Συγκεντρώσου Ρόζαλι! Φωνάζω στον εαυτό μου. Ξύπνα. Αυτό είναι μόνο ένα άσχημο όνειρο.
Πλένω το πρόσωπό μου με κρύο νερό ξανά και ξανά.
Το μόνο που μπορώ να σκεφτώ είναι εκείνον τον τύπο. Το μυαλό μου περιστρέφεται γύρω από την ύπαρξή του. Τα λόγια του ξαναπαίζουν στο κεφάλι μου και σκέψεις διασκορπίζονται στο μυαλό μου . Αυτά που θα σου κάνω εξαρτούνται από εμένα...
Αρνούμαι να καταρρεύσω συναισθηματικά γι'αυτόν τον εγκληματία. Αυτά που συνέβησαν μεταξύ μας ... είναι αμφισβητήσιμα . Γιατί θα μπορούσε να ενδιαφέρεται για μένα; Δεν έχω απολύτως τίποτα να προσφέρω. Έχει μάτια γεμάτα κίνδυνο. Τον σκέφτομαι συνεχώς παρόλο που δεν θα έπρεπε. Έφερε τα πάνω κάτω στον κόσμο μου και είμαι αποπροσανατολισμένη. Κοιτώ το κοκκινισμένο-ζεστό πρόσωπό μου στον καθρέφτη. Αναστενάζοντας, ντύνομαι και βγαίνω από το δωμάτιο.
...
Συναντιέμαι με την Μάρα σε μια κοντινή καφετέρια.
«Κανένα νέο για το καινούριο σου αγόρι; » ρωτάει κατευθείαν.
Κατσουφιάζω και την αγριοκοιτάζω, «Δεν είναι το αγόρι μου.»
Κάνει έναν μορφασμό , «Δεν σε πιστεύω. Θα μου πεις τις λεπτομέρειες ή θα πρέπει να σε ικετεύω ακόμα ; »
Αναστενάζω βαριά. Δεν νομίζω ότι μπορώ να συζητήσω γι'αυτό με την Μάρα. Συν του ότι, έχει πολύ μεγάλο στόμα και θα πει σε όλους κάθε μεγάλο μυστικό που της εμπιστεύεσαι.
«Είναι μεγάλη ιστορία,» Λέω ανασηκώνοντας τους ώμους.
«Άρα» προσθέτει ''το προφανές'', « Όσο γρηγορότερα αρχίσεις ,τόσο γρηγορότερα θα τελειώσεις την ιστορία σου . Είμαι όλη αυτιά.»
Το αποδεικνύει κιόλας ακουμπώντας τον καφέ της στο κυκλικό τραπέζι ανάμεσά μας και τραβώντας ελαφρά τον λοβό του ενός του αυτιού της. Ρολάρω τα μάτια μου.
«Το όνομά του ... είναι Τζούντα.» Ξεκινάω
Δεν λέει τίποτα μετά από αυτό. Απλά με κοιτάει επίμονα με γουρλωμένα μάτια . Σιωπηλά καταφέρνει να με πιέσει να συνεχίσω.
«Είναι απαίσιος,» περιγράφω «Και ψυχικά ασταθής.»
Η Μάρα γελάει δυνατά. Πίνω μια γουλιά από τον καφέ μου.
«Σοβαρά, Ρόου. Θέλω να ξέρω τα πάντα.»
Γκρινιάζω ,όντας απρόθυμη να ανακαλέσω τις αναμνήσεις μου με τον Τζούντα.
«Γνωριστήκαμε στο κλαμπ που πήγαμε στην αρχή του εξαμήνου. Περνούσε απο'κεί ,και μιλήσαμε. Τον ξαναείδα την ημέρα που υποτίθεται ότι θα πηγαίναμε στον κινηματογράφο και με ακολούθησε στο δωμάτιό μου. Συνέβη γρήγορα, δεν πρόσεχα ιδιαίτερα το πως έγινε. Κατά κάποιο τρόπο το επέτρςψα αλλά δεν θα ξαναγίνει . Έχω τελειώσει μαζί του.»
ESTÁS LEYENDO
Bad Boy Judah (greek translation)
Novela Juvenil''Θα παίξω μαζί σου σαν να είσαι παιχνίδι. Θα διασκεδάσω μαζί σου σαν να είσαι βιολί . 'Επειτα θα σε σπάσω σαν κλαδί. Και εσύ θα το λατρέψεις μέχρι το τέλος.'' Αυτά ήταν τα ακριβή του λόγια. Written by: Ximone Mareigh Translated by: Dimitra Kout...
