Uma cama para três

Capítulo Dez

Alô? — Tania, sou eu. — Bella! Como vai você? — Ótima. E você, querida? — Oh, sobrevivendo. Vamos nos encontrar este fim de semana? Por favor, diga sim. 

— Sim, é por isso que estou telefonando — Bella disse, — Posso ir até aí? Tenho uma situação de emergência no guarda-roupa. — Jura? Tenho duas festas de Natal para ir nesta semana e não posso usar nada do que tenho sem mostrar uma barriga suspeita. — Não me diga que ninguém sabe ainda! — Bom, só estou com quatro meses e pouco. 

— Você é uma covarde. Então está fingindo ser boazinha, mas na verdade quer pegar emprestado algo no guarda-roupa da amiga gorda. 

— Não diga isso. Você não é gorda, você tem roupas melhores que as minhas. 

— Sim, e em um tamanho maior. Bella, isto quer dizer que você ainda não contou aos seus pais sobre o bebê? — Não, eu contei. Correu tudo bem, surpreendentemente bem. — Eu disse — Tania não pôde evitar. 

Os telefonemas aos pais foram feitos algumas noites atrás. Maddie, a mãe de Don, ficou como se esperava, animadíssima, e falou horas com Bella sobre enjôos matinais, dores nas costas e a avisou para pegar leve. Ficou tremendamente animada e mal podia esperar para ver os dois no Natal. 

Depois Bella desligou e ficou enrolando a discagem para o telefone de seus pais por tanto tempo que Don finalmente pegou o fone e discou ele mesmo. 

— Passo a maior parte do meu dia fazendo telefonemas incômodos e tentando convencer as pessoas a conversar comigo — ele disse enquanto o som de chamada internacional soava em seu ouvido. 

Ela fugira para o outro lado da sala e ouviu a conversa de Don, entre horrorizada e aliviada. 

— Alô, professor Browning — ele começou —, quem fala é Don McCartney, o marido de Bella. Como vai? E continuou: — Não, não, ela está bem. Ela está realmente bem. Na verdade, está esperando um bebê e muito nervosa para contar a vocês! Neste momento, Bella enterrou o rosto nas mãos. Foi horrível. 

— Bom, o senhor sabe. — Don deu uma risadinha. — Com a recusa de vocês, em me conhecer e todo o resto... eu acho que ela sente-se mal com tudo isto. Houve uma longa pausa enquanto Don ouvia e Bella imaginava que cargas d'água seu pai estaria dizendo. Depois Don disse: 

— Espero que sim... acho que seria bom nos encontrarmos. Quando pretendem vir para cá? Bella ergueu os olhos, viu Don fazendo sinal de positivo e ouviu: — Ótimo, OK, combinado, vou passar o telefone para Bella — antes de jogar o telefone em cima dela. 

— Papai, oi — ela conseguiu dizer. 

— Olá, querida, parabéns — disse seu pai, parecendo verdadeiramente contente, — Está correndo tudo bem? — ele perguntou. 

— Em que estágio da gravidez você está? — Quatro meses e meio. 

— Parabéns, Bella — ele disse. Houve uma pequena pausa e ela ficou feliz por ele não ter perguntado por que não tinha contado antes. 

— Sua mãe vai ficar entusiasmadíssima — ele disse.

— Você tem certeza? — Sim, querida... ela liga para você assim que voltar para casa. E depois de uma pequena pausa, acrescentou: — Sabe, talvez tenhamos julgado errado... o seu marido. Don. 

— Isso... ele parece ser um bom rapaz. 

— Ele é, papai — ela disse e, por um momento, imaginou seu pai, sua mãe e Don juntos, sentados à mesa, conversando, comendo, passando tempo juntos, como em uma família normal. Talvez isso fosse acontecer. 

Mas o telefonema da mãe, mais tarde, acabou com as expectativas. Célia, claro, disse que estava feliz, mas imediatamente depois disse todos os motivos pelos quais não poderiam ir vê-la antes do bebê nascer: muito ocupados, uma série de palestras, obras na casa, tomar conta da casa do vizinho enquanto ele estava de férias etc.