Lyrics (Translate To Persian)

lost in Japan - Shawn Mendes

🌷🍀Lost in Japan by Shawn Mendes⛄🌈

[Verse 1]
All it'd take is one flight
‎تنها چیزی که لازمه یه پروازه

We'd be in the same time zone
‎تا ما توی محدوده جغرافیایی قدار بگیریم (تایم هیچ ربطی به زمان نداره :/ نمیدونستم)

Looking through your timeline
‎به تایم لاینت نگاه میکنم

Seeing all the rainbows, I
‎همه ی رنگین کمون هارو میبینم

I got an idea
یه پیشنهادی دارم
‎
And I know that it sounds crazy
‎و میدونم که دیوانه وار به نظر میاد

I just wanna see ya
‎من فقط میخوام تو رو ببینم

Oh, I gotta ask
‎اوه ، من باید بپرسم که....(سطر بعد)

🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊

[Chorus 1]
Do you got plans tonight?
‎برای امشب برنامه ای داری؟

I'm a couple hundred miles from Japan, and I
من یه چند مایل تا ژاپن فاصله دارم

I was thinking I could fly to your hotel tonight
و داشتم به این فکر میکردم که امشب به هتلت پرواز کنم

'Cause I-I-I can't get you off my mind
‎چون من-من-من نمیتونم تو رو از مغزم بیرون کنم (به تو فکر نکنم)

Can't get you off my mind Can't get you off my mind (oh)

🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊

[Verse 2]
I could feel the tension
‎میتونم تنش و دلهره رو حس کنم

We could cut it with a knife
‎میتونستیم این  (حس بد) رو با یه چاقو ببریم

I know it's more than just a friendship
‎من میدونم که که این (چیزی که بینشونه) بیشتر از یه دوستی معمولی هست

I can hear you thinking 'bout it, yeah
میتونم بشنوم که داری دربارش فکر میکنی

Do I gotta convince you? That you shouldn't fall asleep?
من باید راضیت کنم که نباید بخوابی؟
‎

It'll only be a couple hours
این تنها قراره یه چند ساعت باشه

And I'm about to leave
و من تقریبا دارم میرم

🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊

[Chorus 1]

Do you got plans tonight?

I'm a couple hundred miles from Japan, and I

I was thinking I could fly to your hotel tonight

'Cause I-I-I can't get you off my mind

Can't get you off my mind Can't get you off my mind 

[Chorus 2]

Do you got plans tonight?
‎

I was hoping I could get lost in your paradise
‎امیدوار بودم که بتونم توی بهشتت گم شم

The only thing I'm thinking 'bout is you and I
تنها چیزی دارم درموردش فکر میکنم تو و منه  (ما :/)
‎

'Cause I-I-I can't get you off my mind

Can't get you off my mind

I can't seem to get you off my mind 
به نظر نمیاد که  بتونم بهت فکر نکنم

🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊

[Post-Chorus]

Let's get lost tonight
بیا امشب گم شیم

Let's get lost tonight

Baby, you and I
عزیزم ، من و تو

Can't seem to get you off my mind Let's get lost tonight

Let's get lost tonight Baby, you and I can't seem to get you off my mind

[Chorus 1]

---------------------------

عععععععععررررر😍😍😍😍😍

ینی تو فقط فک کن عالبوم شان و تروی تو یه روز بیاد😢😢😢
حالا مدیسن هری هم ک روش 😢😢😢

درخواستی؟

*هشتگ قلب*

_.shwr._💙