Queer&Proud [Traducción]

Capítulo 8: Problemas de amor

Jongin resopló una vez más y sacó al chico que luchaba detrás de él y lo tiró hacia delante, arrastrándolo por el pasillo. Baekhyun gritó y luchó contra el fuerte agarre de Jongin, tratando de liberarse.

"¡Jodido Kim Jongin, suéltame ahora!" Baekhyun trató de torcer su brazo, pero Jongin, siendo mucho más fuerte, empujó fácilmente el brazo de Baekhyun hacia atrás y le lanzó una mirada asesina.

"¡YAH!" Baekhyun gritó, su voz resonando por el pasillo vacío. "¡SUÉLTAME ESTÚPIDO!"

"Sobre mi puto cadáver," Jongin espetó, "has sido cargante y pesado durante los últimos tres días. No puedo, y no voy a lidiar con ello por más tiempo."

"Vamos, ésto es jodidamente injusto. ¡No entiendes la gravedad del asunto!" Baekhyun gimió mientras se defendía, golpeando su pie en el suelo.

Jongin resopló y se detuvo brevemente, mirando a Baekhyun.

"Sé exactamente lo que está pasando. Estás siendo terco y ridículo. Es hora de poner fin a ésto. ¡Incluso Luhan empezó a quejarse sobre tu comportamiento, y sabes que ese cabrón es todo arco iris y rayos de sol todo el maldito tiempo!"

"Vale, vale, puede que haya estado un poco sensible estos últimos días. ¡Pero te juro que mejoraré!"

"Eso son tonterías y lo sabes" espetó Jongin antes de apretar su agarre en el brazo de Baekhyun y arrastrarlo a través del patio de la escuela. "Vas a comer un maldito helado o te lo meteré en la garganta."

"¡JONGIN!" Baekhyun gritó mientras los dos chicos llegaban al Baskin Robbins."Eres más molesto que la mierda cabrón y te juro que te mataré algún día."

La voz de Baekhyun paró repentinamente mientras sus ojos se posaron en Chanyeol, quien estaba de pie detrás del cajero y dando a los dos chicos una mirada divertida.

"Has vuelto," Chanyeol finalmente habló, rompiendo el silencio glacial. Baekhyun estaba completamente congelado, con su brazo todavía en el agarre de Jongin.

Jongin se aclaró la garganta y dejó lentamente el brazo de Baekhyun. "Sí, volvió." De repente, sus ojos se entrecerraron y señaló con un dedo acusador donde se encontraba Chanyeol.

"Espera. ¿No eres Park Chanyeol? ¿Amigo de Kyungsoo?"

Los ojos de Chanyeol parpadearon mirando a Jongin y su boca se estiró en una sonrisa.

"Sí, soy Chanyeol. Eres Kim Jongin. El acosador de Kyungie."

Jongin se mofó y se cruzó de brazos. "No soy su acosador, soy su futuro novio. ¡Y no lo llames Kyungie!"

Chanyeol arqueó una ceja.

"Kyungsoo y yo hemos sido amigos desde hace cinco años. Estoy bastante seguro de que tengo todo el derecho de llamarlo como quiera."

Jongin parecía casi ofendido, pero vio la mirada de shock y terror en la cara de Baekhyun, dejó el tema.

"Mira, sólo vine aquí para dejar a este chico" Jongin acarició la cabeza de Baekhyun y lo empujó en dirección a Chanyeol. "Sólo consiguele algo de comer lo antes posible. No puedo lidiar más con su actitud. Oh, y tráelo de vuelta de una sola pieza ¿vale?"

"¿Perdona?" Chanyeol parecía confundido pero Jongin ya estaba fuera, de regreso a la escuela. Él suspiró y miró al chico bajito frente a él mirándole aterrorizado e incomodo.

"Baekhyun, ¿verdad?" preguntó Chanyeol con una amplia sonrisa. Baekhyun salió finalmente de su aturdimiento y miró a Chanyeol con grandes, ojos vacilantes.

"No me dijiste tu nombre la última vez así que tuve que preguntar por ahí," Chanyeol bromeó y se inclinó hacia delante, apoyando sus brazos en la parte superior de la mesa de mármol. "Esperaba que vinieras antes. Tuve que esperar tres días enteros, sabes."