UNIQUELY PERFECT - Traduzione italiana - Book 1

27 - You are not stupid, I love you baby kitten!

LOUIS' POV

Harry e io monopolizzammo la Wii una volta che Liam e Daisy finirono la loro partita e si sedettero ai piedi del divano.

"Tieni Cucciolo", gli passai il telecomando e mi avvicinai per fargli vedere come avrebbe dovuto usarlo. Il ragazzo corrugò le sopracciglia, girò e rigirò il controller, poi lo tenne con l'indice e il pollice, "Tienilo così"

Approfittai della nostra vicinanza per lasciargli un bacio sulla tempia, e Lottie, che se ne stava seduta sul divano con i piedi sopra le gambe di Niall, borbottò, "Sei così cliché". Phoebe e Felicité, anche loro sedute sul divano, le lanciarono un'occhiataccia.

Io la guardai e la scimmiottai, "Wow, qualcuno qui ha ingoiato un vocabolario?"

"Certe volte mi chiedo perché mi manchi!", disse con un tono di voce dolce, ma calciandomi il sedere lo stesso con il piede.

"Perché sono il miglior fratello maggiore del mondo", le risposi, poi tornando ad occuparmi di Harry, "Cosa vuoi giocare, amore?"

"H-Harry non lo s-...", scosse confuso il capo.

"Giocheremo a quello che stavan giocando prima le ragazze, ok? Hockey da tavolo?", gli sorrisi.

"Okay!", concordò, "L-Louis...ins-insegnerà ad Harry come si gi-gioca?"

"Si, Cucciolo", quando il gioco iniziò e lo schermo mostrò i due colori al neon, cominciai a muovere il telecomando, "Vedi come il disco rosa sullo schermo si muove non appena agito il controller?"

Harry annuì, "Lo do-dovrà fare anche H-Harry?"

"Mhmm", annuii afferrandogli il braccio gentilmente e muovendoglielo così che il telecomando puntasse lo schermo, "Visto? Devi tenerlo in questa direzione, ma lo devi muovere..."

Harry fece come gli dissi, ma continuò a sentirsi impacciato e a muovere il telecomando tremando leggermente, "E'...è di-difficile"

"Ci farai l'abitudine", gli promisi, cercando di non iniziare a sfoderare le mie abilità a discapito del ricciolino. Harry si accigliò, agitando il telecomando sporadicamente, irritandosi come non mai.

Lottie rise, "Qualcosa mi dice che non ce la farai mai così, Harry"

Niall diede un pizzicotto sull'alluce a Lottie, "Sii gentile, Lottie. Probabilmente eri anche tu una schiappa quando hai iniziato a giocarci"

Lottie si sedette, "Come ti pare, cagnolino"

"Insolente", Niall ridacchiò, "Sei fortunata che non mordo...tanto"

Poco dopo, mia madre sbucò dalla porta della cucina, "Louis, tesoro, non vorrei interromperti, ma puoi venire ad aiutarmi un momento?"

"Certo mamma", diedi ad Harry, che stava ancora cercando di colpire il dischetto con il broncio, un bacio sulla guancia e passai il mio controller a Niall, "Non barare...cerca di insegnargli come si gioca, non approfittarti della sua incapacità"

Niall mise una mano sopra al cuore, come se l'avessi offeso brutalmente, "Non potrei mai..."

Lo derisi, girandomi verso Phoebe, che secondo la mia opinione aveva uno dei cuori più grandi e gentili che una ragazzina potesse avere, "Assicurati che Niall non bari col povero Harry..."

"Va bene LouLou!", mi sorrise.

Una volta certo che Harry fosse in grado di poter giocare contro Niall, andai in cucina per aiutare mia madre con qualsiasi cosa avesse bisogno, "Cosa vuoi che faccia mamma?"