"Era Daehyun hyung, imbécil."

Jongin dio un traspié, con los ojos muy abiertos.

"¿Daehyun hyung? ¡Pensé que estaba en el ejército!"

"Tiene un descanso" Baekhyun refunfuñó en voz baja. "La cosa es que, dijo que ha estado yendo al club desde que salió, y al parecer no deberíamos ir allí."

"¿Qué?" Dijo Jongin, frunciendo el ceño. "¿Por qué? ¡Nos llevaba allí todo el tiempo cuando éramos más pequeños! ¿Cuál es el problema ahora?"

"Mencioné que iba a llevar a algunos amigos" dijo Baekhyun, mordiéndose los labios con ansiedad "y me preguntó si eras tú. Le dije que iba a ser un grupo mucho más grande, y nombré a algunos de vosotros, y cuando llegué al nombre de Sehun, se volvió loco."

"¿Sehun? ¿Cómo nuestro Sehun?"

"Sabes que vivía aquí cuando era más pequeño, ¿verdad? Cuando estaba en el instituto. Sí, al parecer, se juntaba con malas compañías. Le pregunté a hyung de qué coño estaba hablando, Sehun dijo que no tenía amigos antes de conocernos, y que él debería de haber oído mal. Aunque Daehyun hyung fue positivo. Él conoce a un par de personas que conocían a Sehun en aquel entonces. Era retraído y tranquilo, y estaba claro que no le caían bien sus llamados 'amigos', pero al parecer era parte de la pandilla de Iljins, ya sabes, las personas que gobiernan la escuela con mano de hierro y se meten en peleas todo el tiempo"

"Oh Sehun no es un Iljin" dijo Jongin incredulidad. "Parece que apenas pueda soportar una pelea."

"Fue expulsado después de un año y medio, por eso hyung no sabe mucho sobre él, sobre todo porque es mucho más pequeño, pero las personas con que solía salir, van al club casi todos los días. Daehyun hyung no sabe si Sehun cambió de parecer, pero no cree que sea una buena idea para él encontrarse con sus viejos amigos. Tiene miedo de que empiece una pelea."

"Espera, Baekhyun, estoy confundido. Sehun dijo él mismo que no tenía amigos y que permanecía escondido, desapercibido por todos, en todas sus escuelas anteriores. También dijo que fue expulsado por su mala suerte y que nunca hizo nada mal intencionado".

"No estoy dudando de Sehun," Baekhyun espetó, "pero Sehun fue a muchas escuelas, incluso después de la de aquí. Podría haberse metido en problemas aquí y ser expulsado, y comenzar a cambiar después. No es imposible. Me preocupo por Sehun, Jongin, es uno de mis mejores amigos, y en serio, no quiero llevarle al club a sabiendas de que, posiblemente, podría enfrentarse a un pasado que no quiere recordar."

"No creo a Daehyun hyung" Jongin entrecerró los ojos "pero incluso si lo hiciera, no encerraría a Sehun en tu casa. Él ya no forma parte de eso, es parte de nosotros, y está claro que dejó atrás el pasado. Si de verdad cambió, no entrará en peleas estúpidas".

"¡Piensa en Luhan! Si Sehun se hace daño, y si Luhan se entera de que sabíamos esto antes, nos matará".

"A Luhan no le importará una mierda, siempre y cuando Sehun ya no sea un Iljin. No te preocupes por eso Baek. Estás pensándolo demasiado. "