Οι υπάλληλοι του catering ουρλιάζουν. Ο Ρικ με πιέζει προς τα κάτω ακόμα πιο σφιχτά. Η ατμόσφαιρα που επικρατεί γύρω από την συμμορία είναι ανυπόφορη.
Ανησυχώ για τον Τζούντα , γιατί δεν πρόκειται να βγάλει άκρη μ'αυτούς.
Δεν θέλω να πεθάνω, και ειδικά με αυτό τον τρόπο. Συρόμενη τόσο δυνατά, που δεν μπορώ να πάρω ανάσα, το στομάχι μου πονάει.
«Ελπίζω να ξέρεις Τζούντα,» λέει ο Ρικ υπαινίσσεται, σκουντώντας με, με την κάννη του όπλου του, «Ότι σκοτώνω μ'ένα σπάρο δυο τρυγόνια.»
Το αφεντικό κλείνει τα μάτια του, σαν να είναι έτοιμος να κοιμηθεί.
«Κατέβασε το όπλο Ρικ,» τον διατάζει το αφεντικό ήσυχα.
«Και να αφήσω αυτόν τον καριόλη να φύγει ελεύθερος; Δεν το νομίζω,» λέει , σημαδεύοντας τώρα τον Τζούντα.
Εκείνη την στιγμή, εγώ, γρήγορα χώνω το τακούνι μου στο πόδι του Ρικ, σκίζοντάς το δερμάτινό του. Εκείνος κραυγάζει.
Πιου! Πιου! Όπλα πυροδοτούν σε οποιαδήποτε κατεύθυνση, θρυμματίζοντας γυαλιά , αφήνοντας ανθρώπους να αιμορραγούν στο πάτωμα.
Πετάγομαι στο έδαφος. Κομμάτια πέτρας πέφτουν από τις κολώνες και δημιουργούν σκόνη στην ατμόσφαιρα.
Ακούω το όνομά μου να ηχεί μέσα από την φασαρία και τον θόρυβο που επικρατεί.
Ο Τζούντα τρέχει προς το μέρος μου και αρπάζει την ιδρωμένη μου παλάμη.
Πριν το καταλάβω, ορμάει έξω από την βεράντα, κρατώντας το σώμα μου ενάντια στο δικό του.
Κλείνω τα μάτια μου, ενώ προσεύχομαι για κάποιου είδους επιβίωση από όλο αυτό.
Ο Τζούντα κι εγώ προσγειωνόμαστε ανάμεσα σε κάτι πράσινους θάμνους. Ακούω ακόμα πυροβολισμούς. Χωρίς να χάσουμε λεπτό, μπαίνουμε μέσα σε μία γρήγορη Ferrari.
Ο Τζούντα τρέχει στον δρόμο με ιλιγγιώδη ταχύτητα, πιέζοντας τέρμα το γκάζι, δίχως ποτέ να προσέξει αν έχω βάλει την ζώνη μου. Ο δυνατός ήχος του κινητήρα μου σπάει τα τύμπανα.
Μόλις το πίσω παράθυρο σπάει, εγώ ουρλιάζω και καλύπτω με τα χέρια το κεφάλι μου.
Ο Ρικ και οι άντρες του μας ακολουθούν.
Επιταχύνουμε στον γεμάτο στροφές δρόμο, ανάμεσα σε μία πεδιάδα. Ο Τζούντα έχει ιδρώσει τόσο πολύ. Δαγκώνω το χείλος μου, ελπίζοντας ότι με κάποιον τρόπο θα βγούμε ζωντανοί. Ο Ρικ δεν θα τα παρατήσει τόσο εύκολα.
KAMU SEDANG MEMBACA
Bad Boy Judah (greek translation)
Fiksi Remaja''Θα παίξω μαζί σου σαν να είσαι παιχνίδι. Θα διασκεδάσω μαζί σου σαν να είσαι βιολί . 'Επειτα θα σε σπάσω σαν κλαδί. Και εσύ θα το λατρέψεις μέχρι το τέλος.'' Αυτά ήταν τα ακριβή του λόγια. Written by: Ximone Mareigh Translated by: Dimitra Kout...
