TỐNG XUÂN TỪ
Nhật nhật nhân không lão
Niên niên xuân cánh quy
Tương quan hữu tôn tữu
Bất dụng tích hoa phi.
VƯƠNG DUY
Dịch nghĩa:
LỜI TIỄN XUÂN
Ngày qua ngày lại gìa đâu tới
Xuân thắm năm năm trở lại đây
Vui vẽ cùng nhau say cất chén
Tiếc làm chi nữa cánh hoa bay
BẠN ĐANG ĐỌC
Thi Cổ
PoesíaThơ cổ Trung Hoa. 1) Có phần dịch chữ hán việt và phần dịch thơ 2) Lấy từ nhiều nguồn khác nhau 3) Một vài bài chưa ghi tên tác giả
