Lyrics (Translate To Persian)

Act like you love me - Shawn Mendes

So you leave tomorrow
پس تو فردا میری

Just sleep the night
فقط امشب بخواب

I promise I will, make things right
بهت قول میدم ، که من همه چیزو درست انجام خواهم داد

I'll make you breakfast, the way you like
جوری که دوست داری برات صبحانه حاظر میکنم

Before you leave tomorrow
قبلا از این که فردا ترک کنی

Just let me try
فقط بذار سعیمو بکنم

Before you leave tomorrow
قبل از اینکه فردا نرو کنی

Before you say goodbye
قبل از اینکه خداحافظ بگی

Before you leave tomorrow

Before you leave

Stay here and lay here right in my arms
اینجا بمون و درست توی آغوشم دراز بکش

It's only a moment, before you're gone
این فقط یک لحظه هست قبل از اینکه رفته باشی

And I, am keeping you warm
و من تورو گرم نگه میدارم

Just act like you love me, so I can go on
فقط جوری بازی کن که دوسم داری ، پس من میتونم ادامه بدم
*actاینجا یعنی نقش بازی کردن چیزی که در حقیقت وجود نداره*

And act like you love me, so I can go on

Just one more night
فقط یه شب دیگه

Lying in bed
توی این تخت دراز بکش

Whether it's wrong or right
حتی اگه راست یا غلط باشه

Just gotta make sense of it
فقط قراره حسش کنیم

And you'll be gone in the morning
و تو قراره صبح رفته باشی

And you'll be over this
و تمومش کرده باشی

Just one more night, so I can forget
فقط یه شب دیگه ، پس من میتونم فراموشش کنم (اینکه قراره صبح ترکش کنه )

Stay here and lay here

Right in my arms

It's only a moment, before you're gone

And I, am keeping you warm

Just act like you love me, so I can go on

When you go, I can't watch you leave
وقتی میری نمیتونم ترک کردنتو تماشا کنم

Just promise me you'll sneak out when I'm asleep
فقط بهم قول بده که تو وقتی من خوابم میری

And when you go, and you're miles down the road
و وقتی میری و مایل ها دوری

I wake up wishing everything was just a dream
من با آرزوی اینکه همش یه خواب بود بلند میشم

Just stay here and lay here right in my arms

It's only a moment before you're gone

And I, am keeping you warm

Just act like you love me, so I can go on

And stay here and lay here right in my arms

It's only a moment, before you're gone

And I, am keeping you warm

Just act like you love me, so I can go on

And act like you love me, so I can go on

Just act like you love me, so I can go on

------------
Love all
_.shwr. _
💞💓💖💘💜💛💚