Fifth Harmony | lyrics (editing...)

Uptown Funk (feat. Jasmine V, Mahogany Lox & Jacob Whitesides)

• 07.01.2015 •

EL FUNK DEL UPTOWN

[INTRO - Fifth Harmony:]
Doo!
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo! (Aaaoow!)
Doo-doo-doo, doo-doo-doo (uh-huh, uh-huh), doo-doo!
Fifth Harmony, yeah!
Doo-doo-doo, doo-doo-doo (hey), doo-doo!
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo!

(Here we go.)
(Aquí vamos.)

[VERSO 1 - 5H:]
This hit, that ice cold.*
Este éxito, súper genial.

Michelle Pfeiffer,* that white gold.
Michelle Pfeiffer, ese oro blanco.

This one for them hood girls.
Este para las chicas del barrio.

Them good girls, straight masterpieces.
Las chicas buenas, obras maestras rectas.

Stylin' while in livin' it up in the city.
Estiliza mientras vives en la ciudad.

Got Chucks on with Saint Laurent.*
Tengo puestos unos Chucks con Saint Laurent.

Gotta kiss myself, I'm so pretty (mwah!)
Me tengo que besar, soy tan linda (¡mwah!)

[PRECORO - Normani, (5H):]
I'm too hot (hot damn).
Estoy que ardo (maldita sea).

Call the police and the fireman.
Llama a la policía y a los bomberos.

I'm too hot (hot damn).
Estoy que ardo (maldita sea).

Make a dragon wanna retire, man.
Hago que un dragón quiera retirarse, hombre.

I'm too hot (you're too hot).
Estoy que ardo (estás que ardes).

Say my name, you know who I am.
Di mi nombre, ya sabes quién soy.

I'm too hot (hot damn), hot damn.
Estoy que ardo (maldita sea), maldita sea.

Am I bad 'bout that money?
¿Soy mala con ese dinero?

Break it down.
Explícate.

[CORO - Dinah, (5H):]
Girls, hit your hallelujah (woo).
Chicas, suelten sus aleluyas (woo).

Girls, hit your hallelujah (woo).
Chicas, suelten sus aleluyas (woo).

[Fifth Harmony:]
Girls, hit your hallelujah (woo).
Chicas, suelten sus aleluyas (woo).

'Cause uptown funk* gon' give it to ya.
Porque el funk del uptown te lo va a dar.

'Cause uptown funk gon' give it to ya.
Porque el funk del uptown te lo va a dar.

'Cause uptown funk gon' give it to ya.
Porque el funk del uptown te lo va a dar.

Saturday night and we in the spot.
Sábado por la noche y nosotros en el lugar