Arthur: Dasz nam chwilę?
Merlin: Mam wolne?
Arthur: Tak, masz czas by sprzątnąć moją komnatę, wyczyścić zbroję i zrobić pranie.
Merlin: Wiesz jak przepraszać.
Sezon 4, Odcinek 7
____________________________________
Arthur: Uratowany przez kobietę. Jakie to uczucie?
Merlin: Lepsze niż śmierć.
Arthur: Ratunek przez kobietę albo śmierć. Musiałbym to przemyśleć.
Merlin: Tylko nie zrób sobie krzywdy.
Sezon 4, Odcinek 8
____________________________________
Arthur: Zamierzam poślubić Ginewrę. O ile się zgodzi.
(...)
Wójek Króla: Nie potrzebujesz kobiecego wsparcia, masz mnie.
Arthur: Obawiam się, że jesteś zbyt owłosiony, aby być moją żoną.
Sezon 4, Odcinek 9
____________________________________
*Arthur śpi na stoje z głową w talerzu*
*podchodzi Merlin i uderza dłońmi w stół*
Merlin: Wybacz nie chciałem Cię przestraszyć.
Arthur: Nie wystraszyłeś. Spałem. Skąd ten głupi uśmiech?
Merlin: Dlaczego spałeś na stole?
Arthur: Zasnąłem czytając.
Merlin: A co czytałeś?
*Arthur nie wie co odpowiedzieć*
Arthur: Jestem królem, nie muszę odpowiedać.
Merlin: Mamy dobry humor. Wstałeś lewą nogą ze stołu? hahaha bo przecież spałeś na stole hahah
Arthur: Błyskotliwa uwaga, twój dowcip nie ma sobie równych. A teraz podaj mi śniadanie.
*Merlin wyszedł*
*Arthur wziął srebrną tackę, przejrzał się i zobaczył, że jest brudny*
Arthur: Merlinie!!!
Sezon 4, Odcinek 10
____________________________________
Merlin: Mam dość. Gotuję, sprzątam, wspieram go, że nie wspomnę o takim drobiazgu jak ratowanie mu życia, czy dostałem chociaż dziękuje? Nie, wciąż tylko krzyczy. A teraz i ty mnie ignorujesz. Ale bez obaw w ogóle mnie tu nie ma.
Gajusz: Mamy większe zmartwienie niż krzyki Arthura.
Sezon 4, Odcinek 10
____________________________________
Arthur: Miło Cię widzieć. Wiele się działo w czasie gdy... To dobre pytanie, Gdzie do diabła byłeś?
Merlin: Byłem...
Arthur: To mogą być twoje ostatnie słowa.
Merlin: Szukałem w lasach ziół dla Gajusza, bardzo trudnych do znalezienia. No i zgubiłem się.
Arthur: Całą noc spędziłeś w lesie?
Merlin: Tak.
Arthur: Co Ci się stało w głowę?
Merlin: Potknąłem się, upadłem i straciłem przytomność.
Arthur: Po takiej nocy musisz być głodny.
Merlin: To prawda.
Arthur: Siadaj, częstuj się.
Merlin: Dziękuję. Żartowałeś?
*Arthur się patrzał na Merlialna, i dał mu do zrozumienia że tak*
Sezon 4, Odcinek 10
____________________________________
Arthur: To wszystko, dziękuje.
Merlin: Nie lepiej żebym został?
Arthur: Chcę się wcześniej położyć.
Merlin: Ja też jestem zmęczony po tej nocy w lesie.
Arthur: Ciebie to nie dotyczy. Możesz zadośćuczynić swojej małej eskapadzie i wypolerować mi zbroję.
Sezon 4, Odcinek 10
