Feeling This | Ashton Irwin (traduzione italiana)

eleven - classifications

*Ashton's POV*

"ASHTON, SIETE LIVE TRA 5 MINUTI! QUESTO SIGNIFICA CHE DEVI SMETTERLA DI PARLARE AL TELEFONO CON QUELLA MALEDETTA RAGAZZA!" Sentì urlare da uno dei tecnici. Per loro informazione, non ero al telefono con nessuna ragazza, anche se avrei voluto stare fisicamente con Zoe.

Maledizione, questa ragazza era nella mia testa più di quanto avrebbe dovuto. Doveva essere solo un'altra ragazza, non qualcuno che mi avrebbe preso così tanto.

Non sapevo neanche come classificarci. Avrei dovuto preoccuparmi di classificarci? Dovevo parlarle?

Merda, non ero mai stato bravo con queste cose.

Afferrai le mie bacchette e cercai di concentrarmi sul concerto che stavamo per avere, ma la mia mente continuava a tornare a quella ragazza dai capelli blu che mi invitavano sempre a passarci le dita in mezzo. Chiusi gli occhi e cercai di smettere di pensare a lei, ma era come se fosse stampata dentro di me e, per quanto cercassi di mandarla via, la cosa diventava sempre peggiore.

Nel corridoio andai a sbattere contro qualcuno e sollevai lo sguardo per vedere Michael. "Oh, hey, Mikey." Dissi.

"Hey, ragazzo innamorato."

"Non chiamarmi così." Ero un po' irritato dal fatto che fosse così legato a Zoe e pensavo che lui stesse iniziando a capire come mi sentivo.

"Che hai questa sera?"

"Stressato, amico. Non so cosa fare con Zoe. Voi siete molto vicini." Dissi con tono rude. "Ti ha detto qualcosa di noi?"

"Spero che tu sappia che Zoe è fantastica, veramente, ma non mi piace in quel modo. Siamo solo amici." Mi rassicurò e la cosa sembrò calmarmi. "E si, l'ha fatto."

Spalancai gli occhi, in allerta per quello che mi aveva appena detto. Parlava di me come io parlavo di lei?

"Cosa ha detto?"

"Scusa, le mie labbra sono serrate." Si mise una mano sulla bocca e fece segno di chiuderla con una chiave.

"Mikey, andiamo, sono il tuo migliore amico da prima."

"Beh, tecnicamente non le ho promesso niente..." Lasciò la frase a metà.

"Mikey, spara." Dissi con impazienza.

Lui esclamò, "Va bene, ha detto di aver paura di rovinare le cose in qualche modo se vi mettete insieme, ma ha anche paura di perderti se non lo fate."

"Perdermi?" Lui mi indicò il palco che ci divideva da un centinaio di fan urlanti. Come avevo potuto essere così stupido? "Oh. Certo."

"In più, penso che vuole trasferirsi in Inghilterra quando finirà la scuola qui. Non ha nessun motivo per rimanere qui." Non potei far a meno di notare la tristezza nella sua voce ed immaginavo che non sarei stato l'unico triste se lei fosse andata via. A differenza di Mikey, io non l'avrei lasciata andare via così facilmente.

"Dovrei darle un motivo per restare?" Chiesi.

"Tu saresti l'unico motivo."

"Va bene, ci penserò. Sono ancora nervoso da morire vicino a lei." Dissi.

Mikey ridacchiò. "E' intimidatoria, vero?"

Quasi urlai, "Oh mio Dio, pensavo di essere l'unico a pensarlo!"

"Meglio andare sul palco, si?"

..

*Zoe's POV*

Entrai nella piccola arena dove ero già stata una volta per un concerto degli All Time Low. Luke e Calum erano riusciti a farmi avere un concerto per il loro concerto, considerando che era loro. Ero in ritardo e non ero riuscita a vederli prima, quindi adesso ero verso un lato del palco e, anche se avrei dovuto trovare un modo per arrivare nel backstage dopo, adesso loro stavano per esibirsi.