A Slender Child / Traduction française.

Chapitre quatre

Mon cœur se serre alors que mon monde entier tombe en miettes autour de moi. J'entends un rugissement dans mes oreilles, cette phrase qui se répète sans cesse.

« Pourquoi devrais-je être heureux ? »

Pourquoi devrais-tu ne pas l'être ?

Une pensée écœurant me vint. Peut-être qu'il ne veut simplement pas être lié à moi de cette façon. Peut-être est-il fatigué de moi ? Peut-être ne veut-il pas avoir la responsabilité d'un enfant s'il veut me quitter ? Peut-être que c'est ça, peut-être qu'il veut me quitter ?

Est-ce qu'il ne m'aime plus ?

Les larmes jaillissent de mes yeux, et je me vois, plus tard. Grosse, laide, avec un enfant. Va t-il se détourner de moi ?

Il n'en veut pas, il ne veut pas de son bébé. Peut-être est-ce parce qu'il est à moitié mon enfant aussi ? S'il ne veut plus de moi, peut-être qu'un enfant de moiserait un souvenir non voulu pour lui. Voudrait-il ne serait-ce qu'avoir un rapport avec cet enfant ? Et ce bébé, pourrait-il grandir sans connaître son père ? Toutes ces pensées me serrent le cœur. Aucun enfant ne devrait avoir à grandir sans l'un de ses parents.

Les larmes commencent à rouler sur mes joues alors que des tas de choses me viennent à l'esprit. « Hey, »Murmura Slender en tendant la main vers moi, essuyant mes larmes.« Ne pleure pas, petite, » Fit-il. « N'aies pas peur, nous allons régler le problème. »

« N'aies pas peur ? »Pourquoi devrais-je avoir peur ?

« Régler le problème ? »Quel problème avait besoin d'être réglé ? Le bébé ?

Je compris une fraction de secondes plus tard ce qu'il voulait dire. Oh mon dieu.

Je le repousse, loin de moi. « Nous n'allons pas tuer notre bébé ! » Grondais-je.

Il se tient là, raide, avec un air blessé. « Sky, quel autre choix avons-nous ? »

Comment peut-il être si froid ?Si cruel ? Ce n'est qu'un bébé ! Un nourrisson ! Une petite chose innocente qui n'a même pas encore commencé à vivre.Comment la mort pouvait être la seule solution pour cette vie ?

« C'est un tueur d'enfants, Sky, » Me rappelle mon subconscient.

Merde. Il l'est. Comment ai-je pu oublier ça ? Il m'a dit qu'il avait cessé de tuer des enfants,il me l'a même promit. Pourquoi notre enfant serait une exception ?Mes larmes ne cessaient pas, augmentant même. Ce serait peut-être une tentation pour lui, d'avoir un enfant dans les parages. Peut-être qu'il ne serait pas capable de se retenir. Est-ce qu'il se voit vraiment comme un monstre qui serait capable de tuer son propre enfant ? Je ne le vois pas comme un monstre...

« Non, nous avons d'autres choix ! » J'essaye de le convaincre, ma voix montant d'un octave.

« Non, nous n'avons pas d'autres choix. » A-t-il insisté froidement, sa voix commençant à être plus forte.

« Et pourquoi ça ? » Criais-je à moitié, en sanglotant.

« Parce que je ne veux pas te perdre ! » Hurla t-il.

Je m'arrête. Me perdre, moi ?Alors il ne veut pas me quitter ? Mais pourquoi pense t-il qu'un bébé va nous séparer ? « Pourquoi est-ce que tu me perdrais ? » Demandais-je plus doucement.

Il me regarde, impassiblement. « Je ne suis pas humain, Sky, » J'ouvre la bouche, prête à lui demander quel est le rapport, mais il m'interrompt en levant la main pour me faire taire. « Si je ne suis pas humain, que penses-tuque cette chose en toi sera? »

Oh. Merde. « J-je..Je ne sais pas, » Répondis-je.

« Et s'il est comme moi ? Si c'est un monstre ? » Sa voix était comme de la lave, brûlant avec une intensité douloureuse.

Je fais un pas en avant, avant d'envelopper mes bras autour de sa taille. « Tu n'es pas un monstre, » Fis-je, disposée à le faire changer d'avis.

Il m'ignore. « Sky, je ne sais pas si les humains peuvent porter ceux de mon espèce. Et s'il te fait du mal ? Je ne sais pas ce que je ferais si cette chose venait à te tuer...Ce serait de ma faute... » La crainte le bouffe de l'intérieur, je le vois. Il n'a pas peur d'être coincé avec moi, finalement. Il a simplement peur de me perdre.

Sachant enfin ce qu'il le tracasse, je me sens soulagée. C'est presque amusant pour moi de voir à quel point j'ai plus peur de le perdre que de mourir.

« Va te faire soigner, » Me fait mon subconscient. Je l'ignore, comme d'habitude.

J'enfouis mon visage contre lui. « Je ne vais pas mourir. Je suis forte Slender, » Je promets.

« Tu n'auras pas à l'être si tu fais ce que je te dis de faire. Pour moi, je t'en prie, » Il me supplie.

« Non. » « Sky... » « Je le garde, c'est mon choix définitif. »

Il attrape mon visage et me fait pencher la tête pour que je le regarde dans les yeux, comme s'il en avait. « Pourquoi devrais-tu risquer ta vie pour un monstre ? »

« Ce n'est pas un monstre, »Insistais-je. Mon expression s'adoucit, et je vais jusqu'à caresser son visage. « Ce bébé est une partie de moi, une partie de toi. Je risquerais ma vie pour tout ce qui est une partie de toi. Je t'aime tellement. »

Il penche la tête contre ma main.« S'il te tue je ne pourrais jamais me le pardonner. »Fit-il.

« Tout va bien se passer, »J'essaye de lui faire comprendre qu'il ne m'arrivera rien. « Je t'aime. »

« Je t'aime aussi, alors ne meurs pas. »