The Bodyguard [FR]

Chapitre 3

« J'aurais vraiment aimé pouvoir être là avec toi Emma, mais une situation imprévue vient de se présenter à l'agence et les managers ont besoin de moi ici, » expliqua Walsh à sa femme par téléphone. « Tu sais comment c'est. »

Même si elle n'était pas enchantée par sa réponse, on ne pouvait pas dire qu'Emma soit surprise. Les choses s'étaient toujours passées comme ça entre eux. « C'est bon. Je pense que je serai bientôt de retour à la maison, de toute façon. »

« Oui, c'est super, » dit-il simplement avant d'ajouter très vite. « Hey, je dois y aller, ok ? Harris m'appelle. »

« Ok. »

« Je t'aime. »

Emma raccrocha le téléphone et poussa un long soupir.

La relation qu'elle avait avec Walsh n'était pas vraiment telle qu'elle se l'était imaginée quand ils s'étaient mariés trois ans auparavant. C'était réellement quelqu'un de bien, mais il était très occupé. C'était un homme d'affaires, et il était toujours soit en train de travailler à l'agence, de voyager à l'étranger pour une réunion ou de jouer au golf au club avec ses amis.

Il était partout sauf avec sa femme. Non pas qu'elle lui en fasse le reproche. Après tout, c'était comme ça qu'il pouvait leur assurer ce train de vie. Mais parfois elle n'avait pas l'impression d'être une femme mariée.

Emma regarda l'heure. Il lui restait encore une demi-heure pour se préparer avant de recevoir Robin Locksley, le détenteur de Security Corp, et son potentiel garde du corps dont le nom lui était encore inconnu.

Elle était toujours un peu réticente en ce qui concernait la décision de ses parents, mais elle savait que c'était pour son bien qu'elle n'avait pas d'autre option.

Après avoir pris un bain, s'être habillée et avoir regardé quelques émissions de divertissement à la télé, Emma entendit la sonnette retentir. Elle éteignit la télé et sortit de sa chambre en silence, essayant d'apercevoir les visiteurs depuis le haut des marches comme lorsqu'elle était petite fille. Elle vit sa mère et son père accueillir Robin et un autre homme aux cheveux noirs dont elle pouvait difficilement distinguer le visage de là où elle était. Mary Margaret guida ces messieurs jusqu'au jardin où les attendait un succulent déjeuner.

Emma prit une grande inspiration. Elle descendit les marches et atteignit le jardin en un rien de temps. Robin fut le premier à la saluer.

« Ça faisait longtemps », dit-il. « Comment tu vas ? »

« Bien, merci. »

« Super. Et tu sais quoi ? Tu te sentiras encore mieux grâce à la protection de mon meilleur garde du corps. »

L'homme aux cheveux noirs qu'elle avait aperçu depuis l'étage se retourna et fit face à Emma, lui tendant sa main et lui adressant un sourire à tomber.

« Killian Jones, c'est un plaisir de vous rencontrer. »

La première réaction d'Emma était inévitable. Son cœur manqua un battement dès que ses yeux entrèrent en contact avec le bel irlandais.

Oh mon Dieu. Pensa Emma en affichant un sourire.

Rapidement, elle prit sa main et la serra, essayant d'ignorer sa soudaine et inexplicable nervosité.

« Emma. Tout le plaisir est pour moi. »

***

Le soleil était déjà à son zénith à la mi-journée, rendant cette journée dans le Colorado encore plus chaude que d'habitude.

Installés autour de verres de jus d'orange frais et de tranches de brioche, Robin Locksley expliquait aux Swan la façon dont son partenaire allait travailler avec Emma. Tout était basé sur un protocole et des règles qu'il fallait suivre pour lui assurer le meilleur service de sécurité possible.

Mary Margaret et David étaient très attentifs, posant des questions systématiquement ou presque. Killian parlait peu, seulement pour confirmer les propos de Robin ou pour ajouter une ou deux informations supplémentaires.

De son côté, Emma resta silencieuse pendant toute la durée de la conversation. Elle jetait un coup d'œil sur le curriculum vitae de Killian en tâchant de faire abstraction du fait qu'elle le trouvait très attirant.

Il était impossible de ne pas remarquer qu'il était délicieusement beau. La façon dont ses cheveux étaient coiffés, ses mouvements mâchoire, ses mains, ses bras, sa poitrine, ses yeux...

Oh stop ! Pensa Emma en détournant ses yeux de Killian et en les reposant sur les documents.

Après deux heures de discussion, Mary Margaret demanda à Emma de venir l'aider avec les cookies dans la cuisine, ce qui signifiait indirectement « Il faut qu'on parle, seules. »

Mère et fille se dirigèrent vers la cuisine, laissant ces messieurs discuter des détails relatifs à la sécurité d'Emma.

« Est-ce que ça va ? » demanda Mary Margaret à Emma tout en sortant les cookies du four.

« Oui, pourquoi ça n'irait pas ? »

Emma baissa les yeux. « Je suis juste...concentrée sur les explications de Robin, c'est tout. »

« Tu es sûre ? Parce que je crois savoir pourquoi tu réagis de cette façon, » dit-elle en posant le plateau sur la table.

« Tu...tu crois ? » s'inquiéta Emma.

« Oui. Tu es encore effrayée à l'idée de retourner à Los Angeles à cause de ce qui est arrivé la semaine dernière. Tu ne te sens pas en sécurité. »

Emma sourit rapidement. « Tu m'as eue. Je...Je ne voulais pas l'admettre, c'est tout. » Mentit-elle en croisant les bras. A vrai dire, elle ne mentait pas du tout. Ce que sa mère venait de dire était en fait tout à exact, et Emma le savait.

Mary Margaret sourit également en déposant les cookies dans une jolie coupe en porcelaine.

« Je comprends. Tu n'as pas à te sentir gênée pour ça. C'est absolument normal, » dit-elle calmement. « Et puis, les choses sont sur le point de changer dans le bon sens maintenant, n'est-ce pas ? »

« Ouais. »

« En parlant de ça, qu'est-ce que tu penses de Killian, jusque-là ? Est-ce qu'il te convient ? »

La dernière question de sa mère laissa un sentiment étrange à Emma pendant un instant. Ça l'avait prise par surprise et elle n'aurait même pas su dire pourquoi. « Tu veux dire...comme garde du corps ? »

« Oui, c'est ce que je veux dire. Qu'est-ce que ça pourrait être d'autre ? »

La jolie blonde se mit à rire nerveusement. « Oh, non rien. Euh oui, il...Il a l'air d'être quelqu'un de bien et il a tout à fait l'étoffe d'un garde du corps. J'ai lu son Cv pendant le déjeuner et, en fait, c'est un genre de Captain America avec des tonnes de médailles et de récompenses, » plaisanta-t-elle.

« Alors c'est un oui ? Tu vas l'accepter comme garde du corps ? »

Emma détourna les yeux de sa mère et regarda par la fenêtre, juste à l'endroit où Killian Jones était assis.

Est-ce que je devrais l'accepter ? Non pas que j'aie vraiment le choix, de toute façon. Mes parents ont déjà pris une décision et que je le veuille ou non, il va falloir que je fasse avec, pour ma propre sécurité.

D'accord, je vais l'accepter. Il n'y pas de raison de s'inquiéter. Après tout, qu'est-ce qui pourrait bien aller de travers ?

Emma lança un regard à sa mère. « Oui. C'est un oui, sans aucun doute. »