Lyrics (Translate To Persian)

Shape of You -Ed Sheeran

💙Shape of you by Ed sheeran💙
🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈

[Verse 1]

The club isn't the best place to find a lover
So the bar is where I go
کلاب بهترین جا برای پیدا کردن عاشق نیست ؛ پس من به بار می‌رم

Me and my friends at the table doing shots
من و دوستام رو میز شات میزنیم

Drinking fast and then we talk slow
سریعتر می‌نوشیم و یواش تر حرف می‌زنیم

And you come over and start up a conversation with just me
و تو مسلط میشی و یه مکالمه رو فقط بامن شروع میکنی

And trust me I'll give it a chance now
و به من اعتماد کن من یه فرصت میدم

Take my hand, stop, put Van the Man on the jukebox
دستمو بگیر ، بایست ،
آهنگ "van"رو با دستگاه جوکباکس بزار

And then we start to dance,
و بعدا ما شروع به رقصیدن می‌کنیم

and now I'm singing like
و من اینجوری می‌خونم

[Pre-Chorus]
Girl, you know I want your love
دختر ، تو میدونی که من عشقت رو می‌خوام

Your love was handmade for somebody like me
عشق تو مثل دست ساخته (کاردستی ) برای یه کسی مثل منه

Come on now, follow my lead
یالا ، از من پیروی کن

I may be crazy, don't mind me
من شاید دیوونه باشم اهمیت نده

Say, boy, let's not talk too much
بگو پسر، بیا بیشتر حرف نزنیم

Grab on my waist and put that body on me
به کمرم چنگ بزن و اون بدنو رو من بزار (بدنتو بچسبون)

Come on now, follow my lead

Come, come on now, follow my lead

[Chorus]
I'm in love with the shape of you
من عاشق اندامتم

We push and pull like  magnets do
ما همدیگر رو مثل آهنرباها جذب و دفع میکنیم

Although my heart is falling too
با اینکه قلب منم عاشق میشه (falling inlove)

I'm in love with your body
من عاشق بدنت هستم

And last night you were in my room
و دیشب توی اتاق من بودی

And now my bedsheets smell like you
و الآن ملافه های تختم بوی تو رو میده