A Slender Child / Traduction française.

Note de l'auteur

Salut les gars, comment ça va depuis tout ce temps? 

Comme vous avez sûrement du vous en apercevoir, depuis le début de l'année je peine un max à poster la suite de ma traduction. Je garde mon rythme, puis je ne poste plus pendant une paire de mois. Je ne me lasse pas de traduire, c'est simplement que je suis énormément occupée ces temps-ci, c'est pourquoi j'ai beaucoup de mal à trouver du temps pour traduire. 

Malgré tout, comme promis, vous aurez la fin de ce tome, ainsi que la traduction du prochain, un recueil d'OS. Il ne reste plus beaucoup de chapitres, une dizaine, quelque chose comme ça, c'est pour ça maintenant que je suis de retour, la fin ne va pas tarder à arriver. 

Je pense d'ailleurs à traduire une nouvelle histoire après celle-ci, peut-être même du même auteur car j'adore le style d'écriture d'Erin et elle a écrit plusieurs histoires paranormales, d'ailleurs j'ai l'impression que la communauté creepypasta est vachement étendue! 

Bref...J'espère que vous n'êtes pas trop déçus de ne pas pouvoir lire un chapitre aujourd'hui, je me doute que ça doit être chiant au possible de devoir attendre plusieurs moi pour lire quelque chose (perso ça fait deux ans que j'attends la suite d'une fiction que j'adore...on pleure quand?) mais BON! Je compte bien reprendre tout ça en main très bientôt. 

La traduction va normalement (NORMALEMENT!!!) reprendre la semaine prochaine, j'espère que ce sera le cas mais je suis quasiment sûre que oui. 

Soit, je vous remercie énormément de me suivre encore et toujours depuis tout ce temps, ça me fait vraiment plaisir de voir que je ne traduis pas pour rien et même si je ne réponds pas souvent aux commentaires sachez que je les vois et qu'ils soient bons ou mauvais je les prends en compte pour m'améliorer chaque jours un peu plus. 

Je vais arrêter là ce roman de milles pages et je vous dis à bientôt pour la suite, bye!