*Merlin odmienił się ze starca w swój normalny wygląd, a potem przybiegł Arthur i straż która szuka starego czarodzieja*
Arthur: Nie mogłeś go zatrzymać?
Merlin: Był zbyt szybki.
Arthur: To starzec. Tak to jest kiedy się przesiaduje w karczmie.
Merlin: Co?
Arthur: Może czyszczenie koni Cię otrzeźwi.
Sezon 3, Odcinek 10
____________________________________
Gajusz: Dobrze znów Cię widzieć w twojej zwykłej postaci.
Merlin: Jestem cały w końskim łajnie.
Gajusz: Właśnie.
Merlin: Arthur myśli, że spędziłem dzień w karczmie. Nie wiesz jak wpadł na ten pomysł?
Gajusz: Nie mam zielonego pojęcia... Merlinie, mógłbyś się wykąpać.
Sezon 3, Odcinek 10
____________________________________
Merlin: Jak się czujesz?
Arthur: Pewny swego.
Merlin: Zupełnie?
Arthur: Tak.
Merlin: W ostatnim turnieju zginęło trzech ludzi.
Arthur: Tak?
Merlin: Tylko pierwszego dnia, a drugiego...
Arthur: Skupmy się na pierwszym.
Merlin: Wtedy ginie większość walczących.
Arthur: Merlinie, zamknij się.
Sezon 3, Odcinek 11
____________________________________
Arthur: Odpoczywamy?
Merlin: Nie
Arthur: To dobrze bo laba się skończyła.
Merlin: Lepiej Ci.
Arthur: W wielu sprawach jesteś beznadziejny, ale z rzadka z przypadku mówisz coś sensownego.
Merlin: Naprawdę?
Arthur: Zdarzyło Ci się to wczoraj w potoku twojego bełkotu. Gdybym Cię nie znał gotów bym uwierzyć...
Merlin: W co?
Arthur: Że jesteś mądry.
Merlin: Nie.
Sezon 3, Odcinek 13
____________________________________
Merlin: Widziałeś jak wyglądają te buty?
Arthur: Tak. Wyczyść je.
Merlin: Dlaczego? To twoje buty.
Arthur: Rozum Ci odjęło?
Merlin: Myślałem, że wierzysz w równość.
Arthur: Słucham?
Merlin: Mówiłeś przy okrągłym stole że..
Arthur: Milcz.
Sezon 3, Odcinek 13
