Phòng của Dư Y là rẻ nhất ở trong khoang, không có cửa sổ, trong cabin có hai giường đơn. Ti vi và rương chứa quần áo gì đó được bố trí cơ bản nhưng thật ra cái gì cần có đều có, diện tích cũng không tính là nhỏ, đối với cô mà nói là vừa tốt.
Cô vừa nóng vừa mệt, chút cà rem không thể giải nhiệt được. Bỏ ba lô xuống cô lập tức mở tủ lạnh lấy đồ uống lạnh uống ừng ực, rồi vọt vào tắm một cái. Bọc một cái khăn tắm đi ra, nằm trong chốc lát thấy thời gian đã tối muộn, cô nhanh chóng gọi điện thoại tới nhà hàng đặt chỗ.
Chi phí xa hoa như vậy, cô nhất định phải ăn lại cho đủ vốn!
Ba tháng nay Dư Y chạy mãi cho đến chỗ này, lên thuyền là một cao hứng nhất thời.
Cô sớm nghe nói chiếc du thuyền xa hoa chở khách chạy định kỳ lại xuất phát, nhưng mà chi phí khiến cho cô chùn bước. Trùng hợp là lần này chiếc tàu chở khách chạy định kỳ có đi qua sáu thành phố. Hiện giờ thành phố đích đến của cô là trong số đó, thời gian đường biển chỉ cần hơn mười ngày. Lộ trình Tân Gia Ba – Mã Lai, Việt Nam, Nhật – Hàn, địa điểm xuống tàu ngay tại Trung Quốc.
Cô đã rời đi được ba tháng, thật sự rất nhớ món ăn Trung Quốc chính tông. Tính toán tiền mặt trong ví cũng có thể đủ ứng phó chi phí nửa đường trên tàu, cô dứt khoát cắn chặt răng, đau lòng bỏ ra vốn liếng.
Nghỉ ngơi đủ, cô rốt cuộc đứng lên thay quần áo, vẫn như cũ là áo thun và quần sóoc. Mở cửa cabin ra, cô sửng sốt ngay tức khắc, thấy Trần Chi Nghị đút tay vào túi quần, dựa vào đối diện. Thấy cô đi ra, anh ta cười cười với cô, phía dưới khoé mắt còn bầm một chút, ở dưới ánh đèn cũng không phải vô cùng rõ ràng, nhưng Dư Y vẫn thấy được.
Dư Y không biết nên đối đãi với anh ta như thế nào, đã từng nói năng ác độc, cũng từng coi như không thấy. Thời đại học cô đã suy nghĩ mọi biện pháp, nhưng luôn không thể khiến cho Trần Chi Nghị buông tha cô. Hiện giờ Trần Chi Nghị đã đi theo đuôi cô suốt ba tháng, Dư Y đuổi cũng đã đuổi, mắng cũng đã mắng. Bây giờ chỉ có thể cố gắng coi như anh ta tàng hình.
Nhà hàng cũng không có yêu cầu ăn mặc gì, nhưng không có nam nữ nào ăn mặc tuỳ tiện giống như Dư Y vậy. Bởi vậy khi Dư Y đi vào nhà hàng, lập tức khiến cho rất nhiều người chú ý đến. Dư Y coi như không thấy, im lặng ăn đồ ăn của mình, tư thế coi tao nhã, ánh mắt tò mò rốt cuộc dần dần thu hồi.
Trần Chi Nghị ngồi đối diện Dư Y, chọn một phần đồ ăn giống như của cô, hỏi cô: "Em như thế này muốn đi đâu? Du thuyền sẽ trôi nổi trên biển hai ngày, sau hai ngày mới có thể xuống đất."
Dư Y không để ý đến anh ta, tự mình cắm cúi ăn. Trần Chi Nghị cũng không để ý một mình nói chuyện, ánh mắt nhìn Dư Y chăm chú, thấy tốc độ cô ăn hơi mau, nghĩ là cô bị đói, không khỏi cười cười, rồi kêu người phục vụ đem một phần đồ ăn lại đây.
Dư Y ăn uống no đủ, thấy Trần Chi Nghị chưa hề đụng tới đồ ăn trước mặt thì không khỏi nhíu mày, nhưng cũng không có mở miệng.
Cô chạy lên trên boong tàu để tiêu hoá. Gió biển rất lớn, hoàn toàn không giống với đất liền nóng bức, càng thổi càng có tinh thần, nhưng mà có chút lạnh. Cô ngửa đầu nhìn lại, suy nghĩ bước tiếp theo nên đi đâu. Bên trong hồ bơi có thể bơi lội, rạp hát có diễn xuất, cũng có thể đi mua sắm ở cửa hàng miễn thuế. Đang do dự chưa có quyết định, bỗng nhiên cô thấy cách đó không xa truyền đến tiếng động, một nhân viên trên tàu hỏi: "Quý ông, có cần thuốc say sóng hay không?"
Trần Chi Nghị khoát tay, vịn vào lan can chậm rãi đứng thẳng dậy, nhìn về phía Dư Y. Thấy Dư Y đã chú ý tới, anh ta không khỏi nhếch nhếch khoé miệng, nụ cười có chút xấu hổ.
Trần Chi Nghị bị say sóng, Dư Y suy nghĩ tới.
Năm đó cô cùng mẹ đi chơi hồ, thuê một chiếc thuyền nhỏ thả câu ở trên hồ. Trần Chi Nghị cũng ở đó, tự tay dạy các cô mắc mồi vào cần câu, sau khi dạy xong liền nằm sấp xuống thuyền không ngừng nôn khan. Trên đường trở về thân thể anh ta suy yếu, sắc mặt trở nên trắng bệch, khiến cho mẹ Dư sợ hãi. Dư Y tức giận nói với anh ta: "Anh khoe khoang mạnh mẽ cái gì, thật muốn hù doạ người ta?"
Trần Chi Nghị nắm lấy tay cô, mười ngón đan vào nhau, mặc kệ cô dùng sức giãy, dám cầm tay cô lên, hôn lên mu bàn tay của cô, rồi không nói một lời mà buông xuống, nhắm mắt lại bắt đầu nghỉ ngơi. Dọc đường xe xóc nảy, anh thì ngủ một mạch, từ đầu đến cuối từ chối buông Dư Y ra. Đó là một lần duy nhất Dư Y thuận theo.
Trần Chi Nghị bị say sóng rất dữ dội. Rõ ràng là tàu biển chở khách chạy rất vững vàng, người bình thường cảm thấy như là ở trên đất liền, anh ta lại cảm thấy dưới chân như là hư không. Hơn nữa anh ta đang ở trước mặt Dư Y, cabin gần sát với động cơ của tàu, tâm lý bị ảnh hưởng rõ ràng, vẫn cảm giác động cơ đang vang lên 'ong ong'.
Sau nửa đêm anh ta lại bắt đầu nôn mửa. Nhân viên y sĩ trên tàu đưa thuốc say sóng tới cho anh ta. Sau khi Trần Chi Nghị uống vào cũng không thấy có hiệu quả gì, nhân viên y sĩ hơi lo lắng. Tàu đang chạy, bốn phía đều là biển rộng, không thể đỗ lại bất cứ lúc nào. Nếu anh ta cứ trôi nổi hai ngày như vâỵ, thân thể có chịu được hay không?
Dạ dày Trần Chi Nghị cuồn cuộn, chân mày nhíu chặt, miệng khẽ gọi: "Nhất Nhất..."
Dư Y đang ở trong cabin xem hành trình du lịch, quyết định khi tới Malaysia và Singapore thì không xuống thuyền. Bút bi vừa viết xuống trên giấy một cái thì bỗng nhiên nghe thấy có người gõ cửa.
Dư Y mở cửa phòng ra, nhìn thấy vẻ mặt người ngoài cửa lo lắng, nghe cô ta hỏi: "Đã làm phiền cô, xin cho hỏi có phải cô là cô Dư hay không?"
Dư Y đi tới cabin của Trần Chi Nghị. Người ở trên giường môi trắng bệch, cổ họng khẽ nuốt, không ngừng thì thào. Nhân viên y sĩ giải thích: "Ông Trần bị say sóng rất dữ dội. Tôi đã kiểm tra trên người anh ta có thương tích, có thể là bị gió biển thổi, nhiệt độ cơ thể anh ta hơi cao."
Dư Y bệnh hết, nhưng đến phiên Trần Chi Nghị bị bệnh, hơn nữa là còn trên tàu biển chở khách chạy định kỳ này.
Tuy rằng thân thể Trần Chi Nghị không khoẻ, nhưng ý thức rất tỉnh táo, biết Dư Y ở ngay bên cạnh, không tự chủ được cầm lấy tay cô. Bên tai có một mệnh lệnh lạnh như băng: "Buông tay!"
Trần Chi Nghị càng nắm chặt hơn, nhắm mắt lại coi như cái gì cũng không biết, thì thầm nói: "Nhất Nhất, khi nào thì em mới hết giận?"
Dư Y thở dài, gắng sức rút tay mình ra, nói: "Anh đừng có giả bệnh với tôi. Tôi biết là anh rất tỉnh táo!"
Trần Chi Nghị cười khẽ, chậm rãi mở mắt ra, qủa thật có chút suy yếu, muốn ngủ nhưng vẫn còn mạnh mẽ chống đỡ.
Dư Y đo nhiệt độ cơ thể cho anh ta xong, nhìn nhìn nhiệt kế, nhiệt độ hơi cao, chắc là không có gì đáng ngại. Cô để Trần Chi Nghị ngủ đi, muốn liên hệ với nhân viên trên tàu, coi có thể để cho Trần Chi Nghị trực tiếp rời tàu ở Malaysia hay không.
Trần Chi Nghị ngăn cô lại, nghiêm mặt nói: "Tôi nói rồi, em đi đâu thì tôi sẽ đi cùng!"
Dư Y cười nhạo: "Tôi đi chỗ nào cũng không muốn thấy anh!"
Trần Chi Nghị không nói được một lời, lẳng lặng nhìn Dư Y chăm chú. Trong khoang phòng không có cửa sổ, không nhìn thấy biển rộng bao la, không nhìn thấy từng ngọn sóng lớn, không ai quấy rầy, hiếm có một nơi cơ hội như vậy.
Không bao lâu anh ta lại bắt đầu muốn ói, ban đầu cố nén, vẻ mặt đã muốn trương lên đỏ bừng. Dư Y thở dài một hơi, đem thùng nhựa nhỏ tới trước mặt anh ta. Trần Chi Nghị ôm lấy thùng bắt đầu nôn khan, đâu còn có một vẻ không sợ hãi, bộ dáng nho nhã nữa.
Sau khi Dư Y chăm sóc cho anh ta ba tiếng đồng hồ, cho đến khi trời sắp sáng thì mới trở về phòng, buồn bực nhức đầu đi ngủ, không thèm lo đến Trần Chi Nghị sống hay chết nữa. Trong mộng cô gặp được mẹ, mẹ cười nhạo cô: "Đừng tưởng rằng mẹ không thấy được, trên đường trở về con và Trần Chi Nghị vẫn nắm tay nhau. Con đó, đừng có ương ngạnh như vậy, mẹ nói thẳng cho con biết mẹ thích Trần Chi Nghị làm con rể của mẹ. Trên đời này, ngoại trừ mẹ và cha con ra, không còn ai có thể thương con giống như Trần Chi Nghị vậy. Rốt cuộc là con không vừa lòng cậu ta ở chỗ nào?"
Cảnh đột nhiên chuyển tới phòng bệnh. Khuôn mặt của mẹ tiều tuỵ, không còn xinh đẹp đoan trang như ngày xưa, nói với Dư Y: "Đứa nhỏ Trần Chi Nghị kia, là cậu ta không đúng, nhưng thiếu chút nữa là cậu ta gây sai lầm cũng là vì con. Con đừng trách cậu ta đối với con như vậy nữa. Cậu ta thích con bao nhiêu trong mắt mẹ đều nhìn thấy. Tương lai con tìm chồng nhất định phải thương con hơn so với Trần Chi Nghị, được không? Chỉ sợ không còn có người nào thương con hơn so với Trần Chi Nghị..."
Khi Dư Y thức giấc thì khoé mắt hơi ẩm ướt. Trong cabin kín mít không phân biệt được ban ngày hay ban đêm, cô lại có chút nhớ nhung cha mẹ.
BẠN ĐANG ĐỌC
Canh bạc _ Tác giả Kim Bính _ Chuyển ngữ : Pussycat
RomansaTruyện không phải do mình dịch. mình chỉ post lại với lí do yêu thích và chia sẽ. chúc mọi người đọc truyện vui.^^ Nguỵ Tông Thao ngẫu nhiên gặp được Dư Y đang mai danh ẩn tích, bị cô làm bể bí mật, sau đó cưỡng ép cô ở lại bên cạnh mình. Hai ngư...