UNIQUELY PERFECT - Traduzione italiana - Book 1

16 - Li-like Liam and Niall love?

LIAM'S POV

Ero esausto, considerando il fatto che non sono riuscito a dormire nel mio letto perché Niall non era lì con me ad occuparne più della metà. Nonostante il mio Nialler fosse tornato, non riuscii lo stesso a chiudere occhio. Ero troppo impegnato a fissare quell'adorabile ragazzo che stava dormendo sulle mie gambe. L'unico momento in cui la sua coda se ne stava ferma e buona era quando dormiva...oh bè, e quando era triste.

"Oh cazzo", mormorò improvvisamente Louis. Lo guardai e notai che era diventato completamente pallido.

"Che problema c'è?", chiesi.

"Avrei dovuto lavorare oggi...", sussurrò terrificato.

"Oh...", combattei con me stesso per non ridergli in faccia, "sei nella merda"

"Ho bisogno di chiamare e spiegare", disse, girandosi leggermente e cercando di capire come prendere il cellulare dalla tasca senza svegliare Harry. Il ragazzo si era accoccolato contro il petto di Louis, ma si addormentò talmente in fretta che dovette sdraiarsi sulle sue gambe, "Strano che non mi abbiano ancora fatto una chiamata..."

Harry si svegliò in ogni caso. Fece uscire un leggero squittio, piegando le ginocchia e girandosi per appoggiare la faccia contro l'addome di Louis, "Il polso di Ha-Harry fa male"

Louis si accigliò, avvicinandosi al polso del ragazzo, "Scusami se ti ho svegliato, Cucciolo. Fammi vedere il polso"

Harry alzò il braccio in aria per Louis, "Lo-Louis metterà un co-colore sopra il po-polso di Harry?"

"Hai ancora un sacco di colori sulle dita", risposi ridendo. Louis, invece, stava massaggiando il polso di Harry con le sue mani e lo fissava con gli occhi spalancati.

"Guardagli il polso, Liam", mi disse, muovendo le sue dita leggermente in modo che potessi guardare anch'io. Era completamente gonfio e aveva qualche ferita qua e là.

"Ouch", sussultai, "Com'è successo, Harry?"

"Ha-Harry aveva la ma-mano tra le sb-sbarre della sua ga-gabbia e poi il dottor Shell ha preso la par-parete di metallo e l'ha tolta", spiegò Harry assonnato.

"Quindi...una specie di divisorio? Stava togliendo un divisorio in cui tu ti eri incastrato la mano?", rantolò incredulo Louis.

"S-si", rispose Harry, cercando di sedersi in modo che potesse guardarsi il polso a sua volta, "No-non gli piaceva che Ha-Harry e Ni-Niall si tenevano le ma-mani, ma faceva sentire Ha-Harry in salvo. Così ha tolto il di-divis..."

"Il divisorio...", sussurrò Louis, ancora fissando scioccato il polso di Harry.

"Il divisorio", ripeté Harry, "ha tolto il di-divisorio e ne ha messo un altro in mo-modo che Harry non pote-potesse vedere Niall"

"Che cosa posso fare con questo, Liam?", mi chiese Louis, "E se fosse rotto? Non posso portarlo da un dottore! Non ha nemmeno un documento..."

"Non lo so...", scossi il capo, "Niall non ha mai rotto niente prima d'ora perché dovessimo andare dal dottore. Solo il dentista...ma il dentista è un amico di famiglia e ci ha fatto tutto gratis. Il suo ufficio è praticamente nella taverna della sua villa. Davvero un gran posto"

"Stavamo parlando di ossa del polso, Liam", mi guardò, "Non di denti"

"Scusa", sbuffai, poi baciai la testa del mio Niall addormentato, prima di toglierlo gentilmente per alzarmi dal divano, "Vieni con me Harry, cerchiamo qualcosa per bendarlo. Louis, tu chiama il tuo posto di lavoro e digli che non sei andato perché hai avuto un'emergenza familiare. Digli che sei estremamente dispiaciuto per non aver chiamato prima"