Fifth Harmony | lyrics (editing...)

A thousand years (Christina Perri cover)

The X Factor, Semana 2
• 07.11.2012 •

MIL AÑOS

[VERSE 1 - Camila, 5H:]
Heart beats fast, colors and promises.
El corazón late rápido, colores y promesas.

How to be brave?
¿Cómo ser valiente?

How can I love when I'm afraid to fall?
¿Cómo puedo amar cuando tengo miedo de caer?

But watching you stand alone,
Pero verte solo,

all of my doubt suddenly goes away somehow.
toda mi duda de repente desaparece de alguna manera.

One step closer.
Un paso más cerca.

[CHORUS - 5H, (Ally):]
I have died everyday waiting for you (waiting for you).
He muerto todos los días esperándote (esperándote).

Darling, don't be afraid.
Cariño, no tengas miedo.

I have loved you (I have loved you)
Te he amado (te he amado)

for a thousand years.
durante mil años.

I'll love you for a thousand more.
Te amaré por mil más.

[VERSE 2 - Lauren, 5H:]
Time stands still, beauty in all she is.
El tiempo se detiene, belleza en todo lo que ella es.

Every breath, every hour has come to this.
Cada respiración, cada hora ha llegado a esto.

One step closer.
Un paso más cerca.

[CHORUS - 5H, (Ally), {Dinah}:]
I have died every day waiting for you (waiting for you).
He muerto todos los días esperándote (esperándote).

Darling, don't be afraid.
Cariño, no tengas miedo.

I have loved you (I have loved you)
Te he amado (te he amado)

for a thousand years.
durante mil años.

I'll love you for a thousand more.
Te amaré por mil más.

And all along I believed I would find you
{I would find you}.
Y todo el tiempo creí que te encontraría (te encontraría).

Time has brought your heart to me {no, no, no no, oh}.
El tiempo me ha traído tu corazón {no, no, no, no, oh}.

I have loved you for a thousand years.
Te he amado por mil años.

I'll love you for a thousand more.
Te amaré por mil más.

🌻💛

PRONUNCIACIÓN

Jart bits fast, colors en promises
Jau tu bi breiv, jau ken ai lov web ai'm afreid tu fol
Bot watchin iu stend alon
Ol of mak daubt sodenli gous awei somjau
Wan step clouser

Ai jav daid evridei weirin for iu (weirin for iu)
Darlin don bi afreid, ai jav lovt iu (ai jav lovt iu)
For dausend yirs
Ai'l lov iu for a dausend mor

Taim stends stil, biuri in ol shi is
Evri bred, evri auor jas com tu dis
Wan step clouser

Ai jav daid evridei weirin for iu (weirin for iu)
Darlin don bi afreid, ai jav lovt iu (ai jav lovt iu)
For dausend yirs
Ai'l lov iu for a dausend mor
En ol along ai belivt ai wuld faind iu (ai wuld faind iu)
Taim jas braut yor jart tu mi (no, no, no, no, ou)
Ai jav lovt iu for dausend yirs
Ai'l lov iu for a dausend mor

....

A thousand years - Christina Perri