Arthur: Wyglądasz jak zaskoczony gronostaj.
Merlin: A ty jak zgnośniała ropucha. Ruszajmy.
Arthur: Wyglądam jak ropucha?
Merlin: Tak, może kiedyś przemienisz się w pięknego księcia, ale raczej nie bo magia jest zakazana. Chodźmy.
Arthur: Merlinie ja tu wydaje rozkazy.
Merlin: Tak, ruszajmy.
Sezon 3, odcinek 5
____________________________________
Gajusz: Zjedz zupę. Wcinaj.
Merlin: Co to jest?
Gajusz: Czasem lepiej nie wiedzieć.
Sezon 3, Odcinek 5
____________________________________
Arthur: Przygotowałeś mi ubranie na ucztę?
Merlin: Nie.
Arthur: Nie nie.. A co robiłeś?
Merlin: Ja..
Arthur: Zacznij od wyprasowania mi szaty, wypierz koszule i wyglansuj buty.
Sezon 3, Odcinek 5
____________________________________
Merlin: To była dobra próba. Widziałeś tego człowieka przy moście? Wiwerny były naprawdę straszne i te drzwi do sali tronowej.
Arthur: Co ty możesz o tym wiedzieć? Nie było Cię tam.
Merlin: Pewnie że byłem.
Arthur: Nie było Cię. Poszedłeś zbierać zioła czy co tam robisz w wolnym czasie.
Merlin: Żeby twój ojciec myślał, że byłeś sam.
Arthur: Tak, dlatego dziub na kłódkę.
Merlin: Tak panie uczynię co każesz, ale nie za darmo.
Arthur: Czego chcesz?
Merlin: Wolnego dnia.
Arthur: Chyba odużyłeś się tymi ziołami.
Sezon 3, Odcinek 8
