all mine | ft. michael clifford (traduzione italiana)

seventeen;

Special POV: OLIVIA ACKLEY

Avevamo deciso di passare una serata tra ragazze perché i nostri amici erano partiti e avevamo deciso di sentire la loro mancanza insieme e guardare film nel frattempo. Non volevo parlare di Ash e neanche pensare a lui, immaginavo che fosse molto più semplice dirmi di dimenticarmi di lui piuttosto che farlo davvero. Per non dire poi che non volevo rattristare anche Mel o Mali. Ma una volta che ti eri dedicata tanta ad una persona, sapere che non era più tua era un pensiero difficile da accettare.

"Come stai, Liv?" Mi chiese Mali mentre eravamo sedute sul mio divano con i popcorn pronti per la nostra serata.

Feci spallucce, facendo del mio meglio per apparire calma anche se loro erano mie amiche e non avevo motivo per non essere onesta con loro. "Non voglio più stare male, ma penso di essere triste."

Lei annuì ed immaginavo che fosse la risposta che si aspettava. "Penso che il tour vi farà bene?"

Si e no. Non ne ero sicura. Se le cose andavano male mentre eravamo in tour allora avremmo chiuso davvero. Ma, dall'altro lato, forme saremmo riuscita a parlare davvero per la prima volta dopo tanto tempo. Forse le cose sarebbero cambiate. Forse le cose avrebbero funzionato. "Lo vedremo presto. Non penso che potrebbe rendere le cose peggiori."

"Beh," Disse Mel, sedendosi tra di noi e portandosi le gambe al petto. "Io penso che andrà bene. Almeno avrete tempo per parlare e far funzionare le cose."

Mali annuì. "Sono felice che tu abbia accettato di andare, sarebbe stato un peccato se lui se ne fosse andato senza avere nessun tipo di chiarimento."

"Per non dire poi che ci faremo tutte una bella vacanza!" Disse Melissa, sollevando il suo bicchiere di vino e facendo cin cin con Mali.

Io ghignai e avvicinai il mio bicchiere ai loro prima di fare un sorso. "Vacanza in Europa: arriviamo!"

"Dovresti metterti con una celebrità più spesso." Mi disse Melissa, premendo play sul telecomando e iniziando a guardare 'Rapunzel'. Avevamo deciso di guardare un film per bambini perché erano divertenti e allegri. Delle cose che nessuna di noi sentiva.

"Stare con una celebrità è difficile da morire." Risi, sistemandomi meglio tra i cuscini.

"Dillo a Mali prima che lei e Michael inizino una storia." Disse Melissa, mangiando dei popcorn.

"Hey, che significa?" Chiese Mali.

Whoa.

Guardai Melissa e sapevo già cosa avrei visto: gelosia. Era ossessionata da Michael Clifford da sempre e, anche se non l'aveva mai ammesso ad alta voce, sapevano tutti che era innamorata di lui da quando l'aveva conosciuto tanti anni fa. Si sapeva anche che lui non lo sapeva oppure non sentiva la stessa cosa. Giudicando dal modo in cui si comportava con Mali, stavo iniziando a pensare che era più valida la seconda opzione. Non era colpa sua se non ricambiava i sentimenti di Mel. Nessuno poteva far finta di provare qualcosa che non era vera. Ma vedere la tua migliore amica rimanere single perché era innamorata di qualcuno di non disponibile non era bello. Volevo che lei trovasse la felicità. E sapevo che doveva trovarla con qualcuno che non era Mickey.

Mel fece spallucce. "Niente, vediamo tutti quanto sei disponibile con lui, è tutto."

Girai lo sguardo verso lo schermo, volendo essere lasciata fuori mentre loro discutevano. Mali era una persona dolce e non l'avevo mai vista perdere la calma, quindi non avevo idea se avrebbe lasciato passare la cosa o no.

"Siamo amici." Disse a Melissa e la sua voce era così calma. "E' tutto."

Melissa sbuffò ed io volevo dirle di non essere una stronza. "Okay, si, noi siamo tutti ciechi e fottutamente stupidi."