camouflage ◆ h.s. [italian translation]

15

A/N: Ho cominciato a tradurre un'altra fanfiction lol

Mi piacerebbe che la passiate a leggere, vi prego lol

Casey sembrava un po’ sospettosa quando camminai fuori dalla mia stanza tutta di nero, chiedendole di prestarmi la sua macchina per un po’.

“Divertiti con chiunque ti vedrai stasera.” Casey disse in modo scherzoso, pensando chiaramente che vedrò Harry. Cosa che farò, ma per tutt’altra ragione.

Uscii fuori, entrando nella macchina di Casey prima di guidare verso la casa della confraternita. Potei vedere diverse luci ancora accese, cosa che non dovrebbe essere una sorpresa dato che sono ancora le otto.

Mi appoggiai al sedile, tirando fuori un twix e prendendone un morso, assaporando il delizioso gusto mentre  accendo la radio. Dopo circa cinque minuti potei vedere nessun altro che Harry uscire dalla casa ed entrare nella sua Range Rover.

Accesi la macchina e cominciai a seguire il veicolo mentre scivolava lungo la strada, facendo diverse rotatorie lungo la strada. Lasciai che una macchina si inserisse tra le nostre, avendo letto che era il miglior modo per seguire qualcuno.

I miei pensieri gironzolarono su cosa stava facendo Harry dentro la sua Range Rover.

Stava cantando a voce alta o stava canticchiando a bassa voce?

Stava pensando a me?

Stava pensando a noi?

Questi pensieri non durarono a lungo dato che si fermò di fronte ad un grande magazzino, lasciandomi nessun’altra scelta se non quella di continuare a guidare. Finalmente trovai un viale, vi entrai e parcheggiai prima di andare a piedi da dove ero venuta.

La sua macchina rimase lì, tranquilla a fianco della strada.

C’era un parcheggio e mi domandai:

Perché parcheggiare a lato della strada e non lì?

Nulla di questo aveva davvero senso, e magari ero sovrappensiero, perché mi è sembrato di farlo, ma questo sembrava solo strano.

La musica non aiutava i miei pensieri intenti a guardare il magazzino per trovare il giovane ragazzo per cui mi sono infatuata nelle settimane scorse.

Diedi un colpo al volante in modo frustrato, pensando che avrebbe aiutato a rallentare l’anticipazione crescere.

Anticipazione

Anticipazion

Anticipazio

Anticipazi

Anticipaz

Anticipa

Anticip

Antici

Antic

Anti

Ant

An

Ans

Ansi

Ansia

Le mie emozioni lottarono con un’altra, una guerra interna si stava sviluppando.

Sono sempre in ansia, perche io devo essere così dannatamente ansiosa per tutto il tempo?

Loro mi hanno detto che avrei dovuto prendere delle medicine, ma non li ho mai ascoltati.

Improvvisamente l’ansia si trasformò in rabbia e avevo voglia di picchiare il volante.

Questo finchè non lo vidi, uscendo dall’edificio con una grande una sciarpa di lana avvolta intorno al suo corpo.

Harry mise semplicemente la borsa nel bagagliaio della sua macchina prima di sedersi sul posto del guidatore.

Quasi saltai sul mio posto quando la suoneria  iniziò a riempire l’aria. Immediatamente lo portai all’orecchio, non importandomene di vedere chi mi stesse chiamando.

“Pronto?” Chiesi, tenendo i miei occhi sul veicolo fermo di Harry.

“Hey, suonerà sciocco, ma volevo sentire la tua voce.”      

La voce di Harry venne fuori attraverso la linea e giurai di poter sentire il suo sorriso anche attraverso il telefono.

“Non sapevo che la mia voce fosse speciale.”

“Mi hai quasi forzato ad essere sdolcinato, ma ho imparato a trattenermi.” Harry disse, facendomi ovviamente ridere.

“Se ti dicessi che mi piace quando sei sdolcinato?2

“Dio, voglio baciarti proprio ora.”

“Baciarsi attraverso un telefono non è possibile, lo sai?”

“Beh dovrebbero renderlo possibile.”

“Davvero.”

“C’è una novità, d-devo andare Leah. Ci vediamo domani.”

E dopo questo riattaccò, e l’ansia ritornò.

La sua macchina cominciò a muoversi poco dopo, inserendosi sulla strada principale e spostandosi tra il traffico. Alla fine, persi di vista la sua Range Rover nera, imprecando senza fiato mentre tentai di individualizzarla di nuovo.

Alla fine smisi di cercarla e tornai a casa con le mani vuote.