Queer&Proud [Traducción]

Capítulo 20: No tan inocente

La cena fue lo más divertido que habían visto en mucho tiempo. Con todos los problemas dando vueltas, era difícil para cualquiera reír de verdad o divertirse la semana pasada. Por primera vez, todos estaban distraídos -Sehun de vergüenza, Luhan por la preocupación, y Baekhyun, Jongdae y Minseok con lo divertida que era la situación.

"Abre la maldita boca" Luhan gruñó. Sehun suspiró y abrió lentamente la boca. Luhan prácticamente empujó las zanahorias en su boca y sonrió con orgullo.

"Ésto sería mucho más fácil si me escucharas"dijo Luhan . Sehun negó con la cabeza y frunció el ceño.

Baekhyun estaba teniendo el momento de su vida. Viendo a Sehun parecer totalmente impotente era demasiado para él. Se partió de risa, incapaz de comer nada mientras se reía junto a Minseok y Jongdae. Estaba tan absorto por la situación que no se dio cuenta que la silla de al lado era empujada y un hombre alto tomó asiento.

Su risa cesó lentamente cuando se dio cuenta de que la mesa se había quedado en silencio y todos los ojos se dirigieron hacia el hombre que tenía al lado suyo. Lentamente giró la cabeza y dejó caer la cuchara cuando vio a Chanyeol sonreirle.

"Hey Baekhyun" dijo. La mandíbula de Baekhyun se abrió y saltó hacia atrás, chillando en estado de shock.

"¡¿Chanyeol?!" se las arregló para preguntar. Luhan arqueó una ceja y se inclinó hacia delante, moviendo el hombro de Chanyeol para ganar su atención.

"¿Qué estás haciendo aquí?"

Chanyeol suspiró y señaló la mesa vacía donde habitualmente se sentaba.

"Me peleé con Kyungsoo" dijo, "no va a ninguna parte, además de la biblioteca y su habitación, y no estoy de ánimo para seguirlo tampoco."

"¿Peleaste con Kyungsoo? ¡Pero vosotros sois mejores amigos!" Dijo Minseok.

"Bueno, si significa algo para vosotros, me peleé con él por vuestro mejor amigo, así que no seáis tan duros ¿vale?"

"¿Peleaste con Kyungsoo por Jongin?" Jongdae parecía como si no se pudiera creer lo que estaba oyendo. Tampoco podían el resto de la mesa, ya que estaban todos en silencio con la boca abierta mirando a Chanyeol.

"Sí. No estoy muy orgulloso de todo lo que dije porque puedo haber cruzado algunas líneas, pero todavía estoy cabreado".

Chanyeol fijó sus ojos en la mesa y se pasó la mano por el pelo en señal de frustración. Baekhyun fue el primero en salir del shock y se inclinó hacia delante, colocando con nerviosismo sus manos sobre el brazo de Chanyeol.

"Gracias" dijo Baekhyun con una sonrisa, "por defender a mi amigo. Fue muy amable de tu parte".

Chanyeol levantó la vista y los dos se miraron en silencio, con amplias sonrisas. Luhan se mofó de los dos antes de aclararse la garganta. El resto de la mesa suspiró de alivio mientras los dos finalmente desviaron la mirada, Baekhyun con un rubor muy obvio y Chanyeol luciendo mucho más feliz que antes.

"Guardar el coqueteo para más tarde, ¿de acuerdo?" Jongdae reprendió. Baekhyun parecía ofendido y Chanyeol simplemente se rió entre dientes. Luhan sacudió la cabeza y compartió una mirada con Sehun.

"Eres bienvenido de sentarte en nuestra mesa hasta que hagas las pases con Kyungsoo" dijo Minseok, actuando como un amable y responsable adulto. Chanyeol asintió agradecido y Baekhyun sonrió, agradeciendo en silencio a Minseok por ser el único amigo normal que tenía.

"Por supuesto, tengo que advertirte que te abstengas de besos. Sehun todavía tiene ojos vírgenes".

La mandíbula de Baekhyun se abrió e incluso Chanyeol se puso rojo ante el comentario de Minseok. Luhan estalló de la risa cuando Sehun dio un puñetazo en la mesa, mirando a Minseok.