Breaking point [niall horan]

chapter 9

קודת מבט נייל

חזרתי הביתה אחרי הרגעים המורטיי עצבים שחלקתי עם עצמי באגם. מאפשר לעצמי להרפות ולהתקשח שוב. אבא שלי לא בירך אותי לשלום רק ישב שם מביט בי באכזבה כמו תמיד.

״איפה הסתובבת? בית הספר תם לפני שעות רבות ואתה לא בבית, בטח התעסקת שוב עם בחורות זולות שטיפת כבוד אין להן לעצמן או לגופן, מתבולל ללא הרף נכון נייל?,״ אבי קם לרגליו והתקדם אליי הודף את גופי כנגד הקיר.

״ל-לא הייתי בא-אגם,״ גמגמתי ממצמץ מספר פעמים כדי לא לשקף את הפחד ששטף את גופי עכשיו. ״שוב פעם הלכת לאגם המטופש הזה? כמה פעמים אמרתי לך לא ללכת לשם אתה לא נקבה שצריכה ׳זמן לעצמה׳ אתה אמור להיות גבר נייל!,״ אגרופו חובט בקיר שמאחוריי.

עצמתי את עיניי מתפלל שההטפה והאיומים יחלפו מהר. ״למה אתה לא יכול להיות כמו אחיך? אם אמא שלך הייתה כאן היא הייתה מתביישת כל כך בילד שהיא עצמה הביאה לעולם, לפעמים אני מודה לאלוהים שלקח אותה אליו הרחק ממך,״ עיניי נפתחו במהירות כשאימי הוזכרה.

״עכשיו תעלה להתארגן יש לי פגישה עם חבר ותיק בקשר לעסקים חשובים ואני מקווה לטובתך נייל,״ עיניו יקדו לשלי כאזהרה, ״שתתנהג בהתאם אחרת אתה יודע שאני נוטה לאלימות,״ מר על שפתיו גרם לחלחלה לעבוד בגופי.

כיווצתי את זרועותיי לאגרופים לא מעז לענות, או להמרות את פיו. איך הוא מעז בכלל לומר שאמא שלי תתאכזב? למרות שנתתי לדברים אלו להיחרט היטב במוחי במשך ארבע השנים האחרונות.

״אני אעלה להתארגן,״ לחשתי והוא הנהן כאות שחרור ומיהרתי לחדרי. החליפה מגוהצת עד לגבול השלמות מונחת על המיטה ונעליים שחורות מבריקות למרגלותיה. נכנסתי לחדר האמבטיה נותן לזרם המים החמים לשרוף את עורי ולשחרר את השרירים שלי.

״לפעמים אני מודה לאלוהים שלקח אותה הרחק ממך,״ הטחתי את זרועי במראה מרסק אותה ויוצא עטוף במגבת ממותניי ומטה, מטפטף על רצפת החדר. שיערי סורק היטב, החליפה יושבת על גופי כנועדה לי.

הגענו לבית נחמד וחם אישה נושקת לשנות הארבעים לחייה בירכה אותנו והובלנו לחדר האוכל. חיכינו בסבלנות עד שביתם של הזוג תצטרף לשולחן ואבא שלי יוכל להתחיל. ליבי קפא כשדמותה מעוטרת שמלה אדומה, מקשטת את גופה הצנום אך היפה הופיעה בראש גרם המדרגות.

״ריה,״ לחשתי תחת נשימתי והרגשתי את ליבי דוהר ללא מעצורים. היא עצרה באמצע המדרגות מביטה בעיניי ועינייה חמות ואוהבות, לא אותן הריקות שלמדתי להכיר. היא אפילו לא הוטרדה מהמראה שלי סועד עם הוריה ואבי.