Fifth Harmony | lyrics (editing...)

4. Eres tú

IT'S YOU

[VERSO I - Lauren:]
Lunes, me mandas flores.
Monday you send me flowers.

Martes, me das excusas.
Tuesday you give me excuses.

Miércoles, luna y mar.
Wednesday, moon and sea.

Jueves, el sol se nubla.
Thursday the sun is clouded.

[Normani:]
Viernes, tu dueña soy.
Friday I'm your owner.

Sábado, qué sola estoy.
Saturday I'm so alone.

Desapareces otra vez.
You disappear again.

[PRECORO - Ally:]
¿Tú me extrañas? ¿Qué pretendes?
Do you miss me? What are you pretending?

¿O será que yo voy a perderte?
Or am I gonna lose you?

[Camila:]
¿Es que me quieres o ya no?
It means that you love me or not anymore?

Ya dímelo, ya dímelo.
Tell me already, tell me already.

[CORO - Dinah:]
¿Eres tú? No sé.
It's you? I don't know.

¿Lluvia en el cristal o tormenta cruel?
Crystal rain or a cruel storm?

¿Eres tú mañana?
It's you tomorrow?

No quiero llorar por una semana.
I don't wanna cry for a week.

¿Eres tú para mí cuando caigo sin red?
It's you to me when I fall without a net?

¿Eres tú para mí cuando muero de sed?
It's you to me when I die of thirst?

¿Eres tú? No sé.
It's you? I don't know.

Sí, yo jamás cambié.
Yeah, I never changed.

[VERSO II - Normani:]
Lunes, la vida das.
Monday you give your life.

Martes, la lucha sigue.
Tuesday the fight continues.

Miércoles, tú te vas.
Wednesday you leave me.

Jueves, perdón me pides.
Thursday you ask me for forgiveness.

[Lauren:]
Viernes, hay ilusión.
Friday there's hope.

[Ally:]
Sábado, qué confusión.
Saturday so much confusion.

[Normani:]
Desaparezco yo esta vez.
This time I disappear.

[PRECORO - Ally:]
¿Tú me extrañas? ¿Qué pretendes?
Do you miss me? What are you pretending?

¿O será que yo voy a perderte?
Or am I gonna lose you?

[Camila:]
¿Es que me quieres o ya no?
It means that love me or not anymore?

Ya dímelo, ya dímelo.
Tell me already, tell me already.

[CORO - Dinah:]
¿Eres tú? No sé.
It's you? I don't know.

¿Lluvia en el cristal o tormenta cruel?
Crystal rain or a cruel storm?

¿Eres tú mañana?
It's you tomorrow?

No quiero llorar por una semana.
I don't wanna cry for a week.

¿Eres tú para mí cuando caigo sin red?
It's you to me when I fall without a net?

¿Eres tú para mí cuando muero de sed?
It's you to me when I die of thirst?

¿Eres tú? No sé.
It's you? I don't know.

Sí, yo jamás cambié.
Yeah, I never changed.

[POSTCORO - Fifth Harmony
¿Eres tú?
It's you?

¿Eres tú?
It's you?

[PUENTE - Dinah:]
Es ta extraño quererte,
It's so strange to love you,

cuando me haces mal, también me haces bien.
when you hurt me, also make me feel good.

Es tan extraño quererte,
It's so strange to love you,

si de tu amor soy un rehén.
if I'm a hostage to your love.

[Camila, (Ally):]
¿Adónde voy? (¿Adónde voy?)
Where do I go? (Where do I go?)

Ya dímelo (ya dímelo).
Tell me already (tell me already).

[CORO - Dinah, (Ally):]
¿Eres tú? No sé (no sé).
It's you? I don't know (I don't know).

¿Lluvia en el cristal o tormenta cruel? (O tormenta cruel.)
Crystal rain or a cruel storm? (Or a cruel storm.)

¿Eres tú (eres tú) mañana?
It's you (it's you) tomorrow?

No quiero llorar por una semana.
I don't wanna cry for a week.

[Dinah y Ally, (Ally):]
¿Eres tú para mí cuando caigo sin red?
It's you to me when I fall without a net?

¿Eres tú para mí cuando muero de sed?
It's you to me when I die of thirst?

¿Eres tú? (¿Eres tú?)
It's you? (It's you?)

No sé (no sé).
I don't know (I don't know).

Sí, yo jamás (jamás) cambié.
Yeah, I never (never) changed.

[Dinah:]
¿Eres tú? No lo sé.
It's you? I don't know.

____________

Y en acústico...