TÝ DẠ TỨ THỜI CA – XUÂN CA
Xuân lâm hoa đa mỵ,
Xuân điểu ý đa ai.
Xuân phong phục đa tình,
Xuy ngã la thường khai.
VÔ DANH
Khúc Ca Bốn Mùa – Khúc Ca Mùa Xuân
Rừng xuân hoa đầy vẻ dễ thương,
Tiếng chim xuân kêu nỉ non.
Gió xuân lại thật đa tình,
Thổi mở cả tấm xiêm lụa của ta.
BẠN ĐANG ĐỌC
Thi Cổ
PoesíaThơ cổ Trung Hoa. 1) Có phần dịch chữ hán việt và phần dịch thơ 2) Lấy từ nhiều nguồn khác nhau 3) Một vài bài chưa ghi tên tác giả
