À travers les paroles d'une enfant palestinienne

[17ème partie]

On nomme amoureux celui qui, en courant sur la neige, ne laisse point de traces de ses pas.
                                     -Proverbe turc

« [...] Enfin bref, t'as un truc à me raconter toi.
- Il m'a demandé où on en était. Moi-même je ne sais pas. Je lui ai dis que s'il continuait avec ses délires, plus jamais je reviendrai, je l'oublierai.
- Et qu'est-ce qu'il t'a répondu?
- Qu'il ferait tout pour arrêter, que c'était dur mais qu'il ne voulait pas me perdre. Sincèrement, je ne me fais pas de faux espoirs, je lui fais confiance mais pas trop non plus. On verra avec le temps et on verra si c'est que des paroles en l'air.
- Et, il vient avec nous ou pas ?
- Je lui ai dis que je préférais qu'il ne vienne pas.
- Pourquoi t'as fais ça ?
- Parce que... Parce que j'ai envie de profiter, de pas me prendre la tête avec lui ou quoi que ce soit. Je veux avoir l'esprit vide, tranquille. »

  Je peux comprendre. Je pense que finalement j'aurai fais pareil.
  Ensuite, on arrive à la maison et on regarde quand est-ce qu'on part en voyage.

AIR FRANCE
De PARIS ORLY
Destination ISTANBUL

Date et heure de départ :
10 juillet 2003 - 8h05
Date et heure d'arrivée :
10 juillet 2003 - 10h47

« Le 10 juillet ?, demande Leila, excitée. Mais c'est dans cinq jours !
- Mais nooooon ? C'est dans pas longtemps ! On a rien de prêt, les parents sont pas au courant, nada. »

  Je vais dans le salon, je vois ma mère et les filles.

« Salam l'bnet [les filles], alors ces écoles ?
- On a toujours pas les résultats Mama. On te dira quand on les aura, inchallah.»

  J'aime pas mentir à ma mère, mais d'une manière ou d'une autre elle sera contente.

« Mama ?
- Oui, benti?
- On va en Turquie !»

  Elle rigole avec les filles. 

  ?

« Bah quoi? Vous êtes pas contentes ?
- On le savait, lâche Smahane.
- On savait que les garçons voulaient vous faire une surprise, dit Mymy (Myriam).
- Haaaan les traîtres ! dit Leila en rigolant.
- On allait pas gâcher leur surprise quand même ! crie Mymy.»

                   ________

9 juillet 2003
16h30

« Allô ?
- Ouais Naïla ?
- Oui, c'est moi. C'est qui ?
- C'est Mehdi à l'appareil.
- Pourquoi tu m'appelles pas avec ton numéro ?
- J'peux pas utiliser mon tel, je t'appelle avec un numéro masqué. Écoute Naïla, j'peux pas venir avec vous, j'ai des affaires importantes à régler.
- Comment ça t'as des affaires importantes ? Tu vas faire quoi ?
- Rien d'intéressant pour toi, occupe toi de tes affaires on se revoit dès que tu reviens d'Istanbul.
- Mais...
- Bon voyage ma sœur, à dans une semaine !»

  Et il raccroche.
  Comme ça.
  Sans pression.
  La veille de notre voyage.
  J'appelle Najib pour le prévenir.

« Allô ?
- Oui Naj, mon frère viendra pas avec nous demain.
- Ah, oui, dommage.
- "Dommage"? T'as pas l'air surpris. Qu'est-ce qu'y a? T'étais au courant ?
- Oui... Il me l'avait dit ce matin.
- Et tu m'le dis même pas ?
- C'était pas à moi de t'le dire.
- Même, t'aurais pu me tenir au courant.
- Désolé, j'pensais pas que tu le prendrais comme ça.
- Ouais, bon bref. À demain.»

  Je raccroche et j'appelle Leila.

« Merhabaaaa
- "Bienvenue"?
- C'est "bonjour" en turc !
- Haha, d'accord. Je vois que tu t'avances !
- Quelque chose à m'annoncer ?
- Mehdi ne vient pas, il a un empêchement de dernière minute.
- Mais non ?
- J'te jure. Donc logiquement il y a un billet en trop et on va pas y aller qu'avec Najib. Une solution ?
- Pourquoi j'en aurai une ?
- Leila !
- Quoi ?
- T'sais très bien à quoi je pense.
- Bon d'accord. Je vais proposer à Karim. Mais si mon voyage se passe mal, tu sais à qui sera la faute !
- À Mehdi.
- Très drôle. Bon, je l'appelle, je t'envoie un texto pour te dire.
- Vas-y.»

  Inutile de vous préciser qu'il viendra, il attend que ça lui.

                  _________
10 juillet 2003
11h00 française, 12h00 turque
ISTANBUL

{Aimez, commentez, merci à toutes/tous.}