Fifth Harmony | lyrics (editing...)

Set fire to the rain (Adele cover)

The X Factor, Semana 6
• 05.12.2012 •

LE PRENDERÉ FUEGO A LA LLUVIA

[VERSE 1 - Lauren:]
I let it fall, my heart.
Dejé caer mi corazón.

And as it fell, you rose to claim it.
Y al caer, te levantaste para reclamarlo.

It was dark and I was over.
Estaba oscuro y yo había terminado.

Until you kissed my lips and you saved me.
Hasta que besaste mis labios y me salvaste.

[PRE-CHORUS - Normani:]
But there's a side to you
Pero hay un lado tuyo

that I never knew, never knew.
que nunca conocí, nunca conocí.

All the things you'd say,
Todas las cosas que dirías

they were never true, never true.
nunca fueron ciertas, nunca ciertas.

And the games you play,
Y los juegos que habías jugado,

you would always win, always win.
siempre ganabas, siempre ganabas.

[CHORUS - Lauren:]
But I set fire to the rain.
Pero le prenderé fuego a la lluvia.

Watched it pour as I touched your face.
Lo vi derramarse mientras yo tocaba tu rostro.

Well, it burned while I cried,
Bueno, se quemó mientras lloraba,

'cause I heard it screaming out your name, your name.
porque lo oí gritar tu nombre, tu nombre.

[BRIDGE - Camila:]
Sometimes I wake up by the door.
A veces me despierto junto a la puerta.

that heart you caught must be waiting for you,
Ese corazón que atrapaste debe estar esperándote,

[Ally:]
even now when we're already over.
incluso ahora cuando ya hemos terminado.

I can't help myself from looking for you.
No puedo evitar decirme a mí misma que te busque.

[CHORUS - Lauren:]
I set fire to the rain.
Le prenderé fuego a la lluvia.

Watched it pour as I touched your face.
Lo vi derramarse mientras yo tocaba tu rostro.

Well, it burned while I cried,
Bueno, se quemó mientras lloraba,

'cause I heard it screaming out your name, your name.
porque lo oí gritar tu nombre, tu nombre.

[Dinah:]
I set fire to the rain
Le prenderé fuego a la lluvia

and I threw us into the flames
y nos arrojaré a las llamas

where I felt something die,
donde sentí que algo murió,

'cause I knew that there was the last time,
porque sabía que era la última vez,

last time, ohh!
la última vez, ¡ohh!

🌻💛

PRONUNCIACIÓN

Ai lerit fol, mai jart
En as it fel iu rous tu cleim it
It was dark en ai was ouver
Ontil iu kist mai lips en iu seivt mi

Bot ders a said tu iu
Dat ai never nu, never nu
Ol de dings iud sei
Dei wer never tru, never tru
En de gueims iu plei
iu wuld olweis win, olweis win

Bot ai set faier tu de rein
Watcht it pur as ai toucht yor feiz
Wel it bornt wail ai craid
Coz ai jerd it scrimin aut yor neim, yor neim

Somtaims ai weik op bai de dor
Dat jart iu caut most bi weirin for iu
iven naw wen iu'r olrueri ouver
Ai ken't jelp maiself from lukin for iu

Ai set faier tu de rein
Watcht it pur as ai toucht yor feiz
Wel it bornt wail ai craid
Coz ai jerd it scrimin aut yor neim, yor neim
Ai set faier tu de rein
En ai dru os intu de fleims
Wer ai felt somding dai
Coz ai nu dat der was de last taim, last taim, oou

....

Set fire to the rain - Adele