Lyrics (Translate To Persian)

Perfect - 1D

Perfect by One Direction

💚[Verse 1: Louis]

I might never be your knight in shining armor
شايد اون شواليه توي زره درخشان تو نباشم

I might never be the one you take home to mother
شاید اون کسی نباشم که برای مامانت خونه منو خونه میبری

And I might never be the one who brings you flowers
من شاید اصلا کسی نباشم که برات گل میاره

But I can be the one, be the one tonight
ولی میتونم امروز یه کسی (مورد علاقت) باسم

💙[Pre-Chorus: Liam]

When I first saw you
From across the room
I could tell that you were curious (Oh, yeah)
وقتي تو رو وسط اتاق ديدم مي تونستم بگم كه کنجکاوی

Girl, I hope you’re sure
دختر(عزیزم) من امیدوارم که تو مطمئنی

What you're looking for
داری دنبال چی میگردی

‘Cause I'm not good at making promises
چون من توي وعده دادن خوب نيستم

💜[Chorus: Harry]

But if you like causing trouble up in hotel rooms
ولی اگه دوست داری توی اتاق های هتل دردسر درست کنی

And if you like having secret little rendezvous
و اگه دوست داری که قرار مآقات یواشکی داشته باشی

If you like to do the things you know that we shouldn’t do
و اگه دوست داری کار هایی بکنی که میدونی نباید بکنیم

Then baby, I'm perfect
عزیزم من عالیم (شخص مورد نظرتم)

Baby, I'm perfect for you
عزیزم من برای تو عالیم

And if you like midnight driving with the windows down
اگه رانندگی نصف شب با پنجره های پایین دو دوست داری

And if you like going places we can’t even pronounce
و اگه رفتن به جاهایی رو دوست داری که حتی نمیتونیم تلفظ کنیمشون

If you like to do whatever you've been dreaming about
اگه دوست داری که هرکاری رو که آرزوی انجام دادنشو داشتی رو بکنیم

Then baby, you're perfect
پس عزیزم من عالیم

Baby, you're perfect
عزیزم تو عالی هستی

So let's start right now
پس بیا همین الآن شروع کنیم
.

💛[Verse 2: Niall]
I might never be the hands you put your heart in
من شاید هیچوقت دستی نباشم که تو قلبتو توش میذاری

Or the arms that hold you any time you want them
یا بازوهایی که میتونی هروقت خواستی درآغوش بگیری

But that don’t mean that we can’t live here in the moment
اما این معنی این رو نمیده که ما نمیتونیم اینجا از لحظه استفاده کنیم

‘Cause I can be the one you love from time to time
چون من میتونم کسی باشم وقت به وقت

❤[Pre-Chorus: Liam]

When I first saw you
From across the room
I could tell that you were curious (Oh, yeah)

Girl, I hope you’re sure
What you're looking for

‘Cause I'm not good at making promises

💟[Chorus: Harry]

But if you like causing trouble up in hotel rooms

And if you like having secret little rendezvous

If you like to do the things you know that we shouldn’t do

Then baby, I'm perfect

Baby, I'm perfect for you

And if you like midnight driving with the windows down

And if you like going places we can’t even pronounce

If you like to do whatever you've been dreaming about

Then baby, you're perfect

Baby, you're perfect

So let's start right now

💗[Bridge]

And if you like cameras flashing every time we go out
(Oh, yeah)
و اگه تو از این خوشت میاد که هربار بیرون میریم فلش دوربین ها (رومون بیفته)
(اوه ، آره)

And if you're looking for someone
و اگه دنبال کسی میگردی که

To write your breakup songs about
برات آهنگوهای شکست عشقی بنویسه

Baby, I'm perfect
عزیزم من عالیم

Baby, we're perfect
عزیزم ما عالی هستیم

💝[Chorus: Harry]

If you like causing trouble up in hotel rooms

And if you like having secret little rendezvous

If you like to do the things you know that we shouldn’t do

Then baby, I'm perfect

Baby, I'm perfect for you

And if you like midnight driving with the windows down

And if you like going places we can’t even
pronounce

If you like to do whatever you've been dreaming about
Then baby, you're perfect

Baby, you're perfect

So let's start right now

_________
P.s: وای میدونم دیر گذاشتم😭😭 خوب دیه ببخشین
Ps2:دوباره نخوندم احتمالا غلط داشته باشع....^-^