One Piece - New World

Chapitre 15

Les profondeurs ténébreuses des eaux, traversées par la lueur glaciale de la lune, miroitaient. On devinait seulement les créatures tapis dans l'ombre qui frôlaient le Moby Dick pendant sa descende régulière. Thatch était sur le pont, accoudé au rebord, rêveur. Il était de garde cette nuit là mais le silence absolu qui régnait sur le navire avait altéré sa vigilance. Il était complètement absorbé par la contemplation du fruit des ténèbres qu'il tenait dans les mains. Peut-être songeait-il à le manger sur le moment ? Puis, son regard fuyait à l'horizon. Il hésitait. Thatch était un excellent nageur et l'idée de perdre cette faculté l'ennuyait. Être maudit par les eaux ne l'enchantait guère. Néanmoins, comme Yuni l'avait fait remarquer, un fruit du démon était un trésor assez rare. Surtout un de cette puissance. Il ne voulait pas passer à côté de cette opportunité. Finalement, un sourire fleuri sur les lèvres. Il allait le manger, sans aucun doute. Au moment même où Thatch prit cette décision, une ombre menaçante s'éleva derrière lui. Il n'eut pas le temps de réagir, le coup fut fulgurant. Sans la moindre once de pitié, Teach enfonça profondément une lame de couteau dans le corps du cuisinier. Il ricana de cette ironie ; le cuistot trahi par ses propres ustensiles. Thatch s'effondra sur le sol en étouffant un cri de stupeur. Le fruit roula sur le sol. Tandis que le cuisinier agonisait, Teach se pencha pour le prendre et s'assurer que son "compagnon" aperçoive le visage de son assassin. Il voulait que ce visage se grave dans sa mémoire au delà de la mort. Il ricana de son rire familier. Et son écho retentit comme celui d'un spectre dans la nuit :

- Zehahaha ! ZEHAHAHA !

***

Je me réveillai brusquement, le cœur palpitant et les membres tremblants. Ma respiration était haletante, mon front et mes mains moites. Quel cauchemar atroce ! Je ne parvenais pas à reprendre mon calme ; j'avais l'impression d'avoir vu la mort de Thatch se dérouler sous mes yeux. Heureusement, ce n'était qu'un rêve. C'était une nuit silencieuse, paisible, et mon frère dormait profondément à mes côtés. Incapable de me recoucher, je me levai du lit.

- Yuni...

Je me retournai vers mon frère.

- Tiens, tu ne dormais pas ? fis-je surprise.

- Non... Est-ce que ça va ? s'enquit-il inquiet de voir ma figure pâle.

- Oui, juste un rêve.

- Un cauchemar, comme quand on était petit ? murmura Yuta.

- H-Hein ? balbutiai-je, ne me souvenant pas avoir fait beaucoup de cauchemars dans mon enfance.

- Yuni, j'ai réfléchi.

Je m'immobilisai. Yuta repoussa sa couverture et me regarda dans les yeux. Son expression était très sérieuse.

- Tu as raison, à propos de révéler ce qu'on sait à propos de Teach. Nous devrions au moins le dire à Thatch. Je ne sais pas exactement ce qu'il va se passer, mais je ne veux pas que cela arrive. Si Thatch est au courant, même s'il ne nous croit pas, il sera sur ses gardes. Ce sera au moins ça. J'ai été bête de m'inquiéter de ce que Barbe Blanche penserait de nous... Le plus important, c'est d'empêcher Teach d'agir, car si nous ne le faisons pas, Ni Thatch, ni Ace ni Barbe Blanche ne seront plus là pour nous traiter de fous.

Yuta avait du y penser toute la nuit. Honnêtement, j'étais déjà bien décidée à tout dévoiler à Shirohige qu'il le veuille ou non. Je sentis un poids s'envoler de mes épaules.

- Parfait ! m'exclamai-je. Allons tout raconter à Thatch dans ce cas !

- Quoi ? Maintenant ?

- Oui... J'ai un mauvais pressentiment, il faut le faire le plus vite possible.