A Slender Child / Traduction française.

Chapitre huit

Dans une maison normale, lorsque vous recevez des visiteurs, ces derniers frappent poliment à votre porte, ou alors ils sonnent.

Dans une maison normale, vous iriez à la porte pour ouvrir avec un grand sourire, heureux ou pas, pour inviter vos visiteurs à entrer.

Dans une maison normale, des formules de politesse seraient échangées. « Salut, tu vas bien ? »ou encore « Tu as l'air en forme ».

Mais ce n'était pas une maison normale, et si j'avais bien appris quelque chose avec Slender, c'est que la normalité n'existait plus chez moi.

Personne n'a frappé à la porte. Nos invités sont apparus soudainement au milieu de notre salon, me provoquant presque une crise cardiaque même si je les attendais.« Je t'en supplie, tue-moi. » Gémit Slender.

Il n'y avait pas de formule de politesse, seulement des hurlements.

« OH MON DIEU TU ES ENCEINTE ! »Hurla Trender. Il m'attrapa par les épaules avant de m'observer, à bout de bras, comme le ferait une mère.

Splendor se mit à frapper dans ses mains, comme un petit garçon qui aurait trouvé son nouveau jouet favoris. « Wow ! Qui aurait pensé qu'un jouer notre petit Slender deviendrait père ? » Hurla t-il.

Slender releva la tête. « Personne ? »Grogna t-il.

Splender explosa de rire avant d'entourer son frère de ses bras. « Yep, petit frère !Je suis heureux de voir que tu as grandis. »

Slender poussa son frère pour se dégager de son étreinte. « Lâche moi abruti d'arc-en-ciel sans cerveau, » se plaignait-il, dans un sifflement. « Et en parlant de grandir, Splendor, tu pourrais peut-être agir comme une personne normale de ton âge, pour une fois ? »

Pendant ce temps là Trender m'avait prise dans ses bras. « C'est teeeeeellement cool ! »Il chantait presque. « Est-ce que c'est un garçon ou une fille ? Vous avez déjà trouvé un prénom ? C'est quand le grand jour ? »

« Trender, » Soupira Slender alors qu'il s'écartait enfin de son autre frère, plus âgé.« Laisse-lui le temps de répondre avant de passer à la question suivante. » Il se dirigea vers moi, m'arrachant des bras de Trender avant de m'enfermer dans les siens, comme pour me protéger, ce qui me fit rire.

« Genre inconnu, pas encore de nom, prévu pour mi-novembre, » Ai-je répondu. Je lançais un regard qui voulait dire « Je gère » à Slender,accompagné d'un sourire rassurant. Il soupira en pressant un long doigt pâle contre sa tempe.

Ses frères l'irritaient au plus au point, je le savais. Je savais aussi qu'il aurait pu se passer de leur visite pendant une paire de siècles encore, et ce sans verser une larme. Il faisait de son mieux pour être agréable aujourd'hui,j'étais fière de lui. La dernière fois que ces trois là étaient réunis, à cette heure de la journée, ils en venaient déjà aux mains. Slender se contenait. Il le faisait pour moi.

« Mi-novembre, » S'exclama Splender. « C'est seulement dans trois mois ! »

Je lui souriais avant de poser ma main sur mon ventre. Comme pour me signifier qu'il était bien là, lepetit-être qui grandissait dans mon ventre me donna un petit coup.« Oui. »

Trender posa ses mains sur ses hanche set lança un regard menaçant à Slender. « Et on est au courant seulement maintenant ? »

Je fus surprise de voir Slender sourire, mais ce dernier était forcé, dénué d'humour.« Surprise, » fit-il, d'un air monotone.

Trender se moqua de lui. « Merci, »Répliqua t-il, sarcastiquement.

« Sky ? » Fit Splendor, alors que les deux autres frères se chamaillaient.

« Mh ? »

« Est-ce que....Est-ce que tu as fais une échographie ? » Demanda t-il. Je fus surprise devoir que le sourire qu'il arborait sans cesse avait disparu. Il me fallut une seconde pour que je me rende compte qu'il lui était venu la même pensé que Slender, lorsque je lui avais annoncé ma grossesse.

Je lui souriais alors chaleureusement.Malgré le fait qu'il irritait Slender, j'adorais personnellement cet homme. Son côté enfantin, très innocent était contagieux. « Oui.Tu veux voir les photos ? J'en ai une très jolie de son visage. » Ai-je dis.

Son visage s'est éclairé, comme à son habitude. Comme pour Slender, le mot « visage » était la réponse à tout les problèmes. « Ohhhh oui ! Oui,oui, s'il te plait ! » Il applaudissait.

Je souris alors que j'entrais dans la chambre pour récupérer mes photos. Derrière moi, je pouvais entendre une nouvelle fois mes invités critiquer les choix vestimentaires de Slender. Apparemment, c'était une tradition à chaque visite.

« Tu dois t'améliorer physiquement pour Junior, » Gronda Trender.

« J'aime mon costume, merci bien, » Répliqua Slender, visiblement vexé.

« Sky, aide-moi à lui faire entendre raison ! » Pria t-il.

Je lui souriais en secouant la tête,alors que je tirais sur les revers de la veste de Slender tandis que je m'approchais de lui. « J'aime son costume, moi, »Répondais-je. Slender me fit cadeau d'un sourire alors que Trender me foudroyait du regard.

Je remis les images à Splendor, qui était maintenant assis sur le canapé. Ses larges yeux noirs perçant étaient excités, comme un enfant le jour de noël. Je riais intérieurement. Il était si facile à contenter.

« Awwwwww ! » Il soupira. Trender se retrouva à ses côtés en l'espace d'une seconde, regardant au dessus de son épaule. Lui aussi roucoulait en regardant les photos.

Slender posa sa main sur mon épaule,et me gratifia d'un sourire affectueux. Je posais mon regard sur lui,glissant ma main dans la sienne. « Tu vois, ce n'est pas si horrible, » Ai-je dis.

Il sourit tristement. « Et bien,tu sembles t'en sortir bien mieux cette fois-ci, » a t-il dit,parlant sûrement de mon comportement la dernière fois que ses frères nous avaient rendu visite. « Mais je ne sais pas combien de temps ma patience va tenir le coup, petite, » Il grimaça.

Je me levais sur la pointe des pieds afin de déposer un rapide baiser sur ses lèvres. « Franchement,je suis déjà surprise de voir que tu tiens encore le coup, »Je lançais un rapide coup d'œil vers les deux frères, toujours assis sur le canapé. Au bout de ce dernier, on pouvait entendre Trender rêvasser à voix haute de tout les vêtements d'enfant qu'il  allait créer pour nous, tandis que Splendor se mettait à chanter« Baby » de Justin Bieber. Slender prit son visage dans ses mains. « Splendor, il y a des millards de chansons qui ont été crées à travers les âges, alors pourquoi est-ce que tu CHANTES DU JUSTIN BIEBER ? »

« Eh ! Il a une belle voix ! » Objecta Splendor.

« Alors laisse lui le chant et toi ferme ta bouche! » Cria Slender.

Splendor secoua la tête, fredonnant un« ts ts » avant de marmonner un « Rageux. »

Slender grogna de frustration.

Je soupirais. Ça allait être un long week-end.