The Bodyguard [FR]

Chapitre 14

Emma Swan finissait de se maquiller après avoir rassemblé ses cheveux en un élégant chignon. Elle observait son reflet dans le miroir, se préparant pour la soirée du Moonlight Gala. C'était un événement important qui avait lieu chaque année et où les principaux objectifs étaient de faire des affaires, de se faire de nouveaux contacts et associés, et se s'amuser avec des gens de la « haute société ».

Emma n'assistait pas seulement à ce type d'événement parce qu'elle aimait porter de jolies robes et goûter à des mets raffinés, mais également parce qu'elle était la fille de David Swan. Son père était un homme d'affaires reconnu dans tout le pays, il possédait de nombreuses compagnies et il avait une place très importante dans ce milieu. David avait dernièrement pris de la distance avec tout cela, en partie pour des raisons de santé, il travaillait donc essentiellement chez lui et parfois dans son bureau principal dans le Colorado, mais il n'était plus vraiment impliqué dans les affaires. Voilà pourquoi, entre autres, la présence d'Emma était indispensable.

Dès qu'Emma eut terminé de se maquiller, elle alla à la fenêtre et jeta un œil dehors. Le jardin était plongé dans l'obscurité, seule la lumière dans la petite maison de Killian brillait encore.

Killian Jones...Ce nom résonnait tous les jours dans sa tête, lui procurant des émotions qu'elle n'avait jamais ressenties auparavant. Mais ces sentiments étaient toujours secrets, et elle comptait bien les maintenir en l'état.

Elle quitta rapidement la fenêtre et essaya de penser à autre chose tandis qu'elle enfilait ses escarpins. Walsh sortit de la salle de bain dans un élégant smoking, les cheveux plaqués en arrière.

« Comment tu me trouves ? » demanda-t-il.

« Parfait, comme toujours » répondit joyeusement Emma, en s'attendant à recevoir elle aussi un compliment sur sa tenue. « Et moi ? »

« Bien » dit-il simplement. « On devrait y aller, on ne sera jamais à l'heure si on part en retard. »

Walsh sortit de la chambre en laissant Emma seule. Elle poussa un soupir déçu avant d'attraper son sac et de sortir à son tour.

Killian jeta un coup d'œil à sa montre avant de se regarder une dernière fois dans le miroir. Même s'il n'était là qu'en tant que garde du corps, les organisateurs de l'événement avaient établi un dress code valable pour tout le monde, alors il se devait lui aussi de porter un costume élégant. Il ferma rapidement la porte de sa maisonnette et se dirigea vers la résidence, prêt à partir pour le Moonlight Gala.

Au moment où il traversait le salon, il vit la plus belle et la plus éblouissante des créatures, qui descendait les escaliers dans une robe bustier vert olive. Killian ne put s'empêcher de sourire, complètement émerveillé par cette vision.

Quand elle atteignit la dernière marche, Emma se retrouva face à face avec son garde du corps, qui ne la quittait pas des yeux.

« Quoi ? » demanda-t-elle à Killian avec un petit sourire.

L'irlandais avait du mal à parler, mais il réussit à trouver les bons mots juste à temps.

« Vous êtes plus que ravissante, Swan » lui dit-il d'une manière qui toucha directement l'âme et le cœur d'Emma.
Elle n'était pas vraiment habituée à recevoir de tels compliments, aussi les paroles de Killian sonnèrent comme une musique à ses oreilles.

« Merci » répondit-elle en rougissant légèrement. « Vous n'êtes pas mal non plus. »

Killian émit un petit rire tandis qu'ils sortaient tous les deux et montaient dans la voiture, où Will Scarlet les attendait avec Walsh pour les conduire jusqu'à l'hôtel où se tenait le gala.

***

La place était remplie d'hommes et de femmes tous sur leur trente-et-un, buvant du champagne et dégustant divers petits fours. Walsh et Emma discutaient avec des amis à lui tandis que Killian se tenait dans un coin de la salle, gardant un œil sur la blonde.

A cet instant, le garde du corps aperçut un visage familier parmi la foule ; un homme avec une expression étrange dans le regard, et qui tenait une cigarette de la main gauche. Killian l'avait déjà vu le soir ou Emma et ses amies étaient sorties boire un verre dans ce bar branché du centre-ville. Killian avait trouvé sa présence suspecte ce jour-là, mais il avait pensé qu'il s'agissait d'une fausse alerte quand l'homme avait quitté l'établissement sans rien faire de spécial.

Quoi qu'il en soit, le revoir à ce gala commençait à donner un mauvais pressentiment à Killian. Discrètement, le garde du corps se rapprocha d'Emma et de Walsh et demanda à leur dire un mot en privé.

« Excusez-nous » dit Walsh à ses amis avant de s'éloigner. « Qu'y a-t-il, Killian ? »

« Avez-vous déjà vu cet homme auparavant ? Celui qui se tient près de la fenêtre, avec une cigarette. »

Emma et Walsh tournèrent la tête en même temps, étudiant l'homme avec attention.

« Jamais vu » déclara Walsh. « Mais il n'a pas l'air d'un homme d'affaires, vous pouvez me croire. »

« Il ne m'est pas familier non plus. Pourquoi ? » poursuivit Emma.

« Cet homme était présent le soir où Belle, Ruby et vous êtes allées au bar. J'ai observé son attitude pendant un moment, mais j'ai fini par conclure qu'il n'y avait pas de quoi s'inquiéter. »

« Pourquoi ne pas m'en avoir parlé quand nous étions encore là-bas ? »

« J'ai pensé que ce n'était pas le moment adéquat puisque vous...Enfin, peu importe » dit Killian rapidement, ne voulant pas entrer dans les détails avec Walsh dans les parages. « Ce n'est rien, je vais enquêter discrètement et tâcher de savoir si c'est simplement une coïncidence de le retrouver ici. »

« D'accord, merci Killian » dit Emma.

« Faites-nous savoir si vous apprenez quelque chose sur lui » ajouta Walsh avant que Killian n'approuve d'un signe de tête et ne les quitte.

Il se plaça à quelques pas de l'homme à la gabardine marron clair et l'observa pendant un moment. Le type était tout seul et ne faisait rien, à part rester assis dans un coin à siroter son verre. C'était un gala d'affaires, tous les invités étaient là pour faire du business et discuter avec les autres, mais lui ne faisait rien de tout ça.

C'est à ce moment que Killian décida d'obtenir plus d'informations en se rapprochant. Toutefois, le temps qu'il atteigne sa table, le type s'était volatilisé. Il était parti aussi vite qu'il était arrivé.

Killian fut à nouveau frappé par un drôle de pressentiment. Il se tramait quelque chose, et ça ne pouvait pas être une simple coïncidence.

Pendant ce temps, Walsh était parti discuter avec un homme d'affaires chinois, tandis qu'Emma croquait dans un des chocolats à la menthe disposés sur le buffet.

« Quelle surprise de te voir ici » dit un homme derrière Emma, qu'elle reconnut immédiatement à son ton arrogant. « Alors, comment se porte ma seule et unique nièce préférée ? » demanda l'homme avec une pointe de sarcasme.

Emma se retourna et força un sourire.

« Bonjour, James. »