Bad Boy Judah (greek translation)

Έ ν τ ε κ α | Π ε ι ρ α σ μ ό ς

Το να σκέφτομαι τον Τζούντα έχει γίνει ιεροτελεστία. Δεν φαίνεται να με νοιάζει τίποτα άλλο. Τίποτα άλλο δεν μου τραβάει την προσοχή.

Προσπαθώ να τηλεφωνήσω σε αυτόν τον εγκληματία εδώ και τρεις μέρες. Ήταν τόσο ανένδοτος σε ό,τι είχε να κάνει με τα τηλεφωνήματα . Δεν είμαι σίγουρη γιατί δεν μου έχει απαντήσει.

Η πτήση μου για το σπίτι έχει ακυρωθεί. Εγώ και μερικοί άλλοι συμφοιτητές είμαστε αναγκασμένοι να μείνουμε στους κοιτώνες μας για τις διακοπές. Είναι χειρότερο για μένα * δεν έχω την Μάρα να με απασχολεί.

Βουρτσίζω τα δόντια μου και αποφασίζω να ξαπλώσω , αφού δω μερικά επεισόδια στην τηλεόραση που έχω χάσει. Κουλουριάζομαι στο μικρό κρεβάτι μου που τρίζει , κάτω από τα παπλώματα.

Ξαφνικά, ακούω το κινητό μου να χτυπάει. Ψάχνω με το χέρι μου μέσα στο σκοτάδι για να το βρω. Όταν το ανοίγω, η οθόνη με τυφλώνει, εμφανίζοντας ένα νέο μήνυμα.

Είναι ο Τζούντα. Νιώθω λες και παίρνω φωτιά.

Βλέπω την ώρα. Είναι 11:07 μμ .

Έλα από'δω.

Αυτό ήταν.

Όχι δεν θα πάω από'κει, εγώ αποφασίζω. Δεν έχω σκοπό να βρω τον μπελά μου με αυτόν τον τύπο. Είναι τόσο ενοχλητικός. Αλλά τότε αρχίζω να αγχώνομαι. Δεν μπορώ να τον αγνοήσω. Δεν μου έχει δοθεί ποτέ τέτοια δύναμη.

Περπατώντας με ένα βάρος στους ώμους μου, σηκώνομαι με χίλια ζόρια από το κρεβάτι μου. Γιατί θέλει να με δει; Σωστά, βαριέται και θέλει κάτι για να παίξει. Σέρνομαι πίσω στο κρεβάτι μου.

Τώρα.

Συνοφρυώνομαι από φόβο. Τι θα μπορούσε πιθανότατα να θέλει τώρα; Βάζω τις σκέψεις μου σε αναμονή και σηκώνομαι πάλι με τα χίλια ζόρια από το κρεβάτι μου. Θα φανώ σοφή και θα φορέσω πολλές στρώσεις ρούχων.

                            ♤♤♤

Χτυπώ το κουδούνι νιώθοντας σαν ηλίθια που ήρθα μέχρι την άλλη πλευρά της πόλης απλώς εξαιτίας του... Τζούντα. Αναστενάζω μέσα στο κρύο , ενώ τα πόδια μου τρέμουν. Δεν συμβαίνει τίποτα , οπότε πιέζω τον αντίχειρά μου στο πόμολο της πόρτας, βρίσκοντάς την ανοιχτή. Ξεφυσάω και προχωράω στο σκοτεινό κτίριο.

«Τι θέλεις;» Φωνάζω από το χολ

Βγάζω άτσαλα τις μπότες μου και στρίβω στην γωνία. Βλέπω τον Τζούντα να κοιμάται απλωμένος στον καναπέ με την τηλεόραση ανοιχτή. Ο θυμός μου υποχωρεί και νιώθω ένα μικρό χαμόγελο να σχηματίζεται στο πρόσωπό μου. Περπατώ αργά προς το μέρος του.