Lyrics (Translate To Persian)

Pray-Sam Smith

🌈💜...Pray by Sam Smith...💜🌈

[Intro]
Mhm

[Verse 1]
I'm young and I'm foolish,
من جوان و احمقم

I've made bad decisions
تصمیم های بدی گرفتم

I block out the news,
راه اخبار رو مسدود کردم

turn my back on religion
به دین پشت کردم

Don't have no degree,
هیچ رتبه ای ندارم

I'm somewhat naive
من تا حدی ساده لوح هستم

I've made it this far on my own
من تابه حال به تنهایی باهاش کنار اومدم
(بدون کمک هیچ کس زندگی کردم)

But lately, that shit ain't been gettin' me higher
ولی این اواخر، این لعنتی منو به جایی نمیرسونه

I lift up my head and the world is on fire
سرمو بالا گرفتم و دنیا داره آتیش میگیره

There's dread in my heart and fear in my bones
تو قلبم وحشتم و توی استخونهام ترس هست

And I just don't know what to say
و من اصلا نمیدونم چی بگم

[Chorus]
Maybe I'll pray, pray
شاید من عبادت خواهم کرد / دعا خواهم کرد

Maybe I'll pray

I have never believed in You, no
من هیچوقت به تو اعتقاد نداشتم

But I'm gonna pray
ولی قراره دعا کنم

[Verse 2]
You won't find me in church (no)
تو منو توی کلیسا پیدا نمیکنی

reading the Bible (no)
که انجیل رو بخونم

I am still here and I'm still Your disciple
من هنوز هم اینجام و هنوز هم شاگرد /پیرو تو هستم

I'm down on my knees,
من روی زانوهام افتادم

I'm beggin' You, please
من ازت خواهش میکنم ، لطفا

I'm broken, alone, and afraid
من شکسته ، تنها و ترسیده ام

I'm not a saint,
من یه پاکدامن نیستم

I'm more of a sinner
بیشتر یه گناهکارم

I don't wanna lose,
نمیخوام ببازم

but I fear for the winners
ولی برای برنده ها میترسم

When I tried to explain,
وقتی تلاش کردم توضیح بدم

the words ran away
کلمه ها فرار کردن

That's why I am stood here today
این دلیلی هست که امروز من اینجا وایستادم

[Chorus]
And I'm gonna pray (Lord), pray (Lord), maybe I'll pray
Pray for a glimmer of hope
برای سوسو ای از امید دعا کنم

Maybe I'll pray (Lord), pray (Lord), maybe I'll pray
I've never believed in You, no, but I'm gonna...

[Bridge]
Won't You call me?
قرار نیست صدام بزنی؟

Can we have a one-on-one, please?
میتونیم لطفا خصوصی حرف بزنیم؟

Let's talk about freedom
بیا درمورد آزادی حرف بزنیم

Everyone prays in the end
همه نهایتا دعا میکنن

Everyone prays in the end

Ohh, won't You call me?
Can we have a one-on-one, please?
Let's talk about freedom
Everyone prays in the end
Everyone prays in the end

[Outro / Chorus]
Oh, I'm gonna pray, I'm gonna pray, I'm gonna pray
Pray for a glimmer of hope
Maybe I'll pray, pray, maybe I'll pray
I've never believed in You, no, but I'm gonna pray

------------------------------------------
_.shwr._💙
One of the musics in my most loved playlist...

حس خاصی نسبت به سم ؟