Bad Boy Judah (greek translation)

Σαράντα οκτώ | Μόνη

Ένας ξαφνικός πόνος με κάνει να τιναχτώ από τον ύπνο μου. Νιώθω ανατριχίλα την ίδια στιγμή.

Είναι αργά τα μεσάνυχτα και είναι όλα πολύ σκοτεινά γύρω μου για να καταλάβω τι μου συνέβη. Ο πόνος με σφυροκοπά ακριβώς γύρω από την πλάτη μου. Σηκώνομαι όρθια, προσπαθώντας να αναπνεύσω φυσιολογικά.

Ένα σιγανό ρυάκι, τρέχει κατά μήκος των ποδιών μου. Αιμορραγώ κατά κάποιον τρόπο. Σκύβω προς την μία μεριά καθώς τα χέρια μου ψάχνουν το διακόπτη του φωτιστικού.

Μισοκοιμισμένη, κατευθύνομαι προς το μπάνιο, όπου μπορεί να έχει περισσότερο φως.

Σκέφτομαι να κάτσω στην τουαλέτα. Αλλά, έτσι όπως τραβώ το παντελόνι μου , βλέπω ακόμα περισσότερο υγρό αίμα να έχει βρίσκεται σαν λεκές στο όργανό μου.

«Μμ, αχ, χμ...» πανικοβάλλομαι, μη μπορώντας να αναπνεύσω.

Τρίβω το ιδρωμένο μου μέτωπο και σπρώχνω προς τα πίσω τα μαλλιά μου. Άγιος...

Δεν ξέρω τι να κάνω. Δεν ξέρω που να πάω.

Αυτό δεν είναι φυσιολογικό, απ'ότι ξέρω.

Ξαφνικά, ο πόνος με ξαναχτυπά. Κρατώ σφιχτά τον νεροχύτη για ισορροπία και βογκάω. Το να ξαπλώσω κάτω φαίνεται καλή ιδέα, αλλά φοβάμαι πως δεν θα καταφέρω να σηκωθώ ξανά.

«Τζούντα;» φωνάζω, αναρωτώμενη αν είναι τριγύρω.

Έχει φύγει, φυσικά.

Ενώ τα χέρια μου τρέμουν, λέω στον εαυτό μου να αναπνεύσει βαθιά. Βρίσκω το τηλέφωνό μου και πληκτρολογώ τον αριθμό του Τζούντα.

Εκείνο χτυπά, μα η απάντηση δεν έρχεται ποτέ.

«Αααα!» βογκάω.

Απεγνωσμένη, τον καλώ ξανά. Πάλι τα ίδια. Γιατί μου συμβαίνει αυτό;

Ο πόνος υποχωρεί για λίγο, ενώ εγώ προσπαθώ να καταλάβω το γιατί. Δεν μπορεί να είναι συσπάσεις.... Δεν θα έπρεπε να είναι. Είναι πολύ νωρίς για αυτό.

Αρπάζω μία πετσέτα και σκουπίζομαι εκεί κάτω. Βρίσκω νέο κολάν να φορέσω. Πρέπει να κρατήσω την πλάτη μου σκυφτή καθώς κατευθύνομαι στο ψυγείο. Παίρνω το μόνο παγωμένο μπουκάλι με νερό που βρίσκεται εκεί. Βουρτσίζω τα μαλλιά μου, πιάνοντάς τα μια αλογοουρά και χώνω τις επιπλέον τούφες μαλλιών πίσω από τα υπόλοιπα μαλλιά. To χέρι μου χτυπά την υγρή μου μύτη. Πίνω μονορούφι το κρύο νερό για να με βοηθήσει να ξυπνήσω.