UNIQUELY PERFECT - Traduzione italiana - Book 1

5 - I've heard about love...it is nice!

LIAM'S POV

Nel momento in cui Harry e Louis si fecero vivi al mio appartamento la mattina dopo, mi assicurai che Niall si fosse riempito per bene di cibo e chiuso nella nostra camera, in modo che lui e Harry non avrebbero discusso. Louis varcò la porta già aperta del mio appartamento portandosi dietro un Harry assonnato, che notai gli stesse accanto morbosamente. E addirittura, Harry era molto più coperto del giorno prima, per il freddo.

"Sono un po' in ritardo stamattina", disse Louis velocemente, facendo sedere Harry sul divano, "ho impostato la sveglia come al solito, ma dovevo fare la doccia"

Per mia sorpresa, Harry rispose colpevolmente, "Harry ha anche rov-rovesciato il la-latte sulla sua maglietta. Louis ha dovuto asp-aspettare che Harry si cam-cambiasse"

"Nah", Louis agitò una mano, "gli incidenti accadono, non è colpa tua"

"Bè, sarai ancora più in ritardo se continui a startene qui in piedi come uno stoccafisso a parlare", gli ricordai.

Harry lo guardò adorante e Louis si avvicinò per togliergli il cappello e arruffargli i ricci, "Ci vediamo quando finisco di lavorare, Cucciolo!"

I miei occhi si spalancarono, "Cucciolo?"

Louis andò verso la porta senza rispondere, "Grazie Lì, ciao ragazzi"

Harry sospirò appena la porta si chiuse sbattendo e si coccolò nel cappotto che indossava. Mi sedetti lentamente sul divano di fianco a lui, "Quindi non odi Louis, vero?"

Harry sbarrò gli occhi e scosse il capo ritmicamente, "Oh no, Ha-Harry non o-odia Louis, per niente"

Sorrisi per la sua grammatica, ricordandomi come anche Niall avesse delle lacune quando stava imparando a parlare, "Molto bene"

Harry annuì, poi si tolse il cappotto. Ma non andò ad appenderlo, anzi lo piegò e lo tenne in grembo per accoccolarvisi addosso.

"Uh...vuoi che te lo appenda?", gli chiesi.

"No", Harry sfregò la faccia contro la stoffa del cappotto, "Ad Harry piace questo cappotto"

Ridacchiai, "Perché è morbido?"

"Si", Harry mi sorrise appena, "E profuma di salvezza"

"Cosa intendi per salvezza, esattamente?", risi.

"Louis", disse Harry semplicemente, e la mia mandibola cascò per terra. Il ragazzo stava sicuramente sviluppando un affetto particolare per Louis...

"E perché Louis?", chiesi squittendo.

Harry sorrise, "Louis non permette ai cani di attaccare Harry. O le macchine. Siamo ve-venuti in macc-macchina fino a qui, ma Lo-Louis dice che non è pericoloso"

"Niall è mezzo cane...", gli ricordai esitante. La mia mente cominciò a ragionare su come Harry si fosse affezionato così velocemente a Louis, dopo soli due giorni. Louis aveva detto che Harry lo odiava...

Harry si accigliò, "Quello non conta..."

"Bene...", sospirai, "Spero che Louis ti abbia lo stesso dato da mangiare, anche se hai rovesciato il latte..."

"Harry non voleva...", le orecchie del ricciolino si ritirarono e arrossì.

"No, no, so che non volevi...", gli dissi velocemente, "Stavo solo assicurandomi che avessi mangiato..."

"Si", disse Harry pacatamente, "Harry...Io ho mangiato"

"Molto bene", mi alzai, "puoi guardare la tele se hai voglia. Vado a controllare Niall"