psych ❁ muke au (italian translation)

2.1

Non dormo per niente.

La stanza sembra troppo grande, troppo vuota.

E manca Michael, il mio dolce, dolce Michael.

La mattina, apro velocemente il mio computer e lo accendo. Ho promesso a Michael che lo avrei trovato su ogni social network possibile e sono deciso a mantenere la mia parola.

Giro su diversi social - Tumblr, Twitter, Facebook e Instagram. Ha un account in ognuno. Il suo blog è pieno di fotografie grunge, musica punk, libri, e girasoli. È così tipico di Michael e io passo ore a scorrere tra le pagine senza fine. Riesco a capire quando sta passando un brutto giorno o quando andava meglio - basandomi sullo stile delle foto e dei post.

Il suo Twitter è pieno di testi di canzoni, speranze, e sogni. Lo seguo in fretta.

Il suo account Facebook è privato, ma una foto di lui appare in un piccolo quadrato sulla sinistra. Mi ritrovo a fissarla per un po' troppo.

E infine, su Instagram, vedo che i suoi followers sono sulle migliaia. È popolare, con tanti commenti e mi piace. Non so perché questo mi sorprende, Michael è sicuramente magnifico.

E mentre scorro tra le sue centinaia di foto, guardando il suo passato prima di me, calde lacrime scendono lungo le mie guance pallide.

Mi manca, anche dopo un solo giorno, e non so come potrò andare avanti. Non so per quanto tempo starà all'ospedale o quando lo rivedrò.

Bramo il suo tocco. Sentire le sue braccia intorno a me. Stringerlo forte.

Mi manca il profumo del suo shampoo al cocco e come sono i suoi capelli da umidi.

Mi manca la sensazione delle nostre labbra premute insieme, muovendosi in sincronia, e come le nostre mani si incrociano tra loro.

E soprattutto, mi manca sentire la sua dolce voce vanigliata quando dice il mio nome.

Ore dopo, mia madre mi chiama per pranzo, ma declino l'offerta, dicendo che non mi sento bene.

Opto per un pisolino, arrotolandomi nelle mie coperte con la galassia. Le porto fino al mento, chiudendo forte gli occhi - cercando di dormire.

Fortunatamente, lo faccio. I miei sogni sono pieni di soffici risate, ciocche color platino, e profumo di shampoo al cocco.

------------------------
Doppio aggiornamento perché questo era corto da tradurre e insomma, perché non aggiungere alle lacrime altre lacrime?

Sono cattiva, lo so.

Tre capitoli e l'epilogo alla fine.