camouflage ◆ h.s. [italian translation]

01

Ognuno entrò velocemente nella grande classe strascicando i piedi, cercando un posto vuoto ovunque possibile. Data la mia goffaggine in pubblico, trovai quello più lontano da tutti con un cuore che batteva.

Non mi importava di stare da sola, addirittura mi piaceva parecchio. La mia matita e un diario pronta per prendere appunti era tutto ciò di cui avevo bisogno.

La maggior parte dei giovani della mia età odia le università. Vogliono uscire, ubriacarsi e frequentarsi con qualcuno del sesso opposto, o dello stesso per i più avventurosi.

Si potrebbe dire che insolitamente faccio le cose che mi piacciono, come guardare Netlfix e studiare sempre per ottenere buoni risultati, al posto di uscire per stare intorno ai miei coetanei stravaganti.

Al liceo venivo sempre presa in giro con i soprannomi di ‘sfigata’ o ‘puritana’, ma raramente mi toccavano. I miei genitori hanno sempre supportato le mie decisioni e mi hanno dato da mangiare pasti quando erano appropriati, naturalmente. Posso ancora ricordare i loro occhi gonfi il giorno in cui partii per l’università. Dissero che quello era il peggiore e migliore giorno della loro vita, avere la loro piccola ragazza lasciarli per trovare se stessa e raggiungere il suo sogno scolastico.

I miei pensieri vennero interrotti quando un grande e molto calvo uomo cominciò a parlare davanti alla classe. I suoi occhiali sembravano impolverati da dove ero seduta. Sembrava avere qualche tipo di aura da genio intorno.

“Una volta Shakespeare disse: ‘Alcuni sono nati grandi, alcuni raggiungono la grandezza e altri a cui la grandezza è stata imposta.’  Alcuni di voi sono stati accettati facilmente qui dato la vostra posizione sociale, mentre altri si sono guadagnati quest’opportunità. Qualunque sia la vostra situazione, lavorerete duro per passare questo corso. Quando scegliete scrittura creativa come corso facoltativo, scegliete correttamente. Questa classe vi metterà alla prova in modi in cui non siete mai stati messi alla prova prima. Stasera il vostro compito è scrivere mille parole su cosa vi aspettate da questa classe quest’anno.  Siete tutti dimessi, considerate che potete prendere quest’ora  per cominciare il vostro compito.” Il professore scese dal suo podio, asciugando la sua fronte con un fazzoletto color crema e uscì dalla classe.

A questo, quasi tutta la classe saltò con entusiasmo dai loro posti per approfittare del loro tempo libero. Io, dall’altro lato, presi il mio computer portatile e cominciai a digitare.

Ho sempre amato scrivere. E’ stato sempre un tipo di passione segreta. Scriverei poemi nel mio diario di cuoio, anche un po’ di storie corte qui e lì.

“Ecco la tua matita.” Deglutii mentre la voce familiare parlò. Alzai lo sguardo per trovare il giovane ragazzo che stavo fissando prima. I suoi ricci erano spostati su un lato, una camicia blu scozzese sopra una t-shirt bianca e dei jeans neri coprivano il suo corpo. Le sue labbra erano curvate verso l'alto in un sorriso.

Mi offrì l’utensile per scrivere che presi nervosamente dalla sua mano.

“G-Grazie.” L’espressione sul suo volto sembrò quasi divertita con la mia risposta.

“Quindi, scrittura creativa, uh? Non pensavo a te come un tipo che scrive, per essere onesto. Il professore sembra uno tipo stronzo.” La sicurezza si diffuse mentre parlò apertamente.

“A me sembra perfettamente buono.” Dissi con voce piccola.

“Ah, quindi parli. Hai anche un nome?” Chiese con una punta di sarcasmo.

“Il mio nome è uh- Leah, Leah Hudson.” Dio, perché devo essere così goffa?  Un sorriso storto diventò malizioso sulle sue labbra alla mia risposta.

“E’ stato bello incontrarti, Leah. Sono Harry Styles.” Mentre mi porse la sua mano, la sua manica si tirò su abbastanza per mostrare l’inchiostro nero permanente nella sua pelle.

Mia madre diceva sempre che le persone tatuate erano sempre brutte notizie, ma Harry non sembrava così cattivo quindi presi la sua mano nella mia e la strinsi gentilmente.

“Hai delle mani morbide Leah Hudson, ci vediamo in giro.” Con un sorriso compiaciuto ritornò nella direzione opposta e uscì dalla classe.

Feci un sospiro di sollievo a come ho maneggiato bene quella interazione sociale. Dopo, tutta la mia attenzione ritornò sul mio foglio.

-

“Bentornata coinquilina! Com’è stato il tuo primo giorno di corsi?” La mia coinquilina molto bionda, molto rumorosa e molto stupida strillò non appena misi piede nel nostro appartamento di medie dimensioni. Mia madre la trovò nella lista di Craig dicendo che era la ‘candidata perfetta’. Suppongo di essere fortunata che non sia una delle troie della scuola, oppure che ha milioni di piercing sulla sua faccia.

“Suppongo siano andati bene.” Dissi timidamente.

“Abbiamo bisogno di lasciare che il tuo spirito animale esca fuori! So che c’è una Leah sicura di sé da qualche parte lì!” Tutto questo strillare mi stava cominciando a dare un maggiore mal di testa.

“Sai cosa, per mostrare la mia riconoscenza per aver scelto me per condividere questo appartamento, ti porterò fuori!”

“F-Fuori dove?”

“Ad una festa, sciocca! Ogni anno, dopo il primo giorno di scuola, i ragazzi degli ultimi anni fanno un’enorme festa per celebrare la sopravvivenza ai primi corsi!”

“Sai, devo davvero lavorare su questo compito…” Mentii. Ho già finito il mio compito per scrittura creativa ore fa.

“Ti prometto che ti riporterò a casa presto e dopo potrai lavorare al tuo compito finchè il tuo cuore lo desidera.”

“Okay.” Casey saltò su e giù, battendo le sue mani insieme con entusiasmo.

“Ora abbiamo bisogno di farti sembrare super carina. Ho sentito che tutti i ragazzi più carini li!”

Sarà stupendo.

[foto di Harry al bar]

ciao ragazze,

avevo promesso che avrei aggiornato lunedì invece non sono riuscita ad aspettare lol quiindi sorpresaaa.

comunque vi consiglio di passare a leggere

'Funk' di insiemete

e

'It Is Never Too Late' di FrancyBelieber98