Одна случайность. Аватар: легенда об Аанге

Только Хуй-Бая нам для счастья не хватало

Какое-то время мы парили в облаках на спине Аппы, и я на долю секунды почувствовала удовлетворение. Я даже была готова заснуть, потихоньку убаюканная мерными покачиваниями бизона в воздухе.
      Но нет же! Это было только на долю секунды, поскольку дальше на меня полетели невероятно холодные капли, попадая на лицо, одежду, словно ледяными иглами под кожу. Разлепив глаза, я резко подскочила с места, но после плюхнулась обратно, поскольку стоять налетающем зубре довольно-таки тяжело.
– Ч-что еще случилось? – в полузабытье после неожиданного пробуждения завертела головой я: – Мы тонем? Где, что, это маги Огня? Белки захватили мир!
      Окончательно сморгнув ошалелое состояние, я смогла сфокусировать взгляд на валяющихся в седле бизона Катаре и Аанге, которые просто ухахатовались с моего поведения. На место простого непонимания ситуации пришла раздражительность и желание хорошенько отделать обоих «шутников».
      Я вспомнила, что тут, вроде как, Аанг совершал проверку того «из чего состоят облака» и, по-видимому, вылил все эти несостоявшиеся «облака» на меня. Тоже, нашел мне тут «жертву». А теперь будет больно.
      Хрустнув шеей, я змеей нырнула вперед к валяющемуся на животе Аангу. Как только он меня заметил, было поздно, и не успел он увернуться, как я правым боком приземлилась поперек его спины, а правой рукой, согнутой в локте, надавливая на его шею и прижимая к седлу. Извернувшись на маленьком теле кочевника, я села прямо на его поясницу, подхватив обеими руками его под локти и, уперев колено между лопаток, дернула. Раздался хруст, а потом жалобный хрип Аанга, когда я закрутила его левую руку назад, с силой прижав к его же спине:
– Сда-юсь…
– Катара, может, кому-то еще хочется так удачно «пошутить»? – слащавым голосом поинтересовалась я, повернув голову к магу воды. Та лишь зажала рот руками, сильнее замотав головой. – Прекрасно, а теперь…
      Я не успела продолжить, как из седла раздался разочарованный и хриплый голос Сокки:
– Смотрите.
– Тц, ну чего там еще? – устало протянула я, спрыгивая со спины Аватара, и подползая на четвереньках к краю седла. – Между прочим, я там проводила воспитательную беседу с переходами на…
      Я резко осеклась, когда взору открылась усыпанная безжизненным серым пеплом долина, такой выжженный кусок земли, где деревья выглядят невзрачными палками, торчащими из земли, и где из более-менее нормальных звуков раздается лишь эхо твоего собственного голоса. Черт, да это же…
– Трындец птичкам был, вот прямо чую.
– Сокка, – опущенный на несколько тонов голос Аанга, в котором проступали нотки заметного огорчения, – опусти Аппу здесь, пожалуйста.
      Воин Воды уже хотел было протянуть «зачем?», как, обернувшись и заметив грустный взгляд, как у кота из «Шрека», тяжело выдохнул и, дернув поводьями, стал опускать зубра к пустой земле.
      Мы остановились посреди этой чертовой пустоши, из которой бы даже сам Джигурда бы по-доброму свалил. Сколько мы будем по пустякам останавливаться? Хотя, думаю, если мы продолжим останавливаться по пустякам, то хрена-с два я вообще увижу этот никчемный Северный полюс. Правильно, Аанг, нахер таёжную мглу, даешь унылое кладбище «зеленых друзей» имени Озаева Озая Озаевича! Так, это было минута слабости.
– Слышьте, а что мы забыли в пустоши? – протянула я, закидывая назад голову и осматривая обуглившееся черное дерево, на которое дунь – и его развеет, как прах.
      Проходящая мимо Катара громко и как-то двусмысленно кашлянула, а когда проходила мимо, то как-то чересчур аккуратно и незаметно толкнула меня бедром. Я перевела на нее скептический взгляд:
– Чего? – я стала наблюдать за тем, как Катара начинает сильнее кашлять в кулак, надрываясь, и странно указывать бровями и глазами куда-то влево. Непонятливо изогнув бровь, я перевела взгляд в сторону, увидев сидящего на пепле Аанга, хмуро набирающего в руку горсть невзрачного песка. – А-а… и чё дальше?
      Катара звучно хлопнула себя по лбу, понуро покачав головой, а после, прихватив меня за локоть, как порванный мешок, потащила за собой. Остановились мы аккурат за спиной унылого монашка, не поднимающего взгляда с мертвой земли. Положив мне на плечо руку, она кивнула в спину Аангу, чуть подтолкнув меня вперед.
И тут да меня дошло, чего это она до меня допытывалась. Нет, ну не могла сказать раньше, а то, как глухонемая всё тыкала меня, да мычала. Грохнувшись на серый песок слева от Аанга, я чуть сгорбилась, парадируя его, и хмурым взглядом окинула открывшийся вид.
– Да ладно, блин, чего уж тут! – развела руками я, хлопнув его по плечу, отчего Аанг поперхнулся. – Ты того, ну, не кисни. Подумаешь, осенняя депрессия, с кем не бывает? Главное, это… ну как оно?.. короче, не унывай. Расти большой, не будь лапшой, или как-то так.
      Еще раз ободряюще хлопнув Аанга по спине, я вскочила на ноги. Встав с песка, я отряхнула коленки от налипшей грязи и, повернувшись к Катаре, подмигнула ей, скрутив пальцы в знак «окей», мол, я свою работу выполнила. Сокка, стоявший рядом с магом воды, и Катара тяжело выдохнули, а первый еще и ударил себя ладонью по лбу.
      Подобрав что-то мелкое с земли, Катара запустила этим в меня, попав прямо в лоб, отчего я недовольно скривилась, потерев пострадавшую часть тела. Маг воды направилась к Аангу, встав возле него и положив руку на плечо. Я же продолжала потирать лоб, пытаясь понять, что же это всё означало.
– Аанг, послушай, – ласково начала она, – не стоит так переживать. Ты в этом не виноват, ты просто не мог ничего поделать. Я уверена, что никто тебя в этом винить не будет. Ни я, ни Сокка, ни Дина...
      Почесав затылок, я стала рассматривать предмет, которым Катара в меня запустила. Это был маленький желудь. Рассмотрев «подарок судьбы» под разными углами, я, наконец, поняла, что это тоже был «своеобразный намек» от Катары. Повернувшись в сторону беседующих магов, я весело подкинула желудь в руке, после запустив им в бритый затылок Аватара.
– Да за что? – завопил Аанг, резко оборачиваясь на меня.
      Пожав плечами, я незаметно подмигнула магу воды, на что та закатила глаза. Нет, ну вот что я опять сделала не так? Я же правильно поняла намек? Правильно, ведь я же умная. А еще я сочувствующая, чуткая к чужим переживаниям, очень внимательная…
      Мой поток мыслей прервала Катара, подняв с земли тот самый желудь и протянув оный Аангу.
– Это желудь, Аанг, – начала она. Пф, и всё? Мой метод был действенней. – Вскоре каждый незначительный желудь сможет стать могучим деревом, и этот лес вновь оживет. Сюда вернуться животные. Не унывай, всё будет хорошо, юный Аватар.
      Я увидела, как на лице монашка проступило счастье и, казалось, оно посветлело. Ну, конечно, я, главное, делала то же самое, а он лишь кривился. Ну, правильно, я ведь не Катара – куда уж там!
– Спасибо, – он улыбнулся ей, – правда, спасибо! – Аватар повернулся в мою сторону и, немного замявшись, протянул: – И тебе, Дина… спасибо, да.
– Ой, да ладно тебе, – махнула рукой я, зардевшись о похвалы, – подумаешь, мне вообще не сложно. Ведь я…
      Неожиданное шевеление и шуршание чуть в стороне о нас перебило меня, заставив недовольно повернуться в сторону звуков. Из-за небольшого пригорка вышел сгорбленный старичок в висящих одеждах невзрачного цвета. А еще мне не понравился его голос, такой скрипучий и совсем не стариковский:
– Ты Аватар, мальчик.
      Я лишь закатила глаза, фыркнув. Ну-ну, такими темпами, если каждый левый старикан будет узнавать в нем Аватарскую рожу, то хрен мы вообще хоть как-то продвинемся в своем убогом путешествии. Аанг поднялся с земли и странно уставился на путника:
– Здравствуйте. А вы кто?
– Нам нужна твоя помощь, Аватар, – он поманил нас за собой.
      И, знаете, что самое тупое? Так это то, что они потащились за этим чертенком из кибитки без лишних вопросов. Вот реально, у них что, поролон вместо мозгов или как? А если это хренов сдвинутый фанатик Аватара, как на острове Киоши? Или – того хуже – шпион Уголька, нет? Они об этом не думали? Разочарованно выдохнув, когда старик позвал за собой еще и меня, я зло сплюнула в сторону и поплелась за ребятами.
      Аппа также уныло и недоверчиво двинулся за мной, поднимая пыль только от одного притопа ногой. Дойдя до деревни, мы увидели толпы огорчённых людей, которые собрались вокруг ворот, как мухи над понятно чем.
      И, что самое обидное, так они смотрели только на Аанга. Вот просто поголовно не замечали такую милую меня!.. ну, и Катару с Соккой на фоне. Но, черт, почему они реально не замечают меня?! Окинув взглядом толпу зевак, разинувших рты на голубые стрелы Аанга, я подумала над тем, чтобы и себе запилить какую-нибудь татуировочку. Там, знак повышенной радиации в желтом треугольнике на ключицах. Или Золотого Дракона вдоль всего правого предплечья. О, или полностью забить спину артом воющего на луну одинокого волка! М-да, жаль, что в этом мире татушки научились лепить только монахи, и то, как оказалось, довольно посредственные и подозрительного голубого цвета.
      В какой-то момент толпа с охами-ахами стала расступаться, пропуская мэра города к Аватару. Немного поприсмыкавшись перед «всесильным Аватаром» возраста эдак двенадцать годков, он начал тянуть на уши какую-то нудягу про терроризирующего этот город злобного духа Хей-Бая, или как-то так.
      Немного – ну, как немного? почти всё время рассказа, – поржав над смешным именем Хей-Бай и, естественно, скаламбурив из него Хуй-Бай, я уставилась на Аанга, как и добрая половина этой деревни. Он какое-то время просто глупо улыбался народу, а потом, разочарованно вздохнув, выдал:
– Я не знаю, как вам помочь, – выдохнув, он продолжил: – Я просто еще никогда в жизни не имел дела с духами. Не знаю, может быть, я ему не понравлюсь!
– По идее, ты каждому второму чем-то не угодил, взять хотя б Народ Огня, – протянула я, рассматривая свои ногти. Катара пихнула меня ладонью под ребра, шикнув, на что я скривилась, тут же исправляясь: – Но это не значит, что тебя не уважают! Короче, ты какой-то доморощенный, там, как и все мы, со своими тараканами, но ты-ы... ну, типа нужен.
– Я должен сказать «спасибо»? – почесал в затылке Аанг, сконфуженно окинув меня взглядом.
– Ой, ну если тебе так хочется… – очередной тычок под ребра от Катары заставил меня недовольно зашипеть, оборвавшись. – Ну сколько можно меня тыкать, а?! – Катара, как только я собиралась на нее наорать, отступила на шаг назад, сделав вид, что она вообще тут не при делах. Периферией зрения заметив ошалелые взгляды селян в мою сторону, я деликатно прокашлялась в кулак, посмотрев на Аанга: – В общем, решай сам.
      А потом я гордо и со скоростью зайца скрылась в толпе, замешавшись куда-то в середину. Я смогла выползти к какому-то зданию, уже оттуда наблюдая за Аватаром.
– Аватар, ты сможешь помочь нам?..