A Slender Child / Traduction française.

Chapitre dix-neuf

Silence. Un long et pesant silence. 

Ma famille était assise devant nous, choqués, effrayés. Finalement, mon père se mit à déglutir longuement, l'éclat furieux qui avait quitté ses traits l'espace d'une seconde revenant déjà. "Sky, ça suffit. Qui est-ce? Est-ce que c'est un ami? C'est encore un de tes délires de maquillage?" 

"Non, papa," Murmurais-je avec précaution. J'attendais toujours la réaction finale. Pour ma famille, j'étais sûre que Slender avait l'air calme, mais je le connaissais. De façon rassurante, je posais ma main sur la sienne, sur mon épaule. 

"Arrête de jouer avec nous, Sky," Fit mon père. 

"Papa, je ne suis pas en train de..."

"Est-ce qu'on est stupides d'après toi?" Demanda mon père, en me coupant la parole. 

"Non, papa. Je..."

Il commençait à hausser le ton. "Le Slenderman n'est pas réel!"

"Si, il l'est..."

"Non il ne l'est pas!"

"Il est juste devant toi!"

"Qu'il aille en enfer celui-là!" Il rugissait. "La blague se termine MAINTENANT, Sky Olivia!" 

"PAPA, CE N'EST PAS UNE BLAGUE!" Ai-je crié, puisqu'il fallait en passer par là pour me faire comprendre.

Je savais que j'allais blesser ma famille avec tout ça, que j'allais causer tant de problème. Papa, évidemment, avait l'air complètement perdu. Son visage était rouge de colère et ses yeux gonflés. Papa avait cinquante-deux ans, le docteur l'avait averti que son cœur n'avait plus sa jeunesse d'antan. Si tout ça lui donnait une crise cardiaque...Je ne pouvais même pas y penser.

Ma mère ne prenait pas ça mieux, à en juger par son visage. Elle était assise, droite comme une statue, les yeux écarquillés et le visage pâle. Dommage, cette situation ne pouvait pas non plus être bénéfique pour sa santé. Sa tension artérielle ne pouvait plus gérer le stress comme avant, et la dernière chose dont j'avais besoin était la mort de mes parents, en même temps. 'Merde...'

Charlie, pendant ce temps-là, semblait totalement impressionné. Ses yeux brillaient. Oh, évidemment, j'étais persuadée qu'il était fou de joie à l'idée que sa sœur sorte avec le Slenderman. Ça ne lui posait sûrement aucun soucis. 

"Tu crois vraiment que nous croyons à tout ça, Sky?" Ma mère prit finalement la parole.

Je soupirais. "Honnêtement, je ne vous reproche pas vos réactions. Je sais que c'est un peu étrange toute cette histoire."

Mon père se moqua. "Un peu," Il répéta sarcastiquement, et je résistai à l'idée de lui faire les gros yeux. Si seulement il était un peu plus ouvert d'esprit. 

"Mais s'il vous plait," Je continuais. "Vous devez me croire."

"D'accord, alors nous t'écoutons." A déclaré mon père en faisant un grand effort pour garder une voix calme et posée. 

Je regardais Slender un moment, cherche un peu de réconfort dans son regard avec de commencer mon récit. Le fantôme d'un sourire traversa son sourire vierge. Je pris une grande inspiration. 'Ça va allez...'

Je n'ai pas cessé de fixer le sol alors que je racontais l'histoire de A à Z. Je ne voulais pas voir les expressions de ma famille quand je leur ai raconté pour notre première rencontre avec Slender, lors d'un week-end de chasse. Ni pour les sorties nocturnes, ou le fait d'être kidnappée par un gang d'ados ivre puis ensuite sauvée par le mythe à côté de moi. Je leur ai parlé de la première fois que j'ai rencontré son frère, le jour où il est intervenu quand Jackson est allé trop loin lors d'une de nos soirées entre amis. Je leur ai expliqué qu'après avoir terminé mes études, nous avons commencé à vivre ensembles, jusqu'au moment où j'ai découvert que j'étais enceinte. 

La tension de mes parents augmentait considérablement, mais je devais continuer. J'allais perdre le courage de le faire si je m'arrêtais maintenant. 

J'ai parlé un peu plus vite quand j'ai parlé de ma grossesse, conservant l'histoire très brève sans trop entré dans les détails. Je n'avais pas besoin de les effrayer avec tous les doutes et les peurs qu'avait rencontré Slender durant cette période. Je leur ai dis que Robin était née le deux novembre, et qu'elle était la créature la plus jolie sur cette terre. Mais aussi qu'elle allait avoir cinq mois la semaine prochaine. Mon histoire terminée, je levais de nouveau les yeux vers eux.

Leurs visages exprimaient de la peine - la peine concernant tout ce que je leur avais caché durant tout ce temps. Je leur avais tout caché, pratiquement tout ma vie actuelle. Je pouvais lire sur leurs visages qu'ils me demandaient comment j'avais pu leur faire ça. 

La tête inclinée, je me levais pour me diriger vers mes parents. "Je suis tellement désolée," Je fis en les étreignant tous les deux. 

"Peut-on voir Robin?" Demanda ma mère alors que je reculais finalement. 

J'hochais la tête avant de me tourner vers Slender, toujours assis derrière moi. "Tu peux aller la chercher, s'il te plait?"

"Bien sur," A t-il répondu, il planta un rapide baiser sur le sommet de ma tête avant qu'il ne disparaisse de la pièce, comme par magie. 

"Woah!" S'écria Charlie. "Il se téléporte vraiment, alors?"

Je lui adressais un sourire. Mes parents semblaient sous le choc alors que Charlie, lui, semblait simplement totalement émerveillé. "Oui." Je répondais. 

"C'est génial!" Commenta Charlie. 

"Je suis flatté, Charlie," Déclara Slender, particulièrement amusé alors qu'il apparaissait de nouveau dans la pièce, un nourrisson à moitié endormi dans les bras. 

Je me levai, et Slender me donnait le bébé. "Hé, la belle endormie," Murmurais-je. "Réveille-toi, grand-père et grand-mère veulent te rencontrer." Toute la pièce a retenu son souffle alors que je donnais Robin à ma mère. Papa se penchait sur son épaule, et je me mordais la lèvre alors que mes parents observaient le visage de leur petite-fille pour la première fois. 

"Elle ressemble beaucoup à toi quand tu étais bébé," Commenta mon père. "

"Sky...Elle est si belle," A déclaré ma mère, et j'ai remarqué avec malaise que ses yeux étaient plein de larmes. 

'Oh mon dieu, ne pleure pas...'

Ma mère se racla la gorge. "Je suis en colère que tu ne me l'ai pas dis plus tôt. Je suis déçue d'avoir raté les premiers mois de la vie de mon premier petit-enfant."

Je baissais la tête, les joues rouges de honte. Je savais qu'elle serait déçue d'avoir loupé ses premiers mois, mais je préférais ne pas y penser. 

"La situation était...compliquée, comme vous le savez maintenant," Fit Slender en prenant ma défense. 

Ma mère hocha la tête pour simple réponse. "Eh bien, pour le prochain je veux être mise au courant tout de suite, d'accord?" 

Slender a gelé sur place à l'évocation d'un deuxième enfant, et j'ai tapoté doucement son bras pour le détendre. Je pouvais dire très clairement qu'il ne réfléchissait pas à avoir un autre enfant. Cette première grossesse avait été bien assez. Malgré ça, j'ai souri. "Bien sur, maman."