camouflage ◆ h.s. [italian translation]

Ringraziamenti

Allora, prima di tutto vorrei ringraziare di nuovo l'autrice per avermi dato il permesso di tradurre questa storia.

Secondo, non ringrazierò mai abbastanza VOI che mi seguite dal primo capitolo e che avete avuto tantissima pazienza quando aggiornavo una volta al mese o più, grazie che mi avete seguito, supportato e SOPPORTATO per due anni, ve ne sono infinitamente grata.

Mi mancherete un casino :(

Poi vorrei parlarvi del sequel, allora quando ho iniziato a tradurre la storia, l'autrice aveva finito camouflage e stava postando destined (il sequel), ma ad  un certo punto l'ha eliminato per poi ripostarlo. Il piccolo problema è che oramai non aggiorna da più di un anno e ho fatto di tutto per rintracciare lolteenager ma non ci riesco, quindi non tradurrò destined per il momento. Ma se l'autrice un giorno decidesse di rispondermi e di riaggiornare, sarete i primi a saperlo e dunque inizierò il sequel.

Dopo ciò vorrei dirvi una piccola cosa che mi urta, la storia si chiama camouflage, non after, quindi per favore, se trovate somiglianze con l'altra storia, non scrivetelo. Preferisco non trovare commenti, piuttosto che 'after 2.0', se lo pensate okay, ma per favore non scrivetelo.

In più, ci sono altre traduzioni di questa stessa storia ed è okay se l'autrice ha dato il permesso anche a voi ma, dato che una delle altre due traduzioni, è piuttosto recente e, ripeto, l'autrice non si connette a wattpad da parecchio, non vedo come abbiate fatto a contattarla. O siete andati da lei e di persona le avete chiesto il permesso o non so.

Mi scuso per il piccolo sfogo ma volevo parlarvene.

Quindi, vi ringrazio ancora una volta per OGNI singola visualizzazione, OGNI singolo voto e commento.

Se volete ho altre traduzioni da leggere e anche una mia storia, trovate tutto sul mio profilo.

Grazie ancora, di tutto

P.S. se volete, scrivetemi, o in bacheca o nei messaggi privati, non mordo.

Vi voglio bene, soph xx