Trust

Part 13

~ • ~ (יום למחרת, בית הספר)
~ נ.מ נאש ~
״ אז מה אחי, מחר יש לך יום הולדת מה? ״ מייק העיף לי סטירה על הלחי,

״ כן. ״ התגאיתי.

״ אתה מתכנן משהו? ״ הוא ניסה לרחרח, אני מכיר אותו טוב מידי.

״ לא. אולי סתם להיות קצת עם המשפחה, או עם לורן. אבל בעיקרון לא. ״

״ רוצה שנצא לעשות משהו בצהוריים? ״

״ בצהוריים? למה לא בערב? ״

״ אמממ... ״ מייק החל לגמגם,
״ כי... בערב... אמא שלי לוקחת אותי לרופא. כן, אמא שלי לוקחת אותי לרופא, זה מה שאני עושה מחר בערב. ״ הוא התנהג מוזר מאוד.

״ מה עובר עלייך? אתה מתנהג מוזר. ״ גיכחתי .

״ כלום, אז קבענו? נלך אני אתה וג׳וני. ״ שאל לחוץ.

״ כן, כן, קבענו, תירגע. ״
אני חייב להבין מה עובר על הילד הזה..

~ • ~ (אחר הצהריים, ביתו של נאש)
״ נאש אני נכנס ״ הייס אמר ונכנס לחדר.

״ אתה יודע, יש איזו המצאה כזו, קוראים לה לדפוק. כל מה שאתה צריך זה לעשות אגרוף ואז אתה מכה כמה פעמים את הדלת. תקרא על זה. ״ גלגלתי עיניים.

״ טוב שתוק, שתוק. מחר יש לך יום הולדת, אז אני רוצה לדעת מה אתה רוצה שאני אקנה לך מתנה, תשתדל שלא יהיה יקר מידי כי אני קצר במזומנים. ״ הוא התיישב מולי.

״ הייס אתה פשוט מטומטם. ״ לא הפסקתי לצחוק,
״ אתה לא צריך לקנות לי כלום. ״

״ בטח שכן, נו, דבר. ״

״ פשוט תקנה לי איזה בושם או משהו. ״ אמרתי והעפתי אותו מהחדר.

~ • ~ (נ.מ לורן)
סימסתי לנאש שאני יוצאת אליו עוד כמה דקות, אבל זה רק תירוץ כדי שאוכל להסיח את דעתו כשהייס עושה טלפונים לארגון המסיבה.
דפקתי על דלת ביתם, והייס פתח אותה.
״ הייס! ״ לחשתי לו,

״ מה את עושה פה?! ״ הוא משך אותי לתוך הסלון.

״ באתי לנאש, שלא ייצא שישמע אותך מדבר על דברים שאתה לא צריך לדבר לידו! ״

״ אה, בסדר. אז מה התכנון למחר? ״ שאל אותי בטון חלש.

״ מייק וג׳וני לוקחים את נאש לוואטאבר שהם הולכים, אנחנו מתכוננים פה עם כל האנשים, בשש נאש אמור להגיע וההפתעה, ואז אנחנו מביאים לו את העוגה. אחר כך פשוט מסיבה. ״