/** ¡¿Se han preguntado los que alguna vez han leído la novela en Inglés por qué traduzco Godlike a 'Como un Dios'?! Pues bien, hoy me siento con ganas de escribir así que les diré. Desde mi punto de vista, y a la mejor muchos de ustedes lo comparten, la traducción más acertada para 'Godlike' sería 'Divino', ¿verdad? Pero la palabra divino, ewww~... La primera vez que lo traduje fue como... "Soy un dungeon lord divino." Y al escribirlo a mi mente vino una escena de nuestro querido personaje (a saber, Illsyore) en la que decía... "Soy un dungeon DI-VI-NO, divis, divis, nadie más chulis que yo preciosa. ¡Mua! :*" Y dije, pondré 'Como un Dios' ewe. Igual, a veces siento como si 'Como un Dios' fallara en cumplir su propósito, así que se aceptan sugerencias. :v **/
***
Mientras Nanya se preparaba para quitar el sello que tenía sobre su poder, llevé a Shanteya a través del maze en el cuarto piso, la cargué sobre la lava del tercer piso, y luego la guié a través del maze del segundo piso. De lo que me di cuenta fue que al igual que pasó con Nanya, los monstruos y las trampas no reaccionaron a ella. Ellos reconocían a la el'doraw como una de los míos, pero lo mismo no podía decirse de los monstruos que habían nacido después o habían sido criados. Esos estaban fuera de mi control y el de cualquiera sin importar quién. Afortunadamente, no tenía dichas bestias dentro de mi calabozo. Lo que no puedo recordar es si este era un cambio reciente, quizá gracias al [Vínculo de Confianza], o si siempre fue de esa manera.
Hablando de eso, Shanteya parecía estar más bien sorprendida por las tantas trampas que yo había preparado así como los numerosos monstruos. Al igual que los otros profesores e incluso la misma Nanya, la el'doraw encontraba difícil de creer que lo que ella veía eran los cuarto, tercer y segundo pisos del calabozo. Considerando que en realidad había construido calabozos más pequeños para representar los primeros cincuenta pisos de un calabozo actual, encontré su reacción esperada.
Las especies de dungeons están clasificadas en las siguientes razas: Fácil, Normal, Difícil, Antiguo, Legendario, Heroico, Demoniaco, Ancestral, Semidiós y 'Como un Dios' /*(Divis, divis :*)*/ . Estos también representan el tipo de dificultad que los aventureros esperarían encontrar dentro de los mazes y laberintos construidos por cada uno de ellos, donde 'Fácil' era el tipo más débil y simple de Dungeon que podía haber, así como el más esparcido, y el 'Como un Dios' se decía que era el más difícil posible. Por mi estimado, mi primer piso era por ahora el equivalente a un calabozo 'Normal 'con por lo menos 100 pisos, y quizá un 'Semidiós' con 25 pisos. En general, el primero era el más fácil en todos los casos, pero yo era un poco más especial.
No sólo era yo un Núcleo de calabozo con un alma reencarnada, sino que además tenía una increíble cantidad de Energía Mágica así como Regeneración de Energía Mágica. Desde mi punto de vista, la dificultad del primer piso sólo podía verse como razonable, de ahí que, decidí que una vez que dejara a Shanteya en el maze del segundo piso, iría por las dos el'doraw y haría incluso más fácil que las tres se encontraran, Una vez que ellas pasaran cierto lugar, tenía planeado detenerme he incrementar la dificultad de la zona.
"¿Este lugar te parece bien?" Le pregunté a Shanteya y la puse en el suelo.
"Servirá, Maestro. Sólo tengo que asegurarme de los alrededores, eso es todo." Ella me dijo.
"¡Muy bien! Si necesitas algo sólo házmelo saber." Le dije con una sonrisa, aunque ella no podía verme. ¿Por qué los esclavos no podían verme?
"¡Gracias, Maestro! Sólo necesitaré que me avise cuando ellas estén cerca."
"¡Bien!" Dije y volé lejos, mientras que Shanteya se preparaba para el encuentro venidero.
Mientras salía volando me encontré a las dos hermanas bajando las escaleras. No había trampas ahí, y la mayor parte del lugar estaba relativamente limpio e inmaculado. Lo primero que hice fue volar hacia el cuarto del pozo de lava y detuve las plataformas para que dejaran de entrar y salir a cada segundo o algo así. Entonces abrí la puerta al otro lado y ordené a las harpías que se escondieran dentro de su cuarto. Desactivé todas las trampas ahí y luego cerré las puertas hacia los pasajes izquierdo y derecho, dejando sólo el de enfrente abierto. Después de eso, regresé a donde estaban las dos el'doraw.
ESTÁS LEYENDO
Reencarné como una Academia Mágica
FanfictionUn ligeramente pervertido pero muy normal Rumano, termina muerto después de recibir un tiro en la cabeza mientras jugaba su juego favorito. Él entonces reencarnó como el Núcleo de un Calabozo instalado en una Academia Mágica. Ahora, su cuerpo es el...