Left Alone To Cry (Übersetzung)

12) Am Leben

Niall's POV

Ich schäme mich dafür, dass ich so ausgeflippt bin. Ich hätte etwas tun sollen, aber stattdessen bin ich eingefroren und in Tränen ausgebrochen.

Aber die Polizei zu sehen, hat mir meine Sinne geraubt und mein Verstand wurde leer. Ich war wie ein Kind vor Fremden; ängstlich.

Ich muss mich endlich wie ein Mann benehmen.

Ich stehe auf, wische mir mit meinen Ärmeln die Tränen weg und scanne das Haus. Es ist wieder ruhig geworden, das Polizeiauto ist weggefahren. Ich fange wieder an meine Hände zu reiben, während ich den ganzen Raum durchscanne, suche was als ersten Schritt zu tun ist. Ich sehe meinen Laptop auf dem Küchentisch liegen.

Es stürzt in mein Gehirn wie eine Erhellung. Ich habe soeben meine erste Idee erhalten. Es war so simpel wie jetzt. Ein simpler Blick auf meinen Laptop und alles wir in meinem Verstand offensichtlich.

Ich renne zum Tisch und log mich in Twitter ein. Da haben erneut viele Leute meine Mentions mit ängstlichen und besorgten Tweets gefüllt.

Ich gehe auf die Suchleiste und tippe die Twitteraccounts von den Jungs ein. Ich schaue mir ihre kürzlichen Tweets an. Ich will wissen, ob sie kürzlich etwas auf Twitter gemacht haben. Vielleicht kann ich mir damit helfen? Haben sie etwas über mich getweetet oder haben sie einfach nur Fans geantwortet, wie sonst auch?

Mein Herz setzt kurz aus als ich auf ihre Profile starre. Alle haben das selbe getweetet... über mich.

'Wenn du Niall siehst, bitte kontaktiere die Polizei sofern du in der UK lebst, ansonsten tweet uns den hashtag #IFoundNiall.'

Mein Mund trocknet aus. die Jungs machen sich noch immer Sorgen um mich, sie haben mich nicht vergessen. Ich fühle mich gut.

Und endlich ist es mir eigefallen. Hier kann ich meinen ersten Beweis veröffentlichen, er ist das Schwert für mein Battle. Ich muss die Gelegenheit nutzen. Ich habe nichts zu verlieren.

Ich atme tief ein und meine Finger tippen langsam die Buchstaben auf der Tastatur, bereit um meinen ersten Hinweis für die Ermittlung zu hinterlassen.

Liam's POV

Die Auditions haben gerade geendet und wir warten außerhalb des Raumes auf Marco, Harry, Richard und Will, um ihren Favoriten bekannt zu geben.

Wir haben Zayn überzeugt zum Ende der Auditions zu kommen. Es war nicht einfach, aber wir haben es geschafft. Ich musste jedes mal, wenn ein neuer Kandidat in den Raum gekommen ist, seinen Rücken tätscheln, denn er war bereit, auf sie drauf zu springen.

Dass Niall vermisst wird, berührt ihn so sehr. Ich habe ihn zuvor noch nie so wütend gesehen. Seine Augen waren mit Blut unterlaufen, er stöhnte nahezu vor Wut, als er sie sah. Es ist fast so, als wäre er besessen, als wäre es nicht Zayn, der sich selbst kontrollierte. Es scheint ihn seinen Verstand verlieren zu lassen und Sachen machen zu lassen ohne, dass er dabei bemerkt, dass er sie tatsächlich tut. Es tut ihm weh. Es tut uns allen weh, allen gleich.

Er weiß bloß nicht, wie er mit seinem Schmerz umgehen soll.

Alle von uns sind leise, wir sitzen auf dem Boden des Studios. Mein Rücken lehnt an der Wand, ich bin an meinem Handy. Ich lese die Tweets der Fans; vielleicht hat einer von ihnen #IFoundNiall benutzt, weil er ihn WIRKLICH gesehen hat...?

Ich verliere wörtlich die Hoffnung ihn zu finden. Es sind noch zwei Tage übrig bis zu Marco's Frist, und wir können ihn immer noch nicht finden. Ich versteh es nicht, unsere Fans wären in der Lage uns in unter einer Minute mitzuteilen, wo er ist, wie kommt es dann, dass die Polizei ihn innerhalb einer Woche nicht finden kann?!