Lyrics (Translate To Persian)

Wildfire - Syml

.Wildfire by Syml.

🔥به شدت پیشنهادی🔥

[Verse 1]
Darling, please take my hand
عزیزم لطفا دست من رو بگیر

Please get up, rise to stand
لطفا بلند شو، برای ایستادن پاشو

I can't be the one to sing your song
من نمیتونم اون کسی باشم که آهنگ تو رو میخونه
(یعنی من نمیتونم اون کسی باشم که برای زندگی تو تلاش میکنه، تو باید خودت دست بکارشی)

'Cause I believe it's not your fault
چون باور دارم که این اشتباه تو نیست

Don't be scared, you are my rock
نترس تو پشتوانه و تکیه گاه منی

Nothing's gonna hold you down for long
قرار نیست چیزی برای مدت طولانی تو رو زیر سلطه بگیره

[Chorus]
Sometimes we break so beautiful
بعضی وقتا ما خیلی زیبا میشکنیم

And you know you're not the only one
و تو میدونی که تو تنها کسی نیستی که میشکنه

I breathe you in so sweet and powerful
من تو رو خیلی شیرین و قوی (عمیق) نفس میکشم و توی ریه هام جات میدم

Like a wildfire burning up inside my lungs
مثل یه آتش پر زوری که توی شش هام میسوزه

I'm burning up, ooh, ooh, ooh, ooh
من میسوزم

I'm burning up, ooh, ooh, ooh, ooh

I'm burning up

💕[از زبان خود خواننده: جایی که من زندگی میکنم، فصلی وجود داره که همه جنگل ها میسوزن . این سوختن چه بر اثر ما انسان ها باشد یا خود طبیعت ، فصلی را ایجاد میکند که در آن اکثر مردم احساس ناامیدی میکنند.]💕

[Verse 2]

In good time, you'll come to know
توی یه زمان مناسب، میای تا بدونی

When you release, when you let go
وقتی که رهاش میکنی، وقتی که میذاری بره

You can find yourself where you belong
میتونی خودت رو جایی که واقعا بهش تعلق داری، پیدا کنی

You're not a curse, you're not too much
تو یه نفرین نیستی، تو بیش از اندازه نیستی

You are needed here, you are enough
وجود تو اینجا لازمه، تو کافی هستی :"))

And nothing's gonna hold you down for long
قرار نیست چیزی به مدت طولانی تو رو زیر سلطه بگیره

💕[از زبان خود خواننده: من میخوام بگم که هنوز هم ارزش این رو داره که زندگی کنی چون اون بیرون آدم هایی هستن که دوست دارن و قرار نیست بزارن تو اونجا زیاد بمونی (جایی که احساس ناامیدی میکنه)]💕

[Chorus]

Sometimes we break so beautiful

And you know you're not the only one

I breathe you in so sweet and powerful

Like a wildfire burning up inside my lungs

I'm burning up, ooh, ooh, ooh, ooh

I'm burning up, ooh, ooh, ooh, ooh

I'm burning up

[Bridge]

Darling please don't give up
عزیزم لطفا تسلیم نشو

Drop your hate and sing for love
تنفرت رو بنداز دور و برای عشق بخون

Let me be the one who sings along
اجازه بده من هم کسی باشم که همراهت میخونه

Ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh

💕[از زبان خود خواننده: من آهنگ وایلد فایر رو طی یکی از اون فصل ها نوشتم که احساس کردم مردم هر روز با همون حسی بیدار میشن که فکر میکنند یک چیزی ازشون گرفته شده یا احساس میکنند ادامه دادن خیلی سخته]💕

[Chorus]

Sometimes we break so beautiful

And you know you're not the only one

I breathe you in so sweet and powerful

Like a wildfire burning up inside my lungs

I'm burning up

__________________
Syml
و یه آهنگ
Soultouching
دیگه :""

خیلی قشنگه. اولش میگه من نمیتونم آهنگ تو رو بخونم. بعدش میگه ولی میتونم همراهت بخونم 😭

پ.ن: اشکالی دیدین ، بگین که اصلاح کنم 💚

پ.ن۲ : این اهنگ رو یک شخص خیلی باارزش بهم هدیه داده و کلا جای این آهنگ پیش من، جداست *-*