Emma cayó de las nubes...¿Acababa Regina de anunciarle con la mayor tranquilidad del mundo que estaba casada? Se quedó sin habla...Y sin embargo, Regina no parecía ni apenada, ni turbada...
«Está...casada...»
«...»
«¿Pensaba decírmelo algún día o no?»
«Como le he dicho...»
«¡Eso es! ¡La razón por la que no se enfadó al conocer la existencia de Henry es porque usted escondía también un secreto, señorita Mills!»
«...»
«Creo que voy a dejarla, necesito tomar el aire»
«Señorita Swan...»
«No, está bien, lo he entendido»
«¿Qué ha entendido?»
«Que no quiera comprometerse. Que solo quiera polvos para pasar el rato...¿Es su marido tan malo en la cama para que se tire a todo el campus?»
Entonces, el rostro de Regina cambió, su mirada se oscureció de golpe y se acercó a Emma para darle una bofetada que resonó en toda la cocina.
Emma se quedó atónita, su mejilla le ardía como si hubiera sido quemada. Regina la había golpeado tan fuerte que su palma le dolía. Con lágrimas, gritó de rabia.
«¡FUERA!»
Emma pegó un salto antes de marcharse, sin esperar y sin darse la vuelta. Cuando estuvo fuera, escuchó la puerta ser cerrada con un violento portazo.
Se quedó completamente perdida: ¿qué acababa de pasar? Al menos tenía el derecho de estar enfadada con Regina, ¿no? Entonces, ¿cómo es que era ella la que tenía la mejilla al rojo vivo?
Volvió a Granny's para reunirse con Ruby y su hijo. Evidentemente, Ruby se dio cuenta del color escarlata de la mejilla.
«¿Qué ha pasado?»
Esa pregunta captó la atención del pequeño que estaba comiendo pancakes.
«¿Mamá?»
«Oh, no es nada, yo...me he golpeado»
Ruby acarició su mejilla.
«A mí no me la das»
«¡No es nada, Rub!» dijo ella lanzando una ojeada a Henry, cosa que hizo que Ruby comprendiera y no insistiera más.
«Entonces...Os vais a quedar hasta el final de las vacaciones»
«No lo sé»
«De hecho, no era una pregunta»
«Rub, no puedo pagar cuatro días más de hostal»
«Te puedes quedar gratis, de verdad, quiero que te quedes, tú y tu hijo»
«Ok, gracias...» sonrió
«Hey, Henry, ahora volvemos, ¿ok? ¡Pórtate bien, eh!»
«Ok»
«¡Tú, sígueme!» agarró a Emma por el brazo y la arrastró al exterior del restaurante «Entonces, ¿me vas a decir lo que ha pasado? ¿Te ha abofeteado?»
«...»
«Mierda, Emma, no sabía que le gustaba el sadomaso»
«Nada que ver...ella...¿Sabías que estaba casada?»
«¿Casada? ¿En serio? Mierda...¿Y no le importa ponerle los cuernos a su marido con la mitad de la Universidad de Boston?»
«Se lo he preguntado...»
ESTÁS LEYENDO
Clases particulares
FanfictionTRADUCCIÓN del fic Cours particuliers de Sedgie. Cuando Emma, de 27 años, retoma sus estudios en la facultad de Boston, entre nuevos amigos y clases, no se esperaba recibir de parte de la muy atractiva profesora, la señorita Mills, clases muy partic...
