Lyrics (Translate To Persian)

In my blood - Shawn Mendes

گااااااد از اولش بگم : فاکککککک خیلی خوبه 😍😍😍
عیدتان با تاخیر مبارک❤💋

💣💜In my blood by Shawn Mendes♨💊

Help me,
کمکم کن

it's like the walls are caving in
مثله اینه که دیوارا دارن فرومی ریزن

Sometimes I feel like giving up
بعضی وقت ها میخوام تسلیم شم

But I just can't
ولی فقط /اصلا نمیتونم(که تسلیم شم)

It isn't in my blood
اون (تسلیم شدن) توی خون من نیست
*توی شخصیت من نیست*

Laying on the bathroom floor, feeling nothing
هیچی حس نمیکنم و روی زمین دستشویی (حموم :/) دراز کشیدم

I'm overwhelmed and insecure,
من در هم ریختم (شکسته ام) و نا امن هستم

give me something I could take to ease my mind slowly
به چیزی بده که بتونم داشته باشمش (بخورمش) تا ذهنمو آروم آروم ، راحت کنه

Just have a drink and you'll feel better
فقط یه نوشیدنی بخور و بهتر باش

Just take her home and you'll feel better
فقط اون رو به خونه ببر و تو قراره بهتر باشی

Keep telling me that it gets better Does it ever?
ادامه بده به گفتن اینکه (همه چیز) بهتر میشه
اصلا اینجوری قراره بشه؟

Help me,
کمکم کن

it's like the walls are caving in

Sometimes I feel like giving up

No medicine is strong enough
هیچ دارویی به اندازه کافی قوی نیست

Someone help me
‎یکی کمکم کنه

I'm crawling in my skin
‎توی پوستم میخزم (نمیدونم دقیقا چ معنی میده ولی انگار اشاره به اضطراب داره)

Sometimes I feel like giving up
‎
But I just can't It isn't in my blood

It isn't in my blood

Looking through my phone again feeling anxious
دوباره به گوشیم نگاه میکنم و احساس دلواپسی دارم

Afraid to be alone again, I hate this
‎میترسم دوباره تنها شم از تنها شدن متنفرم

I'm trying to find a way to chill,
سعی میکنم یه راهی پیدا کنم تا خنک شم

can't breathe, oh
نمیتونم نفس بکشم

Is there somebody who could...
Help me,
آیا کسی هست بتونه به من کمک کنه؟

it's like the walls are caving in

Sometimes I feel like giving up

But I just can't

It isn't in my blood

It isn't in my blood

It isn't in my blood

[I need somebody now]
من الآن به کسی نیاز دارم

It isn't in my blood

[I need somebody now]

It isn't in my blood

----------------
P.s : excited for his third album?😍
I did like lost in Japan too.
It was great.😻

Luv ya
_.shwr._💙